Dictionnaire français - anglais

aromatisant

environnement - iate.europa.eu
Vous verrez les termes “aromatisant” ou “aromatisant naturel” à la place.

You’ll see the catch-all terms ‘flavouring’ or ‘natural flavouring’ instead.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne une composition contenant du saccharose, du sirop de glucose, un aromatisant exhausteur de goût et un aromatisant à effet rafraîchissant.

It relates to a composition that contains saccharose, glucose syrup, a flavouring with a taste effect and a flavouring with a refreshing effect, the method for obtaining it and the uses thereof.

technologie alimentaire - wipo.int
Ce chewing-gum contient: a) une base de chewing-gum insoluble; b) une partie hydrosoluble; et enfin, c) un enrobage comprenant un aromatisant dans lequel au moins 10 % en poids de cet aromatisant est un aromatisant naturel végétal.

The chewing gum comprises a) an insoluble gum base; b) a water soluble portion; c) a coating comprising a flavouring agent wherein at least 10% by weight of the flavouring agent is a natural vegetable flavouring agent.

technologie alimentaire - wipo.int
Ledit appât peut contenir un colorant et/ou un aromatisant.

The lure may include colouring and/or flavouring.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Ce matériau peut contenir un additif à effet aromatisant ou médicinal.

It may contain an additive having flavouring or medicinal effect.

santé - wipo.int
Les huiles essentielles d'agrumes... Elles sont utilisées comme aromatisant dans les boissons douces ou alcoolisées, en biscuiterie et en confiserie....
Scientific opinion on flavouring group evaluation 401 (fge.401): γ-glutamyl-valyl-glycine from chemical group 34The Panel on Food Contact Materials, Enzymes, Flavourings and Processing Aids of the European Food Safety Authority was requested to carry out a safety assessment of one flavouring substance, γ-glutamyl-valyl-glycine [FL-no:...
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.frgénéral - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Safety assessment of smoke flavouring primary products by the european food safety authorityThis paper summarises the safety assessments of eleven smoke flavouring primary products evaluated by the European Food Safety Authority (EFSA)....
Scientific opinion on flavouring group evaluation 12, revision 3 (fge.12rev3): primary saturated or unsaturated alicyclic alcohol, aldehyde, acid, and esters from chemical group 7The Panel on Food Contact Materials, Enzymes, Flavourings and Processing Aids of the European Food Safety Authority was requested to evaluate 10 flavouring substances in the Flavouring Group Evaluation 12 (FGE.12),...
 PDF: core.ac.uk
Scientific opinion on flavouring group evaluation 305 (fge.305): l-methionylglycine of chemical group 34The Panel on Food Contact Materials, Enzymes, Flavourings and Processing Aids of the European Food Safety Authority was requested to evaluate one flavouring substance, the dipeptide L-methionylglycine [FL-no: 17.037],...
 PDF: doaj.org
Scientific opinion on flavouring group evaluation 304, revision 1 (fge.304rev1): four carboxamides from chemical groups 30The Panel on Food Contact Materials, Enzymes, Flavourings and Processing Aids of the European Food Safety Authority was requested to evaluate four flavouring substances in the Flavouring Group Evaluation 304, Revision 1 (FGE.304Rev1)...
 PDF: core.ac.uk
aromatisant
santé - acta.es
Eventuellement, l'amorce comprend un aromatisant.

Optionally the primer includes a flavoring agent.

santé - wipo.int
La préparation est rendue plus sapide du fait de l'incorporation d'un aromatisant au goût de raisin et d'un aromatisant au goût de vanille.

The formulation is made more palatable by incorporating a combination of a grape-flavoring agent with a vanilla flavoring agent.

santé - wipo.int
On peut ajouter divers agents aromatisant à cette matière.

Various flavoring agents may be added to the vegetable matter.

technologie alimentaire - wipo.int
L'invention concerne également une composition de chlorhexidine améliorée comprenant un aromatisant (par exemple, un aromatisant à la framboise) qui augmente l'activité antibactérienne de la composition.

The invention also provides an improved chlorhexidine composition comprising a flavoring agent (e.g. a raspberry flavoring agent) that increases the antibacterial activity of the composition.

santé - wipo.int
La formulation comprend un agent aromatisant et une base vecteur.

The formulation includes a flavoring agent and a carrier base.

santé - wipo.int
Homodimers of vanillin and apocynin decrease the metastaticpotential of human cancer cells by inhibiting the fak/pi3k/akt signalingpathway... Vanillin, the vanilla flavoring agent, has been shown tosuppress metastasis in a mouse model....
santé / technologie alimentaire - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Publications scientifiques

Ethnopharmacological uses and public knowledge regarding cinnamomum zeylanicum in khobar, saudi arabiaBackground: Cinnamon (Cinnamomum zeylanicum) is a herb that is used traditionally as a flavoring agent as well as for its health benefits in different parts of the world....
général - core.ac.uk - PDF: www.jpbsonline.org
4-hexyloxy-3-methoxybenzaldehydeThe title compound, C14H20O3, is a synthetic analogue with a long aliphatic side chain of the important food additive and flavoring agent, vanillin....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Plant growth nutrient (nitrobenzene) poisoning with multiple complicationsNitrobenzene, a pale yellow oily liquid with an odor of bitter almonds, is used in the synthesis of Aniline dyes, flavoring agent, and also in rubber industry....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Mint and mint oil profile... Peppermint and spearmint are commonly used food ingredients; cornmint is used as a food ingredient in some Asian cuisines and is a major source of food-grade menthol used as a flavoring agent....
général - core.ac.uk - PDF: ecommons.cornell.edu

Exemples français - anglais

industrie agro-alimentaire / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le fruit aromatisant apporte au jus de fruit une deuxième quantité de sucre par unité de fruit aromatisant.

The flavoring fruit provided the fruit juice with a second sugar content per unit of the flavoring fruit.

technologie alimentaire - wipo.int
L'agent aromatisant encapsulé ne pourra être libéré que lors de l'exposition à des températures élevées de l'agent aromatisant stabilisé.

The encapsulated flavourant will only be released upon exposure of the stabilised flavourant to elevated temperatures.

technologie alimentaire - wipo.int
On décrit un chewing-gum qui contient un composant aromatisant, où l'agent aromatisant est encapsulé dans une coque hydrophile.

Disclosed is chewing gum containing a flavoring component in which the flavorant is encapsulated in a hydrophilic shell.

technologie alimentaire - wipo.int
L'emballage d'agent aromatisant peut être ouvert à n'importe quel instant précédant l'ajout de l'agent aromatisant aux amuse-gueule mis en forme.

The flavoring package may be opened at any time prior to adding the flavoring to the shaped snacks.

production - wipo.int
L'additif aromatisant contient au moins un arôme.

The flavoring-release additive includes at least one flavoring.

industrie agro-alimentaire - wipo.int
Une matière polymère fournit une structure de support pour l'encapsulation d'au moins un type d'un aromatisant ou d'un non-aromatisant.

A polymeric material provides a supporting structure for encapsulating at least one type of a flavorant or a non-flavorant.

industrie agro-alimentaire - wipo.int
L'agent aromatisant peut être appliqué sur le substrat.

The flavorant can be loaded onto the substrate.

politique de l'environnement - wipo.int
Vous verrez les termes “aromatisant” ou “aromatisant naturel” à la place.

You'll see the catch-all terms "flavoring" or "natural flavoring" instead.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le revêtement topique peut également contenir un aromatisant.

The topical coating may also contain a flavoring.

technologie alimentaire - wipo.int
Le composant aromatisant préféré est une résine d'épices.

The preferred flavoring compound is a spice resin.

technologie alimentaire - wipo.int
De plus, le revêtement peut comprendre un agent aromatisant.

Additionally, the liner may include a flavorant .

industrie agro-alimentaire - wipo.int
Un aromatisant est mélangé à la solution de prolamine.

Flavoring is mixed with the prolamin solution.

technologie alimentaire - wipo.int
Le revêtement peut en outre contenir un agent aromatisant.

Additionally, the liner may include a flavorant .

industrie agro-alimentaire - wipo.int
Le tampon (31) peut être préchargé d'un agent aromatisant.

The pad (31) may be pre-loaded with a flavourant.

santé - wipo.int
On peut cependant y ajouter un aromatisant ou un colorant.

The drinking fluid is preferably pure or almost pure water, although a flavoring or coloring may also be added.

production - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues