Dictionnaire français - anglais

argentines

milieu naturel - iate.europa.eu
Une situation qui préoccupe les autorités argentines et chiliennes.

There is, thus, a justified reason for concern among Argentines and Chileans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les argentines sont les femmes les plus belles au monde.

The Argentines are considered to be the most beautiful women in the world.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les Argentines ont montré une capacité à se mobiliser de manière incroyable.

Argentines have an amazing ability to mobilize a protest.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les villes argentines : une urbanisation sans urbanisme ?
... Les villes argentines : une urbanisation sans urbanisme ?....
général - core.ac.uk -
Ordres et désordres dans les villes argentines, l'exemple de alto comedero, san salvador de jujuy / orders and disorders in argentina's cities, the example of alto comedero, san salvador de jujuy
Cet article cherche à tester les notions d'ordre et de désordre pour mieux comprendre les rapports de pouvoir dans la construction des périphéries des villes argentines....
général - core.ac.uk -
La crise identitaire des gallois du chubut....p.National audienceLes autorités argentines tentèrent de favoriser l'intégration des Gallois à leur arrivée en Patagonie en 1865 : quels problèmes d'intégration ces migrants rencontrèrent-ils en voulant créer...
From father to son: 1.5- and second-generation korean argentines and ethnic entrepreneurship in the argentine garment industry...who generally rejected the small-business preferences of their parents, pursued professional careers and achieved mainstream-oriented mobility, succeeding generations of Korean Argentines have continued to choose work within the garment industry....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukgénéral - core.ac.uk - PDF: clok.uclan.ac.uk
Milagros belgrano rawson, la science du mariage. les femmes et l’institution matrimoniale en argentine. 1900-1930« Les femmes argentines sont entièrement élevées pour se marier et avoir des enfants », affirmait en 1918 la collectionneuse d’art Katherine Dreier, qui s’était rendue à la capitale argentine...
An african tree produces white flowers: black consciousness in the afro-argentine community during the nineteenth and twentieth centuries an african tree produces... In addition, most Argentines mistook me for an Afro-Brazilian because they believed that Afro-Argentines no longer existed....
La dé-légitimation d'un opérateur international: retour sur la concession des services d'eau et d'assainissement de buenos aires, 1993-2006... Pourtant en mars 2006, le contrat de concession est rompu par les autorités argentines....
Maximizing citizenship with minimal representation: an analysis of afro-argentine civil society organizing strategies... I argue that despite low representation, Afro-Argentines have strategically designed their initiatives in ways that draw on national discourses of identity rights and nationalism; and, as well, have used cultural inclusion...
La dette argentine et le déclin du fmi... Face à la difficulté de coordination des investisseurs privés, les autorités argentines ont pu refusertoute négociation constructive et de bonne foi....
Displaced identities and traveling texts in luisa valenzuela's black novel (with argentines)In Luisa Valenzuela's Black Novel (With Argentines) Roberta and Agustín, the main characters, cross geographic, physical, psychological, sexual and textual borders in order to regain their own writing space, one which...
Le role du lexique dans l'aprrentissage de l'oral scientifique-académique a l'université... Elle s’adapte au contexte d’internationalisation des universités argentines et aux réglementations de notre université, qui exigent la connaissance d’une LE de spécialité....
Argentines in spain: a comparison between the employment of exiles and economic migrantsThis article analyses the transnational occupational mobility of argentines in Spain, from the last employment in origin to the first in destination....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

L’armée argentine et les relations perón-franco
... L’armée argentine ne restera pas étrangère à ce débat et prendra même une part active dans les relations hispano-argentines....
... These bilateral relations will shake all sectors of Argentine society; some will defend them, others condemn them...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Peruvian restaurants in buenos aires (1999-2009) les restaurants péruviens à buenos aires (1999-2009) ; de la discrimination à l'adoption
...
... By starting with an analysis of meals and commensality practices in the ‘eating-out’ context, we aim to account for the processes of construction-reconstruction of relationships among Peruvians as well as between Peruvians and Argentines when eating in restaurants....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Choix d’un régime monétaire et pauvreté des ménages : l’exemple du currency board argentin
...
... Such monetary system introducing strong constraints on the economy, in particular on its labour market, we make an argentines households stratification witch identify their different occupational integration conditions on its market and show their respective vulnerability on poverty....
général - core.ac.uk - PDF: ged.u-bordeaux4.fr

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Retrait immédiat des troupes argentines d’Haïti.

immediate return of Argentine UN troops from Haiti.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les demandes d’extradition des autorités argentines

Extradition requests from the Argentine authorities

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Délégation des associations juives argentines (DAIA)

the Delegation of Israelite Argentine Associations (DAIA)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Retrait immédiat des troupes argentines d’Haïti.

Immediate withdrawal of Argentinean troops from Haiti.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Histoire générale des relations extérieures argentines

(in Spanish) History of the Argentine foreign relations

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les demandes d'extradition des autorités argentines

Extradition requests from the Argentine authorities

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
DAIA – Délégation des Associations Argentines Israélites

DAIA, The Delegation of Argentinian Jewish Organizations

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les autorités argentines revisiteront le dossier.

The Argentinean Supreme Court will review the case.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alberto Fernandez a remporté les élections argentines

Alberto Fernandez Wins Presidential Elections in Argentina

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Principales Traditions Argentines et Où les Expérimenter

Important Argentina Traditions and Where to Experience Them

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais les autorités argentines refusent de payer.

For that, the Argentine government refused to pay them.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Admirez les belles côtes uruguayennes et argentines.

All being served with wonderful Uruguayan and Argentinian wines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Départ immédiat des troupes argentines à Haïti.

Immediate withdrawal of Argentinean troops from Haiti.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Huit personnes ont été arrêtées, toutes argentines.

Eight people were arrested all were Mexican nationals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des entreprises argentines sondent le marché vietnamien

Argentinean businesses take interest in Vietnam’s market

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues