Montrer aux patients les images de leurs les pousse à opérer de vrais changements de mode de vie. Patients shown images of their own calcified arteries more likely to make lifestyle changes
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les 15 premières minutes de l’intervention étaient dédiées à l’explication des facteurs de risque alors que les patients se voyaient commenter une image de leurs artères coronaires calcifiées.
The first 15 minutes focused on talking about risk and patients were shown a CT image of their calcified coronary arteries.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les 15 premières minutes de l'intervention étaient dédiées à l'explication des facteurs de risque alors que les patients se voyaient commenter une image de leurs artères coronaires calcifiées.
The first 15 minutes focused on talking about risk and patients were shown a CT image of their calcified coronary arteries.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Interventions coronaires percutanées en présence de courbures dans les artères coronaires, lésions de la bouche, lésions calcifiées, lésions longues
Percutaneous coronary interventions in the presence of bends in the coronary arteries, mouth lesions, calcified lesions, long lesions
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Interventions coronaires percutanées en présence de courbures dans le lit des artères coronaires, lésions de la bouche, lésions calcifiées, lésions longues
Percutaneous coronary interventions in the presence of bends in the bed of the coronary arteries, lesions of the mouth, calcified lesions, long
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Interventions coronaires percutanées en présence de courbures dans le lit des artères coronaires, lésions de la bouche, lésions calcifiées, longues
Percutaneous coronary interventions in the presence of bends in the bed of the coronary arteries, lesions of the mouth, calcified lesions, long
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le calcul du score calcique des artères coronaires est une méthode non-invasive dont le but est de quantifier le montant de dépôt de plaques calcifiées des artères coronaires.
The calculation of the calcium score or calcium scoring of the coronary arteries is a non-invasive method that seeks to quantify calcified plaque deposits in the coronary arteries.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces produits permettent d’ôter les plaques d’artérosclérose calcifiées de nos artères et plus particulièrement celles situées dans les artères coronaires et les carotides.
These products allow the removal of the arteriosclerosis calcified plaques in our arteries and more particularly those situated in the coronary and carotid arteries.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le calcul du score calcique ou «calcium scoring» des artères coronaires est une méthode non-invasive dont le but est de quantifier les dépôts de plaques calcifiées dans les artères coronaires.
The calculation of the calcium score or calcium scoring of the coronary arteries is a non-invasive method that seeks to quantify calcified plaque deposits in the coronary arteries.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le calcul du score calcique ou «calcium scoring» des artères coronaires (tomodensitométrie cardiaque) est une méthode non-invasive dont le but est de quantifier le montant de dépôt de plaques calcifiées dans les artères coronaires.
The calculation of the calcium score or calcium scoring of the coronary arteries is a non-invasive method that seeks to quantify calcified plaque deposits in the coronary arteries.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le calcul du score calcique ou «calcium scoring» des artères coronaires (scanner cardiaque non injecté) est une méthode non-invasive dont le but est de quantifier le montant de dépôt de plaques calcifiées dans les artères coronaires.
The calculation of the calcium score or calcium scoring of the coronary arteries is a non-invasive method that seeks to quantify calcified plaque deposits in the coronary arteries.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Montrer aux patients les images de leurs artères coronaires calcifiées les pousse à opérer de vrais changements de mode de vie.
Patients shown images of their own calcified arteries more likely to make lifestyle changes
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les artères coronaires sont constitués de deux artères principales: le droit et les artères coronaires gauche.
The coronary arteries consist of two main arteries: the left and right coronary arteries.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les artères coronaires sont constitués de deux artères principales: le droit et les artères coronaires gauche.
The coronary arteries consist of two main arteries: the right and left coronary arteries.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les deux principales artères coronaires sont les artères coronaires principales et droite gauche.
The 2 main coronary arteries are the right and left.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
