Dictionnaire français - anglais

informatique et traitement des données - acta.es
Un tel compilateur analyse une expression lisible par l'homme en un arbre syntaxique et convertit l'arbre syntaxique en un automate ayant des transitions d'entrée et des transitions de sortie.

One such compiler parses a human readable expression into a syntax tree and converts the syntax tree into an automaton having in-transitions and out-transitions.

informatique et traitement des données - wipo.int
Si vous devez parcourir un arbre syntaxique, ce sera plus compliqué.

If you must parse an Abstract Syntax Tree, it will be more complicated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
XL0 définit comment le texte entré est converti en un arbre syntaxique

XL0 defines how an input text is transformed into a parse tree.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'évaluation a lieu dans les nœuds de l'arbre syntaxique abstrait quand le langage est traité par un analyseur syntaxique ou un compilateur.

The evaluation occurs in the nodes of the abstract syntax tree, when the language is processed by some parser or compiler.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Outil qui essaie de convertir du code pour Python 2.x en code pour Python 3.x en gérant la plupart des incompatibilités qui peuvent être détectées en analysant la source et parcourant son arbre syntaxique.

A tool that tries to convert Python 2.x code to Python 3.x code by handling most of the incompatibilites which can be detected by parsing the source and traversing the parse tree.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'utilisation de la représentation arborescente dans l'enseignement inductif de la notion de sujet : ses effets sur la capacité des élèves à identifier le sujet...classe.d______________________________________________________________________________ dMOTS-CLÉS DE L’AUTEUR : représentation graphique, arbre syntaxique, grammaire, sujet de phrase, identification du suje
Sentiment analysis using dependency trees and named-entities... Our system processes the interactions between words in sentences using dependency parse trees, and it can iden-tify the current polarity of named-entities based on on-the-fly topic modeling....
général - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.cainformatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: cake.fiu.edu
Indexing mathematical scholarly papers as linked open data... Our proof of concept demonstrates a feasible approach to parse these documents properly, dissect the semantics of their significant parts with the help of the ad hoc math-aware vocabulary, and publish their contents and metadataas RDF...
Acquisition of conceptual data models from natural language descriptions... Investigations with a simple syntacfic parse and with a semantic analysis using McCord's Slot Grammar are reported, and the structure of the systems analysis knowledge is considered
An fpga-based syntactic parser for large size real-life context-free grammars... The coprocessor has to parse real-life natural language and is targeted to be useful in several NLP applications that are time constrained or need to process large amounts of data....
 PDF: core.ac.uk
arbre syntaxique
communication - iate.europa.eu
An automatic detection system for sql injection... In this paper, proposing a technique to detect SQL injection using the hidden web crawling technique incorporating with parse tree and digital signature....
communication - core.ac.uk - PDF: www.ijcaonline.org
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
The average stack size of a derivation tree generated by a linear context-free grammar ... The stack size Si(τ) of a derivation tree τ generated by Gi is the maximum number of nodes in the stack during postorder traversing of τ....
général - core.ac.uk -
Nondeterministic ltag derivation tree extractionIn this paper we introduce a naive algorithm for nondeterminisctic LTAG derivation tree extraction from the Penn Treebank and the Proposition Bank....
Nondeterministic ltag derivation tree extractionIn this paper we introduce a naive algorithm for nondeterminisctic LTAG derivation tree extraction from the Penn Treebank and the Proposition Bank....
Nondeterministic ltag derivation tree extractionIn this paper we introduce a naive algorithm for nondeterminisctic LTAG derivation tree extrac-tion from the Penn Treebank and the Proposi-tion Bank....
Enriching the tag derivation tree for semanticsMost of the proposals for semantics in the Tree Adjoining Grammar (TAG) framework suppose that the derivation tree serves as basis for semantics....
communication - iate.europa.eu
Late adjunction and minimalist phrase structure... Under the proposed algorithm, this idea translates into a requirement that Merger must take place at the root of the tree/phrase marker when possible....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Focus dependency as structure sharing∗... Structure-sharing allows sub-phrases to be syntactically linked to more than one position of a phrase marker....
Discontinuous foci and unalternative semanticsDiscontinuous foci – cases in which the focus as expected by semantic or pragmatic considerations is not a single constituent within the phrase marker – are not commonly discussed in the formal literature on focussing....
 PDF: doaj.org
Realization of generalized good translation... The essence of the realization of good translation is certain transformation of the phrase marker of input sentence with the target to obtain the phrase marker of output sentence....
 PDF: dml.cz
The „tree pruning hypothesis“ for broca’s aphasia in bilingual individuals... To explain this obvious performance dissociation, the TPH uses the “phrase marker split inflection tree” (Pollock, 1989)....
arbre syntaxique
informatique et traitement des données - acta.es
La virtualisation peut être mise en œuvre dans n’importe quelle partie d’un arbre syntaxique.

Virtualization can be implemented within any portion of a syntax tree.

informatique et traitement des données - wipo.int
exporter un arbre syntaxique vers du XML (pour affichage ou manipulation dans d’autres programmes).

export a syntax tree to XML (for pretty-printing or manipulation by other programs).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il peut être utilisé pour traduire l'expression en notation polonaise inverse, ou en arbre syntaxique abstrait.

It can be used to produce output in Reverse Polish notation (RPN) or as an abstract syntax tree (AST).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'analyse du code source d'un ensemble de fichiers au sein de l'application produit un arbre syntaxique qui est ensuite parcouru en vue de l'identification de blocs de code.

Parsing of the source code of a set of files within the application produces a syntax tree which is then traversed to identify blocks of code.

informatique et traitement des données - wipo.int
Elle sert en particulier à la représentation du code source des langages de programmation qui est généralement stockée dans un arbre syntaxique abstrait.

This is particularly used in the representation of text in computer languages, which are generally stored in a tree structure as an abstract syntax tree.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Research on the method of simplifying gnu compiler collection abstract syntax treeWe propose a method to eliminate the redundancy in the text of abstract syntax tree.By...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
A generic framework for automated quality assurance of software models –implementation of an abstract syntax treeAbstract—Abstract Syntax Tree’s (AST) are used in language tools, such as compilers, language translators and transformers as well as analysers; to remove syntax and are therefore an ideal construct...
Automating the development of syntax tree generators for an evolving language... The actions are high level descriptions (not procedural code) to transform a parse tree into a syntax tree....
Wastk: a weighted abstract syntax tree kernel method for source code plagiarism detectionIn this paper, we introduce a source code plagiarism detection method, named WASTK (Weighted Abstract Syntax Tree Kernel), for computer science education....
 PDF: doaj.org
Polytypic syntax tree operations... As a real-life test, we derive a polytypic parser for the Haskell 98 syntax and look into other front-end compiler syntax tree operations....

Publications scientifiques

Fusion d'analyseurs syntaxiques pour la production d'une analyse syntaxique robuste
... Quand cette anomalie est détectée, nous reconstruisons un arbre syntaxique valide gràce à des algorithmes de découverte d'arbre de recouvrement minimal sur des graphes orientés.Nous...
...corpus.Our approach rarely produces invalid syntactic trees....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Kernels for semi-structured data... We model semi-structured data by labeled ordered trees, and present kernels for classifying labeled ordered trees based on their tag structures by generalizing the convolution kernel for parse trees introduced by Collins and Duffy (2001)....
technologie et réglementation technique / informatique et traitement des données / système d'exploitation agricole - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
The performance measurement of a relational database system using monitoring and modeling techniques... Smith proposed several optimization techniques which, when applied to an existing parse tree of relational algebra operators, would theoretically decrease the amount of time required to perform the original query....
informatique et traitement des données / Amérique - core.ac.uk - PDF: www.dtic.mil
A comparison of alternative parse tree paths for labeling semantic roles... Recent statistical approaches to automated predicateargument annotation have utilized parse tree paths as predictive features, which encode the path between a verb predicate and a node in the parse tree that governs its argument....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Improvements on integrating parallelized information into intermediate data structure based on parse tree for automatic parallelizing translator for c programsIn our automatic parallelizing translator, an intermediate data structure based on parse tree of the sequential C program is generated....
général - core.ac.uk - PDF: repository.seikei.ac.jp
Computation of program source code similarity by composition of parse tree and call graph... Since the syntactic information of a program is expressed as its parse tree, the syntactic similarity between two programs is computed by a parse tree kernel....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

milieu naturel / technologie et réglementation technique / général / santé / électronique et électrotechnique / industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées / transport terrestre - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / environnement - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / industrie mécanique / transport terrestre - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Un arbre syntaxique simple (« John a frappé la balle »).

Thus, we have an easily understood sentence, "John caught the ball.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils permettent de définir la forme de base des mots (segmentation en unité), la fonction des mots (étiquetage morpho-syntaxique) et la structure des phrases (arbre syntaxique).

They make it possible to define the basic form of words (segmentation in units), the function of words (morpho-syntactical labeling) and the structure of sentences (syntactic tree).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On peut également générer dynamiquement un arbre syntaxique, et le compiler pour obtenir un delegate qu’on pourra ensuite exécuter.

It is also possible to dynamically generate an AST, compile it to obtain a delegate, and execute it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ici, l'arbre syntaxique dans la figure représente l' interprétation 2.

Here, the syntactic tree in figure represents interpretation 2.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues