L'invention concerne un rail porteur (20) pour une , conçu pour la fixation d'un appareil d'installation (10) dans l'armoire de distribution électrique. The mounting rail (20) according to the invention for an electrical distribution board is designed for mounting an electrical installation device (10) in the electrical distribution board.
industries nucléaire et électrique - wipo.int
Armoire de distribution électrique avec socle anti-inondation spécial
Distribution cabinet with special flood water base
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un poste d'extinction d'incendie est situé dans une armoire de distribution électrique et un capot de protection contre l'incendie est situé à l'extérieur de l'armoire de distribution électrique.
A fire fighting post is provided in a power distribution cabinet, and a fire hood is provided outside the power distribution cabinet.
politique de l'environnement - wipo.int
L'invention concerne une armoire de distribution électrique (2) au fond de laquelle sont disposées des plaques d'ancrage (1) modulables.
The invention relates to an electrical distribution cabinet (2), the base thereof comprising modular base plates (1).
industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'invention concerne un instrument d'imagerie thermique (12, 14) et un procédé de visualisation des points chauds dans une armoire normalement fermée (94), telle qu'une armoire de distribution électrique haute tension.
A thermal imaging instrument (12, 14) and method is disclosed for viewing hot spots with a normally enclosed cabinet (94), for example, a high voltage electrical power distribution cabinet.
industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne une armoire de distribution électrique (10) destinée à une distribution d'installation électrique, comportant une paroi arrière (11), deux parois latérales (12, 13), une paroi de base et une paroi de couverture (14, 15).
The invention relates to an electrical switchgear cabinet (10) for an electrical service distribution panel, having a rear wall (11), two side walls (12, 13), a bottom wall and a top wall (14, 15).
industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'invention concerne un élément de fixation destiné à la connexion mécanique d'une paroi arrière à des parois latérales (11, 12), à une paroi de base (13) et à une paroi de couverture (14) d'une armoire, notamment d'une armoire de distribution électrique.
The invention relates to an attachment part for mechanical connection of a rear wall to side walls (11, 12), a bottom wall (13) and a top wall (14) of a cabinet, in particular of an electrical switchgear cabinet.
industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'invention concerne une armoire de distribution électrique comprenant un poste de connexion haute tension (9-13) aéro-isolé, un moyen transformateur (5, 6) et un poste de connexion moyenne tension (4).
The present invention relates to a substation comprising an air-insulated high-voltage switchgear station (9-13), transformer means (5, 6) and a medium-voltage switchgear station (4).
industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le grand avantage de notre nouvelle armoire de distribution électrique avec « option socle anti-inondation » est son socle de 500 mm de haut.
Our new distribution cabinet with the “Option flood water” has the great advantage of a base with a height of 500 mm.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Safran Electrical & Power travaille sur la conception et la fabrication d'une armoire de distribution électrique intégrant des électroniques de puissance rackable (à tiroir).
Safran Electrical & Power is working on the design and manufacturing of an electrical distribution cabinet that incorporates mountable power electronics (rack).
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne une armoire de distribution électrique comprenant un bâti réalisé à partir de barres profilées creuses, une paroi supérieure et une paroi inférieure, des parois latérales, une paroi arrière, et éventuellement une porte.
The invention relates to a switch cabinet comprising a frame built of hollow profiled rods, a cover wall, a base wall, lateral walls, a rear wall and, optionally, a door.
industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'invention concerne un rail porteur (20) pour une armoire de distribution électrique, conçu pour la fixation d'un appareil d'installation électrique (10) dans l'armoire de distribution électrique.
The mounting rail (20) according to the invention for an electrical distribution board is designed for mounting an electrical installation device (10) in the electrical distribution board.
industries nucléaire et électrique - wipo.int
Armoire de distribution électrique avec socle anti-inondation spécial
Distribution cabinet with special flood water base
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un poste d'extinction d'incendie est situé dans une armoire de distribution électrique et un capot de protection contre l'incendie est situé à l'extérieur de l'armoire de distribution électrique.
A fire fighting post is provided in a power distribution cabinet, and a fire hood is provided outside the power distribution cabinet.
politique de l'environnement - wipo.int
L'invention concerne une armoire de distribution électrique (2) au fond de laquelle sont disposées des plaques d'ancrage (1) modulables.
The invention relates to an electrical distribution cabinet (2), the base thereof comprising modular base plates (1).
industries nucléaire et électrique - wipo.int
