Dictionnaire français - anglais

armure

industrie mécanique / industries du cuir et du textile / industrie / politique et structures industrielles - techdico iate.europa.eu
L'armure des bandes tissées est une armure sergée ou une armure satin.

The weave of the woven tapes is a twill weave or a satin weave.

chimie - wipo.int
L'armure des bandes tissées est une armure sergée ou une armure satin.

The weave of the woven tapes is a twill weave or a satin weave.

chimie - wipo.int
Les filaments peuvent être tissés en une armure sergée, une armure sergée à étoffe double ou une armure satin pour fournir les flottés.

The filaments may be woven in a herringbone twill weave, a double cloth herringbone twill weave or a satin weave to provide the floats (22).

industries du cuir et du textile - wipo.int
De préférence, le tissu peut comprendre une armure taffetas (L 1/1), une armure de satin de trame ou une armure de crêpe.

The surface may preferably contain a linen weave (L 1/1), a weft sateen weave or a crepe weave.

industries diverses - wipo.int
Le tissu tissé peut être une armure combinée.

  The woven fabric may be a combination weave.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The textile and basketry impressions from jarmo
... Deux variétés de tissage droit : armure toile : 1 pris 1 sauté et armure toile : 2 pris 2 sautés, sont représentées, ainsi que deux des trois grandes sous-catégories de vannerie dont l'une comprend la vannerie...
... Two varieties of plain woven cloth, balanced plain weave —single warp and weft and balanced plain weave— double warp and weft, are represented as are two of the three major subclasses of basketry....
général - core.ac.uk -
Médaille de françois i er vainqueur des suissesBronzeCette médaille, frappée pour célébrer la victoire de Marignan (14 septembre 1515), représente le roi de profil, portant armure et "bourguignotte" (ou casque "à la bourguignonne")....
Local strain variation in the plies of a satin weave composite: experimental vs. numerical... In the above context, to capture the variation in local parameters such as strain and damage profiles at different locations (inside/surface) of the satin weave composite under the tensile load, experimental techniques such as strain mapping, Fibre Brag Grating sensors (FBG’s) and the microscopic analysis is used....
général - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.frindustries du cuir et du textile - core.ac.uk - PDF: biblio.ugent.be
Armure équestre de françois i erCuir, fer forgé partiellement doré, textileCette armure a été commandée en janvier 1539, au cours de la trêve de Nice, par Ferdinand I er (1503-1564), frère de Charles Quint et futur empereur, pour être offert en présent...
Studies on automatic recognition system of fabric weaves ’ parameters... In virtue of having some periodicity in space, the fabric weave pattern can be recognized by using computer image process technology....
armure
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
Letter minimal code(error)-trellis module construction for rate-k/n convolutional codes: extension of yamada-harashima-miyakawa’s construction... In this paper, we extend their code-trellis construction to general rate-k/n convolutional codes....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Features of strategic management organizations construction sector of the economyIn the investigation as a subject of investigation was defined development strategy sector «construction»....
 PDF: doaj.org
armure
électronique et électrotechnique / communication - acta.es iate.europa.eu
Son Armure Infanterie Légère passe à Armure Infanterie Lourde

slow hunk of armor only good for transporting infantry

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
o Armure de givre, Armure de glace, Armure du mage et Armure de la fournaise ne sont plus des effets magiques et ne peuvent plus être dissipés.

Frost Armor, Ice Armor, Mage Armor and Molten Armor are no longer Magic effects and cannot be dispelled.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette armure est apparemment identique à une armure de commandement, et fonctionne comme une armure de plates +1.

This armor is similar in appearance to armor of command and functions as a suit of +1 full plate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette armure fonctionne comme une armure de plates +7 normale.

This fearsome armor functions as normal platemail +1.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette armure est apparemment identique à une armure de commandement, et fonctionne comme une armure de plates +1.

This suit is identical in appearance to the armor of command and functions as a suit of full plate +1.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sous la peau de bête
Cet article s’intéresse à la dépouille animale et à ses différentes fonctions, à la fois butin, témoignage de puissance, armure, élément de rituel ou déguisement....
... The animal skin indeed can be at the same time spoils, proof of power, armor, part of a ritual or disguise....
général - core.ac.uk -
Cyber reliability, resilience, and safety of physical infrastructures... This paper should calm down the legitimate concerns of lay people about disclosing vulnerabilities of critical infrastructures, because it raises the awareness and offers infinitely much more to the armor/shield than to the canon/spear....
communication / politique commerciale / politique des transports - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
armure
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
Patrick Neu, Armure Occidentale, 1995–2017 © Courtesy de l'artiste

Patrick Neu, Armure Occidentale, 1995–2017 © Courtesy of the artist

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
armure
industrie - iate.europa.eu
Dedans, une vieille armure de samouraï se tient debout.

In the middle of the structure an extended octagonal fortress-like barrack is located.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En particulier, la structure du textile selon la présente invention peut être une structure en armure satin.

In particular, the structure of the textile according to the present invention may be satin/sateen weave structure.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Une armure moderne avec des coupes plus strictes et structurées.

A suit of armour for the modern day with a stricter, more structured cut.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette armure elle-même est une structure énergétique, rigide par essence.

The armor itself is an energy structure, rigid in nature.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Structure and hadronic structure functionsWe calculate the partonic structure of a constituent quark in the Next-to-Leading Order framework....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Discourse structure and sentential information structure... I this article we argue that discourse structure constrains the set of possible constituents in a discourse that can provide the relevant context for structuring information in a target sentence, while information ...
armure
industrie - iate.europa.eu
Fieldwork journals on tonga's 2014 election: what's so funny about that?... Therefore, the thread interlacing our journal excerpts to an analysis of what is taking hold in Tongan political life is satire and wit, and how humour is manoeuvred to criticise and critique...
général - core.ac.uk - PDF: aut.researchgateway.ac.nz
armure
industrie - iate.europa.eu
Soie et Armure : conception des costumes avec Ngila Dickson

Silk & Armor: Costume Design with Ngila Dickson (6 mins)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Armure de combat a été conçu pour une mobilité maximale avec une protection optimale, armure de cérémonie a été faite pour paraître grand et impressionner.

Battle armor was designed for maximum mobility with optimal protection, ceremonial armor was made to look great and to impress.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'Armure Iron Man : Mark VII était la septième armure d'Iron Man de Tony Stark, et la première armure conçue pour un déploiement et un assemblage automatiques.

The Mark VII Armor is Tony Stark's seventh Iron Man suit and was the first suit designed for automatic deployment and assembly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'Armure Iron Man : Mark VII était la septième armure d'Iron Man de Tony Stark, et la première armure conçue pour un déploiement et un assemblage automatiques.

Mark VII - The seventh armor created by Tony Stark and was the first suit designed for automatic deployment and assembly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Armure redessiné pour accomplir plusieurs fonctionnalités de déplacement et protection.

Redesigned armor to complete different movement and protection functions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Design theory and software designSoftware design methods share many characteristics with design methods in other fields....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Design design: a theory of design*The focus of design design, as a theory of design with associated tenets, is that design, a human activity, is discovery; it is discovery of existing but as yet undiscovered ideas; and ideas...
armure
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
13 spatial variation in armouring in a channel with high sediment supplyRecent advances in our understanding of the origin and function of armouring in gravel-bed rivers have not addressed the role of non-uniformity and unsteadiness of flow....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
River-bed armouring as a granular segregation phenomenonRiver beds often exhibit armouring, in which formation of a coarse surface layer shields the finer underlying grains from erosion....
 PDF: doaj.org
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu acta.es
A comparison of installation methods and maintenance practices of protected side armoringThe IPET (Interagency Performance Evaluation Taskforce) Team's significant finding is if the levees had armoring, the HSDRRS would have an element of resiliency....
général - core.ac.uk - PDF: scholarworks.uno.edu
Covert debugging circumventing software armoring techniquesSoftware armoring techniques have increasingly created problems for reverse engineers and software security analysts....
armure
industrie mécanique - techdico
Pour une armure synthétique utilisez toujours les doigts pour coiffer une armure bouclés, ne pas utiliser un peigne car cela endommagerait le style et la texture.

For a synthetic weave always use fingers to comb a curly weave, do not use a comb as it will damage the style and texture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Analysis of spherical texture on characteristics of hydrodynamic journal beraingTexture produced on the surface of hydrodynamic journal bearing have certain changes in the coefficient of friction, load carrying capacity, wear rate, stiffness and damping of...
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: ethesis.nitrkl.ac.in
armure
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
A length operator for canonical quantum gravity... The length operator contains full and direct information about all the components of the metric tensor which faciliates the construction of a new type of weave states which approximate a given classical 3-geometry....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
A length operator for canonical quantum gravity... The length operator contains full anddirect information about all the components of the metric tensor whichfaciliates the construction of a new type of weave states which approximate agiven classical 3-geometry.Comment:...
 PDF: arxiv.org
armure
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Et une telle garde est plus appropriée en armure que sans armure.

And this guard is more appropriate in armour than without armour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Armure : un gnome ne peut porter qu’une armure de cuir, et ne peut pas utiliser de bouclier.

Armour: Hunters may use only leather armour and may not use a shield.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les ours en armure considéraient que leur armure était leur âme, comme les dæmons pour les humains[1].

Bears consider their armour to be like their souls…or daemons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Armure Médiéval entièrement portable et fonctionnelle .

Medieval Knight Armour completely portable and functional.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Armure homogène Ensemble (Tourelle, zone de transmission)

Cast homogeneous armour (Transmission area, Turret)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
S2_4 stumbling stormtroopers... This providedthe inspiration to work out the momentum and energy contained in a single laser blast, thensubsequently analyse the properties of the armour in Star Wars....
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: journals.le.ac.uk
armure
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Research on added inductance and resistance during spiral ferromagnetic wire scanning with magnetic field of a parametric eddy-current sensorCriteria for estimation of added inductance and resistance during spiral ferromagnetic wire scanning of single-core power cable armour by means of a parametric electromagnetic converter are proposed....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Corps-dissident, corps-défendant. le tatouage, une « peau de résistance »
... Le tatouage s’affirme alors comme une peau de résistance, à la fois arme et armure....
... By means of the tattoo the skin expresses itself ; it revolts, it resists...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
A biomechanical assessment of canine body armorThe purpose of this research was to establish a biomechanical assessment of canine body armor with a primary focus on civilian law enforcement canines....
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.wayne.edu
Influence of armour porosity on the hydraulic stability of cube armour layersArmour placement and packing density directly affect construction costs and hydraulic performance of mound breakwaters....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Performance evaluation of different techniques for texture classificationTexture is the term used to characterize the surface of a given object or phenomenon and is an important feature used in image processing and pattern recognition....
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples français - anglais

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
industries du cuir et du textile - acta.es
industries du cuir et du textile - acta.es
industries du cuir et du textile - acta.es
industrie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

à armure toile, écrus ou simplement décrués

Plain-woven, unbleached or not further processed than scoured

général - eur-lex.europa.eu
L'étoffe tissée consiste en une armure tendue.

The woven textile is a tight wave.

industrie mécanique - wipo.int
à armure toile, écrus ou simplement décrués

Plain-woven, unbleached or not further processed than scoured

général - eur-lex.europa.eu
à armure toile, écrus ou simplement décrués

Plain-woven, unbleached or not further processed than scoured

général - eur-lex.europa.eu
à armure toile, écrus ou simplement décrués

Plain-woven, unbleached or not further processed than scoured

général - eur-lex.europa.eu
à armure toile, écrus ou simplement décrués

Plain-woven, unbleached or not further processed than scoured

général - eur-lex.europa.eu
à armure toile, écrus ou simplement décrués

Plain-woven, unbleached or not further processed than scoured

général - eur-lex.europa.eu
Armure ou pas armure, si je dois mourir, alors je mourrais.

Armed or unarmed, if someone shoots at me, they die.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne une nouvelle armure électrique(10) thermorésistante.

A novel electrical resistance heating weave (10) is disclosed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
en fibres discontinues de polyester, à armure toile

Of polyester staple fibres, plain weave

industries du cuir et du textile - eur-lex.europa.eu
en fibres discontinues de polyester, à armure toile

Of polyester staple fibres, plain weave

industries du cuir et du textile - eur-lex.europa.eu
en fibres discontinues de polyester, à armure toile

Of polyester staple fibres, plain weave

industries du cuir et du textile - eur-lex.europa.eu
à armure toile, d'un poids excédant 100 g/m2

Plain weave, weighing more than 100 g/m2

général - eur-lex.europa.eu
à armure toile, d'un poids excédant 100 g/m2

Plain weave, weighing more than 100 g/m2

général - eur-lex.europa.eu
à armure toile, d'un poids excédant 100 g/m2

Plain weave, weighing more than 100 g/m2

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues