Dictionnaire français - anglais

araser

industrie mécanique - techdico
Bayonne (64) 3, rue passemillon : rapport d'étude spécifique... L’évolution de la rangée sud des maisons de la rue Passemillon participe au processus de densification urbaine, lié en partie à la menace espagnole qui oblige à araser les faubourgs et à repenser les fortifications de la ville de Bayonne à partir du XVIe siècle....
Identification of the cut set of genes associated with elevated ntc in brca/coad/gbm cancer samples.... By iterative reduction of the initial gene set, 90 genes are identified whose simulated inhibition is sufficient to level down the difference between NTC of cancer and non-cancer interactomes.
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Level the buffer wall: fair channel assignment in wireless sensor networks... The key idea of the proposed algorithm is to level down the buffer wall so that the buffer usage of nodes can be evenly distributed....
Software for regions of interest retrieval on medical 3d images... Automation of a diagnostic process using medical imaging allows to level down the subjective component in decision making and increase the availability of hi-tech medicine....
 PDF: doaj.org
Effect of perception of self-physical fitness, value and demand for regular sport participation of university students on the intention of sport participation... And the probability of having the intention to increase frequency of sport participation will be higher to level down satisfaction with self-physical fitness....
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
Understanding and predicting tree growth... The papers cover different aspects of tree growth modelling from the stand level down to the level of cambial activity
général - core.ac.uk - PDF: pub.epsilon.slu.se
All school finance equalizations are not created equal... I characterize equalization schemes and show why some "level down" and others "level up."...
Forthcoming in the quarterly journal of economics all school finance equalizations are not created equal *... I characterize equalization schemes and show why some "level down " and others “level up....
All school finance equalizations are not created equal,” harvard university manuscript (http://www.economics.harvard.edu/faculty/ hoxby/papers.html... I characterize equalization schemes and show why some “level down ” and others “level up....
général - iate.europa.eu
araser
bâtiment et travaux publics - acta.es
L'invention concerne une règle à araser de rallonge destinée à un ensemble de règle à araser d'un véhicule de revêtement comprenant une règle à araser principale.

An extension screed is for a paving vehicle screed assembly that includes a main screed.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La machine à araser le béton ci-décrite comporte un cadre (10), un rouleau arrière moteur (18), un rouleau avant moteur (19) et un rouleau à araser (20).

A screeding machine to enhance steering capabilities has a frame (10), a rear drive roller (18), forward drive roller (19), and a screed roller (20).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Celle-ci comprend deux éléments de base pouvant être reliés de manière mobile avec la règle à araser principale et deux commandes verticales s'étendant de manière indépendante entre la règle à araser principale et un élément de base distinct.

The extension screed includes two base members movably connectable with the main screed and two vertical actuators each extending between the main screed and a separate base member.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La hauteur Ho des deux détecteurs de hauteur (13 et 14) par rapport à la règle à araser le béton (5) est maintenue constante à une valeur donnée, quelle que soit l'inclinaison de la règle à araser le béton (5) et du bras mesureur (12).

A height Ho of the both height sensors (13 and 14) relative to the screed (5) is kept constant at a given value irrespective of how much the screed (5) and the measuring arm (12) are inclined.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Un ensemble règle à araser définissant des limites présentant des rails (14) supportés par des éléments pieds (42).

A boundary screed rail assembly with screed rails (14) supported by feet members (42).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Stand up: comparison of two electrical screed levelling machines to reduce the work demands for the knees and low back among floor layersElectrical screed levelling machines are developed to reduce kneeling and trunk flexion of sand-cement-bound screed floor layers....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Evaluation of two working methods for screed floor layers on musculoskeletal complaints, work demands and workloadScreed floors are bound by sand-cement (SF) or by anhydrite (AF)....
Data of embedded humidity sensors, sample weights, and measured pore volume distribution for eight screed typesFour cement-based and four calcium-sulphate-based screed types are investigated....
C.p. concrete screed supports, southern california, 1931 [image]... concrete screed supports, Southern California, 1931....
C.p. concrete screed supports, southern california, 1931... concrete screed supports, Southern California, 1931....
araser
transport terrestre - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Aear ear: a matched silicon cochlea pair with address event representation interfaceAbstract—In this paper, we present an analog integrated circuit containing a matched pair of silicon cochleae and an address event interface....
métallurgie et sidérurgie / électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: www.ini.uzh.ch

Publications scientifiques

A case of dress syndrome associated with piperacillin-tazobactam treatment and literature review... The clinical situation was accepted as “drug rash with eosinophilia and systemic symptoms” (DRESS) syndrome, which is discussed in detail
industrie mécanique / commercialisation - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Indoor photograph of actress zorka todosićFull-length shot of a woman dressed in a white, floor-length dress, which resembles a night gown....
commercialisation / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: gams.uni-graz.at
Optimization of replaced grinding wheel diameter for minimum grinding cost in internal grinding... Also, the effects of cost components, including the cost of the grinding machine and the wheel cost were examined....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The comparison of the energy expenditure of swimming with or without suitName of thesis: Comparison of energy expenditure while swimming dressed in swimsuit and in the field uniform....
commercialisation / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - acta.es
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Ledit outil peut servir de règle à araser et/ou de niveau extensibles.

The tool provides for an expanding straight edge and for an expanding level.

industrie mécanique - wipo.int
Vidéo6 - Chapitre 1-5 Araser et dresser les nœuds.

Video6 - Chapter 1-5 Flattening and straightening the nodes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ledit appareil comprend un support à roues (12) et un ensemble règle à araser (14).

The apparatus includes a wheeled support (12) and a plow assembly (14).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La forme de la crête ThC' est utilisée pour prédire et araser la crête ThC, la forme de la crête RaC' étant ensuite utilisée pour prédire et araser la crête RaA de façon à éliminer les effets de fond.

The shape of the ThC' peak is used to predict and strip out the ThC peak, and the shape of the RaC' peak is then used to predict and strip out the RaA peak, so all background effects are eliminated.

industrie mécanique - wipo.int
L'ensemble règle à araser comprend au moins un élément de règle (218) permettant de coopérer et d'obtenir le niveau désiré.

The plow assembly includes at least one plow member (218) for engaging and establishing the desired grade.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Araser ces monticules à l’aide de racloirs semi-rigides devient alors plus que recommandé.

Level these small hills by means of semi-flexible scrapers is then more than recommended.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les travaux ont consisté à araser partiellement le barrage oblique et le bâtiment d’usine.

The project consisted of partially removing the oblique dam and the mill building.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au XVIIème siècle, Mazarin fait araser ses trois tours et démanteler ses dispositifs de défense.

In the XVII century, the cardinal Mazarin had its three towers levelled and its defence aspects demolished.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un racloir pour silicone (100) comprenant une poignée (110) et un élément d'arasage (120) pour araser des surfaces revêtues de silicone.

The present invention relates to a silicone work scraper.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Des décennies d’efforts israéliens pour démolir, araser, renommer, réécrire et effacer tout ce qui a été palestinien ont été vains.

Decades of Israeli efforts to demolish, destroy, rename, rewrite and erase everything Palestinian have been in vain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1888, les besoins de l'exploitation agricole conduisent à araser les derniers murs de superstructure des thermes et du temple.

In 1888, the needs for the farm result in levelling the last walls of superstructure of the thermal baths and the temple.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des décennies d’efforts israéliens pour démolir, araser, renommer, réécrire et effacer tout ce qui a été palestinien ont été vains.

Decades of Israeli efforts to demolish, destroy, rename, rewrite and erase everything Palestinian have been in vain

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne une machine-outil destinée à araser une surface sur une profondeur prédéfinie, par entraînement en rotation contre ladite surface, d'un cylindre (21) équipé de segments (31) de matériau d'arasage.

Machine tool to shave a surface over a predefined depth, by drawing in rotation against this surface, a cylinder (21) equipped with segments of shaving material (31).

industrie mécanique - wipo.int
L'ensemble règle à araser peut être monté de manière réglable sur la partie de cadre avant et réglé verticalement par rapport à cette partie de cadre via un actionneur (230).

The plow assembly may be adjustably mounted to the front frame portion and may be vertically adjustable relative to the frame portion via an actuator (230).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Une Europe prenant appui sur la riche diversité de ses langues de ses cultures, au lieu s’employer à les araser ou les uniformiser.

A Union which treats its extraordinary diversity of languages and cultures as a strength, rather than seeking to flatten or standardise them.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues