Traductions en contexte français - anglais

En ce qui concerne la fréquence des RER, une nouvelle

arrière-gare

a été réalisée à Chessy, elle complète le fonctionnement de l’arrière-gare de Torcy.

Regarding the frequency of the RER (high-speed metro in Paris), a new back-station has been built in Chessy, complementing operations at Torcy back-station.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La gare de Lucerne, avec le Pilate en arrière-plan

Lucerne railway station with the Pilatus as a backdrop

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La nouvelle gare d'Annemasse avec l'ancien bâtiment en arrière-plan

The new Annemasse train station with the old building in the background

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quittez la gare centrale par la « sortie arrière » (sortie Quantiusstrasse).

Leave the train station through the back exit (‚Ausgang Quantiusstrasse‘).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Eh bien, pourriez-vous m'emmener à la gare en marche arrière ?

Can you drop me off at the train station on your way back?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il nous a même pris avant et en arrière de la gare!

He also pulled the front and back of the car station.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La zone arrière de la gare est dédiée aux accès de service.

The back area of the station is dedicated to service provider access.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prendre la direction Avignon centre et contourner le parking arrière de la gare

Follow the directions Avignon Centre and go around the station’s rear parking lot.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La gare en arrière-plan sera le premier aperçu de Disneyland pour les visiteurs.

Railway Station in the background will be the first sight of Disneyland for visitors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Descendre à SOPOT GŁWNY (la gare principale) et prendre la sortie arrière de la plate-forme

Get off at SOPOT G?WNY (the main station) and take the back exit from the platform

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En ce qui concerne la fréquence des RER, une nouvelle arrière-gare a été réalisée à Chessy, elle complète le fonctionnement de l’arrière-gare de Torcy.

Regarding the frequency of the RER (high-speed metro in Paris), a new back-station has been built in Chessy, complementing operations at Torcy back-station.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une armoire arrière peut recouvrir une surface arrière du couvercle arrière.

A rear cabinet may cover a back surface of the back cover.

communication - wipo.int
L’axe de symétrie de la structure est centré sur la façade arrière du bâtiment existant de la gare.

The symmetry axis of the structure is centered on the rear elevation of the existing station building.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La roue arrière comprend un pignon arrière gauche et un pignon arrière droit.

The rear wheel includes a left rear sprocket and a right rear sprocket.

organisation des transports - wipo.int
Feux de position arrière, feux dencombrement arrière

Rear position (side) lamps, rear end-outline marker lamp

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues