Dictionnaire français - anglais

environnement - iate.europa.eu
Renal bleeding due to renal vein compression - single case rerort-... Cystoscopic finding showed blood spurting from the left ureteral orifice....
général - core.ac.uk - PDF: repository.kulib.kyoto-u.ac.jp
Is sclerosant injection mandatory after an epinephrine injection for arrest of peptic ulcer haemorrhage? a prospective, randomised, comparative study.... The epinephrine plus pure alcohol group achieved a better haemostatic effect for spurting haemorrhage (9/10 v 5/11, p < 0.05)....
Randomised comparison between adrenaline injection alone and adrenaline injection plus heat probe treatment for actively bleeding ulcers.... In the subgroup of patients with spurting haemorrhage 8/27 (29.6%;...
Hemospray treatment is effective for lower gastrointestinal bleeding... Rebleeding occurred in two patients (22%) who were on acetyl salicylic acid and presented with spurting bleeds....
Randomised trial of endoscopic argon laser photocoagulation in bleeding peptic ulcers.Emergency endoscopy on 332 patients with acute upper gastrointestinal bleeding showed that 178 had peptic ulcers; 28 of these were actively bleeding (spurting) and 108 showed stigmata of recent haemorrhage (vessels or spots in the ulcer base) suggesting a risk of rebleeding....

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'installation peut fonctionner à pression normale (arrosage par aspersion à l'aide d'arroseurs) ou à basse pression (arrosage par micro-irrigation ou par micro-aspersion).

And the installation can work at normal pressure (spraying with sprinklers) or low pressure (watering by micro-irrigation or micro-sprinkling).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’installation peut fonctionner à pression normale (arrosage par aspersion à l’aide d’arroseurs) ou à basse pression (arrosage par micro-irrigation ou par micro-aspersion).

And the installation can work at normal pressure (spraying with sprinklers) or low pressure (watering by micro-irrigation or micro-sprinkling).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Réduire l'évaporation directe pendant l'irrigation en évitant l'arrosage par aspersion à midi.

Reduce direct evaporation during irrigation by avoiding midday sprinkling.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne également un procédé destiné à la fabrication de ce tuyau d'arrosage par aspersion et de trempage spiralé.

A method of making the coiled soaker/sprinkler hose also is disclosed.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Réduire l’évaporation directe pendant l’irrigation agricole en évitant l’arrosage par aspersion à midi.

Reduce direct evaporation during irrigation by avoiding midday sprinkling.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Néanmoins, l'irrigation à grande échelle des cultures céréalières utilise des systèmes d'arrosage par aspersion d'une nature intrinsèquement différente : l'irrigation par pivot.

Nevertheless, large-scale cereal & grain crop irrigation uses sprinkler systems of an inherently different nature: pivot irrigation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues