Traductions en contexte français - anglais

Ses

artères radiales

et cubitales ont été complètement détruites.

Both her radial and ulnar artery were completely destroyed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutes les circonférences ont un centre où toutes les artères radiales se rencontrent.

All circumferences have one center where all radial feeders meet together.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Palper les artères radiales, qui se trouvent latérales au tendon flexor carpi radialis.

Palpate the radial arteries, which lie lateral to the flexor carpi radialis tendon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutes les circonférences ont un centre où toutes les artères radiales se rencontrent.

All circumferences have one centre where all radial feeders meet together.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais le meilleur et le plus précis reste le pouls au niveau des carotides et des artères radiales.

The easiest way to determine the pulse on the carotid and radial arteries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En plus de vos veines et les artères radiales saphènes, autres vaisseaux sanguins peuvent être utilisés comme greffes de pontage.

Besides your saphenous vein and radial arteries, other blood vessels can be used as bypass grafts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le sang oxygéné arrive au doigt à travers l’artère palmaire commune, qui se prolonge hors de l’arcade palmaire reliant les cubitale et les artères radiales.

Oxygenated blood arrives at the finger through the common palmar artery, which extends off of the palmar arch connecting the ulnar and radial arteries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les vaisseaux sanguins capillaires et les artétioles entourant les artères radiales (24) se trouvent sous la peau et la polarité d'une pulsation des vaisseaux capillaires sanguins est opposée à celle de la pulsation des artérioles.

Capillary blood vessels and arteriolae surrounding the arteria radialis (24) are formed inside the skin, and the polarity of pulsation of the capillary blood vessels is opposite to that of the pulsation of the arteriolae.

santé - wipo.int
Ses artères radiales et cubitales ont été complètement détruites.

Both her radial and ulnar artery were completely destroyed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les artères carotides, radiales, ulnaires ou fémorale peuvent être ciblés.

The carotid, radial, ulnar or femoral arteries may be targeted.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Commencer en palpant les artères cubitale et radiales sur le côté.

Begin by palpating the ulnar and radial arteries on the side.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Appliquer une pression suffisante sur les artères cubitale et radiales d’occlure les.

Apply sufficient pressure over the ulnar and radial arteries to occlude them.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Appliquer une pression suffisante sur les artères cubitale et radiales d’occlure les.

Adequate pressure is applied over the radial and ulnar arteries so as to occlude them both.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutes les circonférences ont un centre où toutes les artères radiales se rencontrent.

All circumferences have one center where all radial feeders meet together.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Palper les artères radiales, qui se trouvent latérales au tendon flexor carpi radialis.

Palpate the radial arteries, which lie lateral to the flexor carpi radialis tendon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues