Traductions en contexte français - anglais

La présente invention concerne un raccord permettant de fixer un rouet d'un compresseur à un

arbre d'un moteur

électrique.

A coupling (6) to attach an impeller (32) of a compressor to a shaft (16) of an electric motor.

industrie mécanique - wipo.int
Un codeur à arbre creux s'installe sur l'arbre d'un moteur ou d'un dispositif mécanique similaire.

A hollow shaft encoder mounts over the shaft of a motor or similar mechanical device.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un moteur à combustion est équipé d'un arbre moteur rotatif.

A combustion engine (10) having a rotating drive shaft (24), planetary gear set (87-89) linking a rotating chamber (28) keyed to the drive shaft (24) to turbomachinery within the chamber.

industrie mécanique - wipo.int
L'appareil comprend un moteur doté d'un arbre rotatif (17).

The apparatus includes a motor having a rotatable shaft (17).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Le moteur (21) est doté d'un arbre d'entraînement (22).

The motor (21) has a drive shaft (22).

industrie mécanique - wipo.int
Le moteur (21) est doté d'un arbre d'entraînement (22).

The motor (21) has a drive shaft (22).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un véhicule doté d'un moteur thermique et d'un moteur électrique reliés à un arbre de sortie du moteur.

A vehicle is provided with an engine and an electric motor linked to an output shaft of the engine.

organisation des transports - wipo.int
Le moteur auto-générateur est équipé d'un moteur doté d'un arbre rotatif commun avec le générateur (100).

The self-generating motor is equipped with a motor having a rotary shaft shared with the generator (100).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le rotor est entraîné par l'intermédiaire d'un arbre d'entraînement d'un induit d'un moteur électrique.

The rotor is driven by an armature of an electric motor by means of a drive shaft.

industrie mécanique - wipo.int
Un châssis (1) soutient un moteur d'entraînement (2) doté d'un arbre (2a) de moteur.

A frame (1) supports a drive motor (2) with a motor shaft (2a).

industrie mécanique - wipo.int
Le moteur (5) agit sur la transmission (7) par l'intermédiaire d'un arbre moteur (6).

The motor (5) acts on the gearbox (7) by means of a motor shaft (6).

industrie mécanique - wipo.int
Ce fléchissement peut être converti en rotation d'un arbre de commande d'un moteur.

This deflection (509) may be converted into rotation (514) of a power shaft included in a motor.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cette pièce est placée sur une extrémité d'un arbre d'entraînement (60) d'un moteur.

An elastic piece (10) for adjusting an axial gap of a motor is laid on an end of a motor driving shaft (60).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Ce dernier est pourvu d'un moteur, d'un arbre et d'un plateau rotatif assujetti à l'arbre.

A spot rotational scanner has a motor, a shaft and a turntable which is fixed on the shaft.

communication - wipo.int
Une soufflante de refroidissement (22, 25) est solidaire d'un arbre moteur (9) placé dans le carter (4) d'un moteur.

A cooling fan (22, 25) is integrally attached to a driving shaft (9) in a motor housing (4).

industries nucléaire et électrique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues