Dictionnaire français - anglais

défense - iate.europa.eu
Gaza A la question « Qui est là ? », est venue la réponse : « Armée de défense d'Israël ».

GAZA – The question “Who is it?” was answered with: “The Israel Defense Forces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aucun rang n'ayant été attribué au haut commandement israélien à cette époque, il devint le premier général de l'armée de la nation naissante (voir Armée de défense d'Israël).

As no ranks were granted to Israeli high command at that time, he became the first general in the fledgling nation's army (see Israel Defense Forces).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'armée de défense d'Israël "; arabe:, communément connu sous l'acronyme israël Hebrew tzahal, sont les forces militaires de l'Etat d'Israël.

The Israel Defense Forces , commonly known in Israel by the Hebrew acronym Tzahal , are the military forces of the State of Israel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'armée de défense d'Israël "; arabe:, communément connu sous l'acronyme israël Hebrew tzahal, sont les forces militaires de l'Etat d'Israël.

Israel Defense Forces (IDF), commonly known in Israel by the Hebrew acronym Tzahal , are the military forces of the State of Israel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dayan déclare : "Ce matin, l'armée de Défense d'Israël a libéré Jérusalem.

Defense Minister Moshe Dayan then proclaimed: “This morning, the Israel Defense Forces liberated Jerusalem.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Armée de défense d'Israël
défense - iate.europa.eu
Jeune homme, il rejoignit la Police des colonies juives avant de se rallier à la Haganah, armée juive clandestine et prédécesseur des Armée de défense d'Israël, pour combattre les voisins arabes d'Israël dans la guerre de 1948-49.

As a young man he joined the Jewish Settlement Police prior to joining the Haganah, the underground Jewish Defence Force and forerunner of the Israeli Defence Force (IDF), fighting in the 1948-49 war against Israel’s Arab neighbours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jeune homme, il rejoignit la Police des colonies juives avant de se rallier à la Haganah, armée juive clandestine et prédécesseur des Armée de défense d'Israël, pour combattre les voisins arabes d'Israël dans la guerre de 1948-49.

As a young man he joined the Jewish Settlement Police prior to joining the Haganah, the underground Jewish Defence Force and forerunner of the Israel Defence Forces (IDF), fighting in the 1948-49 war against Israel’s Arab neighbours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cohen s'engage ensuite dans l'armée de défense d'Israël (IDF).

Cohen then enlisted in the Israeli Defense Forces (IDF).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'armée de défense d'Israël "; arabe:, communément connu sous l'acronyme israël Hebrew tzahal, sont les forces militaires de l'Etat d'Israël.

The Israel Defence Forces (IDF), commonly known by the Hebrew Tzahal, are the military forces of Israel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et je le dis à nouveau : l'armée de défense d'Israël a fait plus pour la sauvegarde des droits des civils en zone de combat que toute autre armée dans l'histoire des guerres.

And I say again, the IDF did more to safeguard the rights of civilians in a combat zone than any other army in the history of warfare.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

News recommendation with cf-idf+textabstractTraditionally, content-based recommendation is performed using term occurrences, which are leveraged in the TF-IDF method....
général - core.ac.uk - PDF: repub.eur.nl
News personalization using the cf-idf semantic recommenderWhen recommending news items, most of the traditional algorithms are based on TF-IDF, i.e.,...
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Lp-norm idf for large scale image searchThe Inverse Document Frequency (IDF) is prevalently u-tilized in the Bag-of-Words based image search....
général - core.ac.uk - PDF: www.cv-foundation.org
Lp-norm idf for large scale image searchThe Inverse Document Frequency (IDF) is prevalently utilized in the Bag-of-Words based image search....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Lp-norm idf for scalable image retrievalAbstract—The Inverse Document Frequency (IDF) is preva-lently utilized in the Bag-of-Words based image retrieval ap-plication....
général - core.ac.uk - PDF: www.liangzheng.org

Exemples français - anglais

vie politique - iate.europa.eu
défense - iate.europa.eu
défense - iate.europa.eu
défense - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Découvrez la véritable armée de défense d'Israël : le Congrès des Etats-Unis

Meet the Real Israeli Defense Force: the US Congress

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1947, Shimon Peres s'enrôle dans la Haganah , prédécesseur de l' Armée de défense d'Israël .

In 1947, Peres joined the Haganah, the predecessor of Israel Defence Forces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des Liens Financiers Découverts Entre le Hamas et les Organisateurs de la Flottille | Armée de Défense d'Israël

Financial Links Uncovered between Hamas and Gaza Flotilla Organizers

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des Liens Financiers Découverts Entre le Hamas et les Organisateurs de la Flottille | Armée de Défense d'Israël

Financial Links Uncovered Between Hamas and Gaza Flotilla Organizers

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Posted by Tsahal-Armée de Défense d'Israël on Wednesday, July 30, 2014 1 tunnel du Hamas = suffisamment de matériaux de construction pour 19 cliniques médicales.

õ 1 Hamas terror tunnel = enough building materials for 19 medical clinics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est retourné à Israël dans son adolescence et a terminé son service militaire dans l' armée de défense d'Israël en tant quetireur d'élite .

He moved back to Israel in his teens and completed his military service in the Israel Defense Force as a sniper.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est retourné à Israël dans son adolescence et a terminé son service militaire dans l' armée de défense d'Israël en tant quetireur d'élite .

He moved back to Israel in his teens and completed his military service in the as an Infantry.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'armée de défense d'Israël "; arabe:, communément connu sous l'acronyme israël Hebrew tzahal, sont les forces militaires de l'Etat d'Israël.

The Army of Defense for Israel"; Arabic: ?‎), commonly known in Israel by the Hebrew acronym Tzahal (?), are the military forces of the State of Israel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dayan déclare : "Ce matin, l'armée de Défense d'Israël a libéré Jérusalem.

This morning," he said, "the Israel Defense Force liberated Jerusalem.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dayan déclare : "Ce matin, l'armée de Défense d'Israël a libéré Jérusalem.

General Moshe Dayan announced ‘This morning, the Israel Defence Forces liberated Jerusalem.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'Armée de Défense d'Israël pourchasse les Palestiniens pendant que le monde regarde.

A guerilla army has stopped the Israelis while the whole world is watching.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est une des unités d'infanterie les plus décorées de l'Armée de défense d'Israël.

It is one of the most highly decorated infantry units in the Israel Defense Forces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est une des unités d'infanterie les plus décorées de l'Armée de défense d'Israël.

It is one of the most highly decorated infantry units in the IDF.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La mission de l'Armée de défense d'Israël est officiellement formulée comme suit : « Défendre l'existence, l'intégrité territoriale et la souveraineté de l'État d'Israël.

The mission of the IDF is: “To defend the existence, territorial integrity and sovereignty of the state of Israel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Saint Béni soit-Il défend et protège toute l'armée de défense d'Israël et les civils juifs en Terre d'Israël.

The Holy One Blessed be He defends and protects the entire army of Israel's defense and Jewish civilians in the Land of Israel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues