Dictionnaire français - anglais

arborescence

informatique et traitement des données / sciences humaines / documentation - iate.europa.eu
Arborescence et contenu : arborescence des principales pages, liste et organisation des contenus

Tree structure and content: tree structure of the main pages, list and organization of content

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne également une certification par sous-arborescence, dans laquelle une structure de sous-arborescence de la structure arborescente peut être certifiée par une tierce partie.

Subtree certification is also described, wherein a subtree of the tree structure may be certified by a third party.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le système comprend une pluralité de nœuds agencés en arborescence.

The system includes a plurality of nodes arranged in a tree structure.

informatique et traitement des données - wipo.int
Ce système (20) utilise une arborescence (26) à ventilation binaire.

The system (20) employs a binary distribution tree structure (26).

électronique et électrotechnique - wipo.int
La réalisation de cette arborescence permet la modélisation du système technique.

The technical system is modelled according to the detected tree structure.

industrie mécanique - wipo.int
La gestion documentaire et archivistique du courriel au docip... Les objectifs principaux de ce travail de Bachelor sont, d’une part de proposer une nouvelle arborescence en catégorie et sous catégorie qui puisse ôter toute ambigüité au niveau du classement des messages, et d’autre part, de réaliser une directive concernant la gestion...
A parallel algorithm for multi-feature content-based multimedia retrieval... [3] Each dimension of the data is separated into small blocks and then formed into a multidimensional tree structure, called a k-tree....
général - core.ac.uk - PDF: doc.rero.chinformatique et traitement des données / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Acteurs, enjeux, objectifs, activités : expression des besoins pour la conception des observatoires. retour d'expériences à la réunion... Cette étape exploratoire offre une vision inédite du dispositif partenarial, représenté sous la forme d'une arborescence croisant acteurs et objectifs hiérarchisés....
S.y.: online mining of frequent query trees over xml data streams... A new numbering method is proposed to represent the tree structure of a XML query tree....
Travail terminographique : vocabulaire du droit d'auteur... Ensuite nous avons rédigé un glossaire, ainsi que les fiches terminologiques et nous avons proposé une arborescence concernant le domaine traité....
Cryptree: a folder tree structure for cryptographic file systemsWe present Cryptree, a cryptographic tree structure which facilitates access control in file systems operating on untrusted storage....
Acrobatie au sol : ressource du site les arts du cirqueÀ partir d’un tronc commun de figures et de techniques, on assiste au développement d’une arborescence de disciplines : qu’il s’agisse de la contorsion, des équilibres ou du main à main, c’est essentiellement autour et à partir du corps que s’épanouit la virtuosité...
Détection de motifs disruptifs au sein de plantes : une approche de quotientement/classification d'arborescencesLes modèles de détection de ruptures multiples pour séquences sont transposés aux arborescences....
arborescence
communication / gestion administrative / santé - acta.es iate.europa.eu
Un descripteur de sous arborescence stocké dans une sous arborescence comprend un champ pour chaque noeud présent dans cette sous arborescence.

A subtree descriptor stored for a subtree includes a field for each node in the subtree.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne une coiffe pour arborescence récupérable à utiliser sur une arborescence sous-marine présentant un alésage concentrique.

A retrievable tree cap for use on a subsea tree having a concentric bore.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Les objets sont organisés en structure hiérarchique de données, dite arborescence de gestion de projet ou arborescence de projet.

The objects are organized in a hierarchical data structure referred to as a project management tree or project tree.

informatique et traitement des données - wipo.int
Ladite arborescence est synthétisée, par synthèse de manière séparée d'une sous arborescence se trouvant en dessous de chaque porte.

A gated clock tree including a hierarchy of gates is synthesized by separately synthesizing a subtree residing under each gate, starting with the subtrees residing under gates at lowest level of the hierarchy and working upwards though the gate hierarchy.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'application d'un groupement hiérarchique fractionnel basé sur une arborescence de couverture dans cet espace produit par conséquent une arborescence d'étiquettes sémantiques.

Applying a cover-tree based divisive hierarchical clustering in this space yields therefore a semantic tag tree.

informatique et traitement des données - wipo.int
Heuristiques de branchement basées sur le dénombrement pour la résolution de problèmes d'arbres de recouvrement contraints
... Nous étendons ensuite cet algorithme pour les graphes orientés, ce qui nous permet de calculer la densité de solution pour une contrainte d'anti-arborescence, également en temps polynomial.Ensuite,...
... In our work, we derive an exact polytime algorithm to compute solution densities for a spanning tree constraint, starting from a known result about the number of spanning trees in an undirected graph....
général - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
La pluridimensionnalité du concept. approche terminologique du domaine de la spatiologie
... Ce faisant, nous aboutirons aussi à la conclusion que la structuration d’un domaine de spécialité, l’élaboration de son arborescence et surtout la formulation d’une définition dépendent principalement des caractères pris en compte dans l’appréhension des concepts, donc nécessairement de la « dimension...
... This will lead us to the conclusion that the structure of a field, the elaboration of its tree diagram and mostly the formulation of a definition depend mainly on the characteristics taken into account in the apprehension of concepts, and therefore on the “dimension”...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Identification de motifs au sein des structures biologiques arborescentes
...objets.En nous inspirant du principe de filtres sur les séquences, nous définissons dans cette thèse une méthode de filtrage sur les arborescences ordonnées permettant de rechercher efficacement dans une base de données un ensemble d arborescences ordonnées proches d une arborescence requête....
...objects.Following the principle of sequence filtering, we define a filtering method on ordered treesto efficiently retrieve in a database a set of ordered trees close from a query....
général - core.ac.uk - PDF: ori-oai.u-bordeaux1.fr
Masc 2.0, un outil d'évaluation multicritère pour estimer la contribution des systèmes de culture au développement durable
... Il a été développé sur un logiciel d'aide à la décision DEXi qui agrège dans une arborescence les 39 critères qualitatifs retenus pour l'évaluation....
... It was based on a decision support system (DEXi) which aggregates 39 qualitative criteriain a single tree....
général - core.ac.uk - PDF: hal-agroparistech.archives-ouvertes.fr
An automatic test data generation system based on the integrated classification-tree methodologyGrochtmann and Grimm have developed the classification-tree method (CTM) to facilitate software testers in generating test cases from functional specifications....
gestion administrative - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Fuzzy fault tree analysis using level (, ) interval-valued fuzzy numbersIn this study we have discussed a fuzzy fault tree using level (, ) interval-valued fuzzy numbers....
Rao,(2009) “a fuzzy based approach for multicast tree computation... Multicast tree development for group communication must press for more than one or two QoS parameters for better services....
Braincheck - a very brief tool to detect incipient cognitive decline: optimized case-finding combining patient- and informant-based data... Validation study: A Classification and Regression Tree analysis generated an algorithm to categorize patient-directed data which resulted in a correct classification rate (CCR) of 81.2%...
Voice activation visualization of cardiovascular angiography and 3d coronary arteries in surgery... Next, the image is processed to extract complete tree of arteries....
arborescence
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Utilisez l'imposante arborescence de recherche pour développer nombre d'aspects de votre cité et sa relation avec le reste de l'empire.

Use the rich research tree to improve many aspects of your city and its relation to the wider empire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On efficient parallel computations for some dynamic programming problems... The method is demonstrated on three typical dynamic programming problems: computing the optimal order of matrix multiplications, the optimal binary search tree and optimal triangulation of polygons (see[1,2])....
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Hardware accelerator for subgraph isomorphism problems... Consider a search tree whose depth is p....
A short predictive model predictive control (mpc) approach for hybrid characteristics analysis in dc-dc converter... Hence, in this thesis, the short prediction horizon of MPC using search tree optimization that generates low switching states phenomenon is proposed....
Bdds in a branch & cut framework... Important for the success of this method is the generation of strong valid inequalities, which tighten the linear programming relaxation of 0/1-IPs and thus allow for early pruning of parts of the search tree....
A hardware algorithm for self-balancing binary search treesBinary search trees are binary trees with an ordering mechanism that makes the time to search for any given item within the tree is greatly reduced compared to an unordered array of ...
arborescence
sciences humaines - iate.europa.eu
arborescence
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Un graphe G est une arborescence de racine a si G est un arbre et si a est une racine.

D is a directed tree or arborescence if D is a tree and has a root.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
F2ac: a lightweight, fine-grained, and flexible access control scheme for file storage in mobile cloud computing... A new access control model called directed tree with linked leaf model is proposed for further implementations in data structures and algorithms....
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: doaj.org
arborescence
sciences naturelles et appliquées - techdico
Pour reconstruire une arborescence angiographique, on procède à l'acquisition de deux images selon des orientations sensiblement perpendiculaires l'une à l'autre d'une arborescence (IVA, CX) à reconstruire.

In order to reconstruct an angiographic arborescence, two images are acquired according to orientations substantially perpendicular to each other of an arborescence (IVA, CX) to be reconstructed.

santé - wipo.int
Réalisée dans le cadre du festival Arborescence

Realized within the framework of Arborescence festival

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez contribuer au maintien par Arborescence Bromont de l’exactitude des renseignements qui vous concernent en avisant Arborescence Bromont de tout changement nécessaire.

You can help Arborescence Bromont maintain the accuracy of your information by notifying Arborescence Bromont of any necessary changes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces adresses respectent une arborescence comme cela a été dit supra.

Such addresses follow an arborescence as was said above.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Produit par Productions Arborescence et La Petite Boîte de Prod.

Produced by Productions Arborescence and La Petite Boîte de Prod.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Arborescence polytopes for series-parallel graphs AbstractIn this paper, we consider some polytopes associated with arborescences in a series-parallel graph....
général - core.ac.uk -
Arborescence optimization problems solvable by edmonds’ algorithm... We consider a general class of optimization problems regarding spanning trees in directed graphs (arborescences)....
Arborescence optimization problems solvable by edmonds’ algorithm AbstractWe consider a general class of optimization problems regarding spanning trees in directed graphs (arborescences)....
On the approximation of the rectilinear steiner arborescence problem in the planeWe give a polynomial time approximation scheme (PTAS) for the rectilinear Steiner arborescence problem in the plane....
The arborescence-realization problem AbstractA {0, 1}-matrix M is arborescence graphic if there exists an arborescence T such that the arcs of T are indexed on the rows of M and the columns of M are the incidence vectors of the arc sets of dipaths...

Publications scientifiques

Expert knowledge's modeling and expert knowledge's integration for defect identification by fuzzy linguistic rules
... Puis nous présentons la façon dont nous exploitons ces connaissances métier pour générer les noeuds d'une structure en arborescence pour l'identification des défauts des planches de bois....
...language.Then we present the way we exploit these expert knowledge to generate nodes of an arborescent structure for thedefects identification of wooden boards....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Directed tree-width examples ... Thomas, Directed tree-width, J....
général - core.ac.uk -
Controllability of multiagent systems with a directed treeThis paper addresses the controllability problem of multiagent systems with a directed tree based on the classic agreement protocol, in which the information communication topologies being a directed tree and containing a directed tree are both investigated....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Robust directed tree approximations for networks of stochastic processesAbstract—We develop low-complexity algorithms to robustly identify the best directed tree approximation for a network of stochastic processes in the finite-sample regime....
général - core.ac.uk - PDF: coleman.ucsd.edu
On a directed tree problem motivated by a newly introduced graph productIn this paper we introduce and study a directed tree problem motivated by a new graph product that we have recently introduced and analysed in two conference contributions in the context of periodic real-time processes....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Habitat quality assessment of herb-rich spruce forests in estonia... Aegopodium, Filipendula andOxalis vegetation types are included for assessment of vegetation, tree structure and deadwood composition....
politique de l'environnement / documentation / région et politique régionale - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Traductions en contexte français - anglais

La mise à jour des listes s'effectue par arborescence.

Updating of the lists utilizes tree splaying.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le cathéter peut être introduit dans une arborescence vasculaire.

The catheter may be inserted into a vascular tree.

santé - wipo.int
Un algorithme identifie des données à ajouter à une arborescence.

An algorithm identifies data to be to be added to a trie.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les interrogations affectées agissent sur une sous-arborescence du nœud ajouté.

The attached queries operate on a subtree of the added node.

informatique et traitement des données - wipo.int
La pression hydraulique peut être utilisée pour verrouiller la coiffe pour arborescence sur l'arborescence sous-marine et pour régler les joints d'étanchéité de la coiffe pour arborescence.

Hydraulic pressure may be used to lock the tree cap onto the subsea tree and to set the tree cap seals.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Un normalisateur comprend un normalisateur de modèle destiné à mettre en correspondance une arborescence de documents et une arborescence de modèles, et d'appliquer des modifications à l'arborescence de documents.

A normalizer includes a template normalizer for matching and applying a document tree to a template tree, and applying changes to the document tree.

informatique et traitement des données - wipo.int
Ladite arborescence de liste de liens permet une mise à l'échelle.

The linked list tree provides scalability.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le trafic multidiffusion n'est pas envoyé via la nouvelle arborescence de distribution multidiffusion avant qu'un ou plusieurs paquets de données multidiffusion n'aient été reçus via la nouvelle arborescence de distribution multidiffusion.

The multicast traffic is not forwarded via the new multicast distribution tree until one or more multicast data packets have been received via the new multicast distribution tree.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le contrôleur fusionne l'ensemble de structures de données en arborescence de façon à former une arborescence unifiée qui contient un nœud pour chaque unité de données dans l'ensemble de données.

The controller merges the set of data structure trees to form a unified tree, wherein the unified tree contains a node for each unit of data in the set of data.

informatique et traitement des données - wipo.int
Dans la page arborescence, vous pouvez définir si la barre de Lancement rapide ou de l' arborescence sont activées.

On the Tree view page, you can set whether the Quick Launch or the Tree view are enabled.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce contenu d'informations peut être représenté par une arborescence d'objets de documents.

Information content can be represented by document object tree.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un circuit en arborescence (312) détermine dans quels octets d'instructions débutent les instructions.

A tree circuit (312) determines in which instruction bytes instructions start.

informatique et traitement des données - wipo.int
Chaque arborescence de configuration est associée à une des arborescences de produits.

Each configuration tree is associated with one of the plurality of product trees.

informatique et traitement des données - wipo.int
Chaque arborescence secondaire est valide isolément lorsqu'elle est pourvue du contexte correct.

Each sub tree is valid in isolation when provided with the proper context.

informatique et traitement des données - wipo.int
Arborescence de l’instance : la fonctionnalité multi-instance vous permet de lier des instances dans une hiérarchie ou une arborescence.

Instance tree: The multi-instance feature lets you link instances together in a hierarchy or tree.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues