Dictionnaire français - anglais

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Design and performance objectives of the single cell test system for so2 depolarized electrolyzer development... The single cell test electrolyzer has been modified to overcome difficulties experienced during testing, including modifications to the inlet connection to eliminate minute acid leaks that caused short circuits....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
The univentricular atrioventricular connection: getting to the root of a thorny problem... In most hearts with double-inlet connection it is not the ventricles that are univentricular; it is the AV connection....
Modifications of a composite-material combustion chamber... The modification involves the redesign of an inlet connection to incorporate a compressible seal between the Ir/Re liner and the Nb flange....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
transports - iate.europa.eu
[...]
union européenne / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
union européenne / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

De plus, la pile à gaz comprend une arrivée de gaz et une sortie de gaz.

In addition, the gas cell includes a gas inlet and a gas outlet.

industrie mécanique - wipo.int
Le détecteur de gaz est disposé dans un boîtier qui est relié au local par une arrivée de gaz.

The gas sensor is arranged in a housing, which is connected to the space via a gas-feeding means.

industrie mécanique - wipo.int
Ce tube mélangeur (9) présente, à son extrémité opposée au boîtier (1), une tuyère à gaz (11) comportant une arrivée de gaz (12) et une arrivée d'air (17).

The mixing tube (9) has a gas nozzle (11) with a gas inlet (12) and an air inlet (17) on the end opposite the radiator housing (1).

industrie mécanique - wipo.int
Une arrivée de gaz supplémentaire est montée de manière que les gaz puissent être injectés directement dans le faisceau de plasma.

An additional gas supply is arranged such that gases can be introduced directly into the plasma jet.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le gaz naturel des ménages est raccordé au gazoduc "Arrivée de gaz" (16).

Domestic natural gas is connected to the gas inlet pipeline (16).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle comprend un boîtier (3) doté d'une cavité (13), elle-même dotée d'une arrivée de gaz (7) et d'une sortie de gaz (21).

The cavity (13) has a gas inlet (7) and a gas outlet (21).

santé - wipo.int
L'invention concerne un compteur de gaz comprenant un boîtier de compteur pourvu d'une arrivée de gaz équipée d'un raccord associé pour une conduite d'arrivée de gaz et d'une sortie de gaz équipée d'un raccord associé pour une conduite de sortie de gaz.

The housing (13) is connected in a gas-tight manner to the outlet-side connection piece (10) or to the meter housing (2) in the region of the gas outlet (11).

industrie mécanique - wipo.int
Le corps (12) comprend une arrivée de gaz (14) et au moins une machine de dépose (16).

The body (12) comprises a gas inlet (14) and at least one depositor (16).

technologie alimentaire - wipo.int
Ce module de pesée est pourvu d'un dispositif doté d'une arrivée de gaz (17) et destiné au dépoussiérage (15, 115).

The module is equipped with a device comprising a gas supply (17) for removing dust (15, 115).

industrie mécanique - wipo.int
Les réalisations préférées comportent une valve à double effet qui permet de commander sélectivement une arrivée de gaz ou une aspiration.

Preferred embodiments selectively employ a dual-acting valve (28) to control the flow of gas or suction which valve (28) is capable of simultaneously varying flow from a source and the venting of that flow to atmosphere.

santé - wipo.int
Des vibrations de la plaque de capteur indiquent l'impédance de la plaque de forage qui peut être associée à une arrivée de gaz.

Vibrations of the sensor plate are indicative of the impedance of the borehole plate that may be associated with gas influx.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Cet oxygénateur comprend un faisceau de fibres, les fibres étant reliées respectivement à une arrivée de gaz au moyen d'un premier raccord et à une sortie de gaz au moyen d'un second raccord.

Said oxygenator comprises a fibre bundle, said fibres being respectively connected by a first connection to a gas supply and by a second connection to a gas outlet.

santé - wipo.int
Ce système coupe automatiquement votre arrivée de gaz lorsque vous démarrez votre camping-car.

This system automatically cuts off your gas supply when you start your motorhome.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Brûleur à combustible gazeux comportant une arrivée de gaz (21) qui alimente en gaz un bec de brûleur (10) monté dans un bloc ou une plaque réfractaire (12) par le biais d'un venturi (16).

A gaseous fuel burner has a gas supply (21) feeding a burner head (10) mounted in a refractory block or tile (12) via a venturi (16).

industrie mécanique - wipo.int
Une arrivée de gaz (10) du côté opposé du corps (2) est reliée par un passage (11) à la chambre d'agitation (7).

A gas inlet (10) in the opposite side of the body (2) is connected by a passageway (11) to the agitator chamber (7).

technologie et réglementation technique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues