intelligent pour un accès rapide Centralised data storage for quick information access
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette configuration autorise un archivage rapide tout en maintenant la qualitE des donnEes.
This configuration supports fast archiving and maintains the quality of the content.
informatique et traitement des données - wipo.int
Par donnees incorrectes on entend l'absence de donnees, les donnees alterees par le bruit de fond ou les donnees exterieures au systeme.
Invalid data means the absence of data, data corrupted by noise or data alien to the system.
électronique et électrotechnique - wipo.int
En vue de faciliter cet archivage, le processus d'enregistrement sur le lecteur de disque dur tient compte du format dans lequel les donnEes vont Etre stockEes sur le disque optique.
To facilitate the archiving, the recording on the HDD takes into account the format wherein the content is going to be stored on the optical disk.
informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne un procEdE de traitement de donnEes d'image pour extraire une partie des donnEes d'image mobile des donnEes d'image mobile.
A moving image data processing method is provided for extracting a part of moving image data from the moving image data.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Sous la commande d'une CPU (38) dans un ordinateur personnel (3), des donnEes sont entrEes et compressEes et des donnEes d'index sont extraites de ces donnEes en fonction d'informations sur un type de donnEes obtenues lorsque les donnEes sont compressEes.
Under control of a CPU (38) in a personal computer (3), data is inputted and compressed and index data is taken out from that data based on information on data type being obtained when the data is compressed.
informatique et traitement des données - wipo.int
Des donnees peuvent ainsi etre ajoutees a cette "partition" en entrant les donnees dans l"espace de memoire libre adjacent au bloc de donnees.
Data may thus be added to that partition by entry of the data into the free memory space adjacent to the data block.
informatique et traitement des données - wipo.int
Un segment de donnEes de projection nEcessaire pour effectuer une rEtro-projection est extrait pour chaque segment de donnEes d'image depuis les donnEes de projection obtenues par projection.
A projection data segment required when performing backprojection is cut out for each image data segment from the projection data obtained by projection.
santé - wipo.int
Il est donc possible que les moteurs procedent a un archivage de ceux-ci en vue de faciliter les recherches dans leurs bases de donnees respectives.
It is therefore possible that the engines proceed to a filing of these to facilitate the searches in their respective databases.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans un systeme de transmission de donnees comportant au moins une banque de donnees, des donnees peuvent etre appelees a partir d"un poste d"abonne.
In a data transmission system comprising at least a data bank, data may be called from a subscriber station.
industrie mécanique - wipo.int
Le processeur de donnees peut changer la valeur de priorite associee aux donnees d'elements d'images a afficher ainsi que les coordonnees de la position des donnees dans l'affichage.
The data processor may change the priority value associated with picture element data for display as well as the coordinates of data location in the display.
informatique et traitement des données - wipo.int
Lorsque les donnees valides sont trouvees, ces donnees sont saisies dans l"unite de stockage.
When valid data is discovered, such data is captured within the storage unit.
informatique et traitement des données - wipo.int
Systeme de transmission de donnees ou des signaux de donnees sont transmis par le transmetteur (101 et Fig. 2) avec quatre etats binaires possibles a deux bits des lignes de signaux des donnees verifiees (221) et des donnees complementaires (220).
A data transmission system where data signals are transmitted by the transmitter (101 and Fig. 2) with four possible two-bit binary states of the true data (221) and complement data (220) signal lines.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Un systeme de communication de donnees comprend une pluralite de terminaux (TL1-TL5) et un bus de donnees (DB), ou chacun des terminaux a un acces autonome au bus de donnees.
A data communication system which includes a plurality of terminals (TL1-TL5) and a data bus (DB), wherein each of the terminals has autonomous access to the data bus.
informatique et traitement des données - wipo.int
Les informations définies incluent des informations concernant l'emplacement, le type de donnEes, le format de donnEes et similaire.
The set information includes information concerning the place, the type of data, the format of data, and the like.
industrie mécanique - wipo.int
