Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche / général / santé - iate.europa.eu
culture et religion - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Arrêt propre

du système informatique avec sauvegarde préalable des fichiers.

A correct shutdown of the IT system with prior saving of files.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Très rarement, ils arrivent juste à un arrêt propre et agréable.

Very rarely do they just come to a nice clean stop.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce serait signer notre propre arrêt de mort éternelle.

Rejecting this sacrifice is to sign our own eternal death warrant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
S'appuyant donc sur son propre arrêt, il établit immédiatement le système dans sa propre fabrique165.

Supported by his own legal decision, he introduced the system at once into his own factory.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
S’appuyant donc sur son propre arrêt, il établit immédiatement le système dans sa propre fabrique.

Supported by his own legal decision, he introduced the system at once into his own factory.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce faisant, les jacobins signaient leur propre arrêt de mort.

In doing so, the Pogues signed their own death warrant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ils ont leur propre arrêt dans le réseau de transports.

They even have their own stop on the local transit system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Arrêt propre du système informatique avec sauvegarde préalable des fichiers.

A correct shutdown of the IT system with prior saving of files.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, il signe son arrêt de mort de sa propre main.

Then he signed the death sentence with his own hand.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mon équipe s'est battue sans arrêt pour prouver que j'étais propre.

My team fought nonstop to ensure that I was cleared.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quiconque essaye de nous attaquer signera son propre arrêt de mort.

Anyone who tries to attack us will be signing their own death sentence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Très rarement, ils arrivent juste à un arrêt propre et agréable.

Very rarely do they just come to a nice clean stop.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
S'ils n'exécutent pas l'assasinnat, ils signent leur propre arrêt de mort.

If the Tories don't follow suit, they're signing their own death warrant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mon équipe s'est battue sans arrêt pour prouver que j'étais propre.

My team fought non-stop to ensure that I was cleared.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En tuant vos semblables, vous signez votre propre arrêt de mort.

By killing your fellow man, you are signing your own death warrant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues