Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne une fraise chirurgicale ayant un arbre avec une tête de fraise à l'extrémité distale.

A surgical bur (20) having a shaft (24) with a bur head (22) at the distal end.

santé - wipo.int
Ce dispositif d'athérectomie comprend un arbre d'entraînement flexible couplé à une fraise d'ablation.

The atherectomy device includes a flexible driveshaft coupled to an ablation burr.The ablation burr includes a concave front surface and a generally frusto-conical rear surface, both having an abrasive disposed thereon.

santé - wipo.int
Une clavette (4) est introduite dans des trous de clavette (1c), (2c), (3b) formés dans la fraise (1), la douille (2) et l'arbre porte-fraise (3), pour monter la douille (2) sous pression et fixer ainsi l'arbre porte-fraise (3) et la fraise (1).

A cotter (4) is inserted into cotter bores (1c), (2c), (3b) formed in the milling cutter (1), bush (2) and milling arbor (3), to fit the bush (2) under pressure and thereby fix the milling arbor (3) and milling cutter (1).

industrie mécanique - wipo.int
Des fraises du type a galet (26) sont montees sur et sont demontees de la structure de tete porte-fraise par la partie arriere de la tete porte-fraise.

Roller type cutters (26) are installed onto and removed from the cutterhead frame from the rear side of the cutterhead.

industries charbonnière et minière - wipo.int
L'invention concerne un dispositif d'ablation (10), comprenant un ensemble de fraise (35) articulé, ladite fraise pouvant tourner par rapport à l'axe longitudinal (23) d'un arbre d'entraînement (11).

An ablation device (10) has a burr assembly (35) that is articulated to allow the burr to rotate relative to a longitudinal axis (23) of the driveshaft (11).

santé - wipo.int
Tout le monde sait ce qu'est un arbre et ce qu'est une fraise, mais qu'est-ce qu'un fraise?

Everyone knows what a tree is and what a strawberry is, but what is a strawberry tree?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La fraise est mise en rotation de manière sélective par un arbre d'entraînement, ce qui provoque l'ablation de dépôts indésirables par la surface avant abrasive de la fraise.

The burr is selectively rotated by a drive shaft, causing the abrasive leading surface of the burr to ablate unwanted deposits.

santé - wipo.int
Un systeme de portee dans des meches de percage rotatives pour tenir en rotation une fraise a rouleau (12) sur un arbre porteur (11) comprend un element de portee (14) relie a la fraise a rouleau ou a l"arbre porteur.

A bearing system in rotary drill bits for rotatably carrying a roller cutter (12) on a bearing shaft (11) comprises a bearing element (14) connected to the roller cutter or the bearing shaft.

industries charbonnière et minière - wipo.int
L'ensemble tourillon comprend des queues de nez et d'épaisseur et porte une fraise.

The journal assembly includes nose and gage shanks, and a cutter is carried by the journal assembly.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Cette invention se rapporte à une fraise de dentiste comportant un arbre (7) et une tête conique (8).

A burr comprises a shaft (7) and a conical head (8).

santé - wipo.int
La présente invention concerne un mandrin porte-fraise, constitué par un corps (1) de montage sur un porte-outil et muni d'un moyeu (2) de fixation d'un corps de fraise (3) le moyeu (2) de fixation d'un corps de fraise (3) étant hydro -expansible.

The invention relates to a milling cutter arbour which comprises a body (1) for mounting on a tool holder and which is equipped with a hub (2) for fixing a milling cutter (3), said hub (2) being hydraulically extendible.

industrie mécanique - wipo.int
Dans un ensemble fraise à lames (10) montées pivotantes sur un arbre de fraise commun (11), chaque lame, espacée dudit arbre, est reliée de manière pivotante à une charnière (22) qui est elle-même montée rotative à l'extrémité d'un bras de débrayage (24).

In a cutter assembly with cutters (10) pivotally mounted on a common cutter shaft (11), each cutter, spaced from said shaft, is rotatably connected with a link (22) which itself is rotatably mounted on the end of a release arm (24).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Afin d'atteindre l'objectif susmentionné, un aspect de la présente invention porte sur une fraise à chanfreiner susceptible d’être reliée à un arbre rotatif afin de tourner et de tailler un bord d’un objet.

To achieve the above objective, an aspect of the present invention provides a cutter for chamfering, which may be connected to a rotating shaft so as to rotate and trim an edge of an object.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention porte également sur un arbre à cames.

The invention further relates to a camshaft.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention décrit un porte-outil servant à recevoir une fraise ou un outil similaire.

The present invention is a tool holder for receiving an endmill or similar tool.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод