Dictionnaire français - anglais

économie - iate.europa.eu
Émile zola, généalogie des rougon-macquart... Zola publie en 1878, en tête d' Une page d'amour , un arbre généalogique qu'il dit avoir dressé tel quel dès 1868, « avant que j'eusse écrit une seule ligne [...]....
The pyramid of injury: estimation of the scale of adolescent injuries according to severity... Results The mortality rate in adolescents due to injury was 10/100 000; the corresponding rates for hospitalization and ED visits were 1623 and 4923, respectively, resulting in an injury pyramid ratio with the general pyramid form, with a 1:162:492 ratio of deaths to hospitalizations to ED visits....
général - core.ac.uk - PDF: classes.bnf.frgénéral - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Cyclic structure and dramatic recapitulation in richard wagner's der ring des nibelungen.... By demonstrating the similarity in function of the different parts of sonata form with the formal divisions of drama outlined in pyramid form by Gustav Freytag, the dissertation concludes that it is acceptable to roughly correlate the concept of musical recapitulation with dramatic dénouement.Having...
Active mask hierarchies for object detection... In this representation, an object is described using a mixture of hierarchical trees where the nodes represent the object and its parts in pyramid form....
The heat and moisture transfer balance theory of garment simulation ...explicit definition of rational L-recursion surface is given and the L-recursion surfaces, in Grassmann spaces, are constructed by using blossom method of the homogeneous normal pyramid form....
arbre généalogique
famille - iate.europa.eu
Voir aussi: arbre généalogique julio-claudienne et Arbre généalogique de la Octavii Rufi

See also: Julio-Claudian family tree and Family tree of the Octavii Rufi

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Arbre généalogique : vous pouvez choisir de lier ou non votre test d’ADN à un arbre généalogique d’Ancestry.

Family tree: You can choose whether or not to link your DNA test to an Ancestry.com family tree...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Arbre Généalogique Graphique Il s'agit d'un arbre généalogique graphique à commencer par le plus ancien ancêtre Amyot.

Family Tree Chart This is a family tree chart starting with the oldest Amyot ancestor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Construire votre arbre généalogique – Vous pouvez ajouter vos parents génétiques dans votre arbre généalogique personnel sur l’application.

Building your family tree – You can add your genetic relatives into your personal family tree on the app.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Arbre généalogique : vous pouvez choisir de lier ou non votre test d’ADN à un arbre généalogique d’Ancestry.

Family tree: You can choose whether or not to link your DNA test to an Ancestry family tree.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hip hop family tree treasury editions: a book review for art and visual culture educatorsThis book review examines Ed Piskor’s Hip Hop Family Tree as compiled and packaged by Fantagraphics into two gift box sets featuring a total of four treasury editions of collected works....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Intractable tangles in the bird family tree.Rapid sequential speciation events can outpace the fixation of genetic variants, resulting in a family tree that lacks clear branching patterns....
 PDF: doaj.org
A novel way of family tree representation and case retrieval *Abstract — Efficient representation of family tree is essential for any system utilizing information in the family tree....
Robert ground family treeRobert Ground and Margaret Cockeral Family Tree....
Family tree generator (ftgen)This thesis explained about the" family tree and family tree generator....
arbre généalogique
famille - iate.europa.eu
Le livre est illustré et contient un arbre généalogique des Barakzaï et plusieurs cartes.

The book is illustrated and contains a genealogical table of the Barakzais and several maps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A description of the monument & effigies in porlock church, somerset, with reasons deduced from the documents pertaining to the manor and chantry of porlock for attributing the tomb to the memory of john fourth baron harington of aldingham and elizabeth (courtenay) his wife ..."A genealogical table drawn to illustrate the connexion which existed between the ancient and historic families of Courtenay, Bonvile, Fitz Roger, Harington, and Grey," and "The ...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Household and privy purse accounts of the lestranges of hunstanton, from a.d. 1519 to a.d. 1578 : communicated to the society of antiquaries /Appended are a manuscript genealogical table of the L'Estrange family, a letter from Daniel Gurney to Hudson Gurney, and 4 short natural history monographs extracted from the Transactions of the Linnean...
Daphnis polystephanos an eclog treating of crownes, and of garlandes, and to whom of right they appertaine. addressed, and consecrated to the kings maiestie. by g.b. knight....A-G⁴.The folding engraved genealogical table is signed: I.W.S....
Chronicle of the hundredth birthday of robert burns /... Genealogical table of the ancestors, descendants and collateral relatives of Robert Burns."--Gibson.Aded...
A diverted inheritance.... [86], genealogical table on folded leaf facing p....
arbre généalogique
famille - iate.europa.eu
Vertex42`s modèle d`arbre généalogique gratuit (également connu sous le nom d`un organigramme horizontal de généalogie d`arbre généalogique) vous aidera à organiser rapidement vos informations de famille.

Vertex42's Free Family Tree Template (also known as a horizontal family tree pedigree chart) will help you quickly organize your family information.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Inherited epidermolysis bullosa – a case report of several family members in three generations... Pediatric geneticist created the pedigree chart which showed autosomal dominant inheritance pattern with complete expressivity and penetrance....
général - core.ac.uk - PDF: www.degruyter.com
Additional file 11: of mitors, a method for high throughput, sensitive, and accurate detection of mitochondrial dna heteroplasmy... CEPH family 1463 pedigree chart....
Familial atrophia maculosa varioliformis cutis: first case report from the indian subcontinent with pedigree analysis... We present a case of mother and son, both having this disorder with presentations unique in terms of sites involved and try to draw a five generations pedigree chart for the same....
 PDF: doaj.org
Additional file 1: of individual signatures and environmental factors shape skin microbiota in healthy dogsPedigree chart of the dogs included in this study....
Central obesity, hypertension and coronary artery disease: the seed and soil hypothesis... Much of the information regarding genetic and environmental factors can be determined in a pedigree chart by taking a history of the index patient, including details of major risk factors such as age, sex, smoking, hypertension, diabetes, coronary artery disease and...
arbre généalogique
famille / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu acta.es
La vue Ascendance de votre arbre généalogique apparaîtra.

The Pedigree View of your family tree will appear.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Arbre généalogique en mode vue ascendance – cet exemple provient de l’arbre généalogique du fondateur de MyHeritage

Family tree in Pedigree view mode – this example comes from the family tree of MyHeritage’s founder.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(a) identité, origine et arbre généalogique des composants évalués;

(i) The identity, origin and pedigree of the evaluated components;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
RAPPEL : tous les intéressés à obtenir leur arbre généalogique, rendez-vous à la section "Arbre généalogique officiel" sous le menu "Produits" pour savoir comment l'acquérir.

REMINDER: all interested in getting their family tree, go to the "Official Pedigree " in the menu "Products" to learn how to acquire it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Arbre généalogique n'est pas aussi important que la préférence personnelle.

Pedigree is not as important as personal preference.“

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Historical pedigree reconstruction from extant populations using partitioning of relatives (prepare)Recent technological improvements in the field of genetic data extraction give rise to the possibility of reconstructing the historical pedigrees of entire populations from the genotypes of individuals living today....
sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: ftp:
Inherent intractability of the ascertainment problem for pedigree data: a general likelihood framework....e.g., sequential sampling of extended pedigrees (except in the case of "single" selection)....

Publications scientifiques

Écologie factorielle et attributs géographiques
... Troisième thème de réflexion enfin : celui qui conduit les auteurs à introduire la notion d'indicateurs géographiques progressivement découverts par les itérations factorielles et discriminatoires, indicateurs simples mais assortis d'un véritable arbre généalogique factoriel....
... Finally, they stress the concept of geographical indicators progressive discovered through factorial and discriminant iterations ; these indicators may seem and be simple, but they are loaded with a real factorial pedigree
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Evaluating power and type 1 error in large pedigree analyses of binary traits.Studying population isolates with large, complex pedigrees has many advantages for discovering genetic susceptibility loci; however, statistical analyses can be computationally challenging....
activité agricole / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Combine pedigree and marker information into a single estimator for the calculation of relationships... Estimation of relationships was traditionally based on pedigree data but, today, numerous methods already exist to replace pedigrees by molecular data....
prix / sciences naturelles et appliquées / produit végétal - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Pedigree genotyping: a new pedigree-based approach of qtl identification and allele mining... Co-dominant markers like SSR (microsatellite) markers are essential in this approach since they are able to connect cultivars, breeding selections and progenies at the molecular marker level by monitoring specific chromosomal segments along family trees....
activité agricole / sciences naturelles et appliquées / politique commerciale - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

milieu naturel / technologie et réglementation technique / général / santé / électronique et électrotechnique / industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées / transport terrestre - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / environnement - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / industrie mécanique / transport terrestre - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Par exemple, le titre Arbre Généalogique de la famille Johnson apparaîtra comme suit: Arbre Généalogique...Johnson.

For example, title Johnsons Family Genealogical Tree will show as Johnsons Fa...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
généalogique, tu sais bien, notre fameux Arbre généalogique, qu’il tient au courant !

And the genealogical tree is there also, our famous genealogical tree, which he keeps up to date!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Arbre généalogique de vos propres mains - recréons

PreviousGenealogical tree with your own hands - let's recreate the

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leur structure est celle d’un arbre généalogique.

These communities have the structure of a genealogical tree.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
MyHeritage: Arbre généalogique - Généalogie - Célébrité - Collage - Morph

MyHeritage: Family trees - Genealogy - Celebrities - Collage - Morph

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'oiseau chante mieux sur son arbre généalogique.

Or, “A bird sings best in its genealogical tree.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
MyHeritage: Arbre généalogique - Généalogie - Célébrité - Collage - Morph

MyHeritage: Family tree - Genealogy - Celebrity - Collage - Morph

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'oiseau chante mieux sur son arbre généalogique.

Where a bird sings better is on its genealogical tree.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
arbre généalogique : retrouver ses ancêtres au québec

Next Next post: Finding your female ancestors in Quebec

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certaines personnes veulent leur arbre généalogique imprimé sur une image d'un arbre.

Some people want their family tree printed onto an image of a tree.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mon arbre" est l'espace dans lequel vous allez retrouver votre arbre généalogique.

Tree" is the space in which you find your family tree.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mon arbre généalogique est un logiciel de généalogie pour créer votre propre arbre généalogique ou d'importer des fichiers existants GEDCOM pour l'édition.

My Family Tree is a genealogy software to create your own family tree or import existing GEDCOM files for editing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Arbre généalogique de la XVIIIe dynastie égyptienne — L arbre généalogique de la XVIIIe dynastie, fondée par Ahmôsis Ier, est complexe et incomplet.

Family tree of the Eighteenth dynasty of Egypt — The family tree of the Eighteenth dynasty of Egypt, founded by Ahmose I, is complex and unclear, especially at its end.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Suivez ces feuilles et regardez votre arbre généalogique...

Follow the leaves and watch your family tree grow.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Grande vidéo reseaching et organiser votre arbre généalogique

Great video on reseaching and organising your family tree

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues