Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Action 1: arrêt temporaire dactivités

Action 1: Temporary cessation of activities

général - eur-lex.europa.eu
Arrêt temporaire des activités de pêche

Temporary cessation of fishing activities

pêche - eur-lex.europa.eu
Arrêt temporaire des activités de pêche

Temporary cessation of fishing activities

pêche - eur-lex.europa.eu
Arrêt temporaire des activités de pêche

Temporary cessation of fishing activities

pêche - eur-lex.europa.eu
Arrêt temporaire des activités de pêche

Temporary cessation of fishing activities

pêche - eur-lex.europa.eu
Remarkable effect of gefitinib retreatment in a lung cancer patient with lepidic predominat adenocarcinoma who had experienced favorable results from initial treatment with gefitinib: a case report... There are some reports that the non-small cell lung cancer patients who experienced disease progression after responding to gefitinib were again sensitive to re-administration of gefitinib following temporary cessation of gefitinib....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Massive postoperative pulmonary embolism in a young woman using oral contraceptives: the value of a preoperative anesthetic consult... This case-report emphasizes the value of a preoperative anesthetic visit and eventual temporary cessation of certain oral contraceptives in specific cases
Long-term sequelae of palmar-plantar erythrodysaesthesia syndrome secondary to 5-fluorouracil therapy.... The syndrome has previously been observed to respond rapidly to either temporary cessation of chemotherapy or pyridoxine with little residual disability....
Parkinsonism—early results of occlusion of the anterior choroidal artery... Results were disappointing but there was temporary cessation of tremor in three cases and sustained alleviation of rigidity in two cases....
1new experimental evidence on the incomplete transformation phenomenon in steel... Results will provide new evidence on the temporary cessation of bainitic ferrite formation at abnormally low transformation temperatures....
arrêt temporaire
pêche - iate.europa.eu
un arrêt temporaire des menstruations, une diminution du désir sexuel;

temporary cessation of menstruation, or decrease in sexual desire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
un arrêt temporaire des menstruations, une diminution du désir sexuel ;

temporary cessation of menstruation or decrease in sexual desire,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un arrêt temporaire des menstruations ou un déclin du désir sexuel ;

temporary cessation of menstruation, or decrease in sexual desire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un arrêt temporaire des menstruations ou un déclin du désir sexuel ;

temporary cessation of menstruation, or decrease in sexual desire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un arrêt temporaire des menstruations ou un déclin du désir sexuel

temporary cessation of menstruation, or decrease in sexual desire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Remarkable effect of gefitinib retreatment in a lung cancer patient with lepidic predominat adenocarcinoma who had experienced favorable results from initial treatment with gefitinib: a case report... There are some reports that the non-small cell lung cancer patients who experienced disease progression after responding to gefitinib were again sensitive to re-administration of gefitinib following temporary cessation of gefitinib....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Massive postoperative pulmonary embolism in a young woman using oral contraceptives: the value of a preoperative anesthetic consult... This case-report emphasizes the value of a preoperative anesthetic visit and eventual temporary cessation of certain oral contraceptives in specific cases
Long-term sequelae of palmar-plantar erythrodysaesthesia syndrome secondary to 5-fluorouracil therapy.... The syndrome has previously been observed to respond rapidly to either temporary cessation of chemotherapy or pyridoxine with little residual disability....
Parkinsonism—early results of occlusion of the anterior choroidal artery... Results were disappointing but there was temporary cessation of tremor in three cases and sustained alleviation of rigidity in two cases....
1new experimental evidence on the incomplete transformation phenomenon in steel... Results will provide new evidence on the temporary cessation of bainitic ferrite formation at abnormally low transformation temperatures....
arrêt temporaire
pêche - iate.europa.eu
Les mesures en vue d’un arrêt temporaire adoptées pour atteindre les objectifs du plan sont considérées comme un arrêt temporaire des activités de pêche aux fins de l’article 33, paragraphe 1, points a) et c), du règlement (UE) n° 508/2014.

Temporary cessation measures adopted in order to achieve the objectives of the plan shall be deemed as a temporary cessation of fishing activities for the purposes of points (a) and (c) of Article 33(1) of Regulation (EU) No 508/2014.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les mesures en vue d'un arrêt temporaire adoptées pour atteindre les objectifs du plan sont considérées comme un arrêt temporaire des activités de pêche aux fins de l'article 33, paragraphe 1, points a) et c), du règlement (UE)n°508/2014.

Temporary cessation measures adopted in order to achieve the objectives of the plan shall be deemed as a temporary cessation of fishing activities for the purposes of points (a) and (c) of Article 33(1) of Regulation (EU) No 508/2014.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les mesures en vue d'un arrêt temporaire adoptées pour atteindre les objectifs du plan sont considérées comme un arrêt temporaire des activités de pêche aux fins de l'article 33, paragraphe 1, points a) et c), du règlement (UE)n°508/2014.

Temporary cessation measures adopted in order to achieve the objectives of the plan shall be deemed as temporary cessation of fishing activities for the purposes of points (a) and (c) of Article 33(1) of Regulation (EU) No 508/2014.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les mesures en vue d’un arrêt temporaire adoptées pour atteindre les objectifs du plan sont considérées comme un arrêt temporaire des activités de pêche aux fins de l’article 33, paragraphe 1, points a) et c), du règlement (UE) n° 508/2014.

Temporary cessation measures adopted in order to achieve the objectives of the plan shall be deemed as temporary cessation of fishing activities for the purposes of points (a) and (c) of Article 33(1) of Regulation (EU) No 508/2014.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les mesures en vue d'un arrêt temporaire adoptées pour atteindre les objectifs du plan sont considérées comme un arrêt temporaire des activités de pêche aux fins de l'article 33, paragraphe 1, points a) et c), du règlement (UE) no 508/2014.

Temporary cessation measures adopted in order to achieve the objectives of the plan shall be deemed as temporary cessation of fishing activities for the purposes of points (a) and (c) of Article 33(1) of Regulation (EU) No 508/2014.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
arrêt temporaire
pêche - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Mesure continue du glucose (ce système a-t-il répondu aux attentes du patient dans la prise en charge de son diabète ?)
... Après 3 mois d utilisation, le nombre moyen de bolus par jour a augmenté de 56% (p = 0,06) le temps d arrêt temporaire moyen de la pompe a également augmenté de 34% (p = 0,09)....
... The temporary insulin suspension was also increased by 34% (p = 0.09)....
général - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr
Homeland security: omb's temporary cessation of information technology funding for new investmentsTestimony issued by the General Accounting Office with an abstract that begins "This testimony discusses the temporary cessation of funding for new information technology (IT) infrastructure and business system investments related to the proposed Department of Homeland Security....
commerce international - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu

Exemples français - anglais

institutions financières et crédit / finances - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Fin, arrêt temporaire et arrêt anticipé d'un essai clinique et transmission des résultats

End of a clinical trial, temporary halt and early termination of a clinical trial and submission of the results

santé - eur-lex.europa.eu
Arrêt temporaire ou arrêt anticipé par le promoteur pour des raisons de sécurité du participant

Temporary halt or early termination by the sponsor for reasons of subject safety

général - eur-lex.europa.eu
Il peut choisir de provoquer soit un arrêt temporaire, soit un arrêt durable de la machine.

Either a temporary shutdown or a permanent shutdown is selected.

industrie mécanique - wipo.int
3 Sélectionnez ou [Arrêt temporaire] ou [Pas d'arrêt temporaire].

The third and last (?) of the Truth or Dare trilogy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3 Sélectionnez ou [Arrêt temporaire] ou [Pas d'arrêt temporaire].

3 determines and sets forth in the order or until such time as

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ARRÊT CARDIAQUE : Arrêt temporaire ou permanent des battements cardiaques.

Cardiac arrest — Temporary or permanent cessation of the heartbeat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ARRÊT CARDIAQUE : Arrêt temporaire ou permanent des battements cardiaques.

Cardiac arrest —Temporary or permanent cessation of the heartbeat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ARRÊT CARDIAQUE : Arrêt temporaire ou permanent des battements cardiaques.

Cardiac arrest Temporary or permanent cessation of the heartbeat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un arrêt temporaire du système électronique financier.

A temporary shutdown of the electronic financial system

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fin, arrêt temporaire et arrêt anticipé d'un essai clinique et transmission des résultats

End of a clinical trial, temporary halt and early termination of a clinical trial and submission of the results

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fin, arrêt temporaire et arrêt anticipé d’un essai clinique et transmission des résultats

End of a clinical trial, temporary halt and early termination of a clinical trial and submission of the results

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Résultats attendus : arrêt temporaire des complaintes, couverture maintenue

Expected results: momentary termination of complaints, cover maintained.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment faire un arrêt temporaire en Auto-mobile ?

How can I make a temporary stopover with an Auto-mobile vehicle?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un arrêt temporaire du traitement peut être nécessaire.

Temporary discontinuation of treatment may be necessary.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
— l’arrêt temporaire des turbines des centrales hydroélectriques,

temporary switching-off of hydro-electric power turbines,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues