Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

arasage

shaving

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Applications: usinage par tournage-arasage de vilebrequins pour des moteurs à quatre cylindres en ligne.

Said machine tool is useful for turning/shaving crankshafts for engines with four in-line cylinders.

industrie mécanique - wipo.int
On produit les particules de dioxyde de carbone par arasage d'un corps solide en dioxyde de carbone.

The carbon dioxide particles are produced by shaving from a solid carbon dioxide body.

industrie mécanique - wipo.int
Des traitements de finition tels que roulage, arasage, traitement thermique, ajustage des dimensions et calibrage du diamètre intérieur peuvent être ensuite appliqués.

Finishing treatments such as rolling, shaving, heat treating, machining to length and inner diameter sizing can be subsequently performed.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Un substrat textile peut être préconditionné par flambage ou arasage visant à supprimer la peluche sur le tissu susceptible de boucher les têtes d'impression.

A textile substrate may be preconditioned by singeing or shaving to remove fuzz from the fabric that could clog the printheads.

communication - wipo.int
La présente invention concerne une lame mobile qui est en prise avec une lame fixe comportant une section de bord, et la section de bord est formée par arasage.

A movable blade which engages with a stationary blade has an edge section, and the edge section is formed by shaving.

industrie mécanique - wipo.int
▷
▷
Failure of peritoneal catheter cuff shaving to eradicate infection... Prospectively we recorded the results of 22 cuff-shaving procedures and all subsequent CAPD-related infections....
général - core.ac.uk - PDF: www.pdiconnect.com
Point shaving: corruption in ncaa college football?Several recent studies suggest the presence of point shaving in NCAA college basketball....
 PDF: www.sciencedirect.com
Infections in deep brain stimulation: shaving versus not shavingBackground: To report our experience of infections in deep brain stimulation (DBS) surgeries comparing shaving versus no shaving of cranial hair....
 PDF: www.loc.gov
Worm shaving cutter tooth stress and deformation analysisKey words:Worm shaving cutter,Shaving force model,Stress Analysis,Deformation Abstract.This...
 PDF: www.scientific.net
Research on gear plunge shaving for gears with tooth modificationsAbstract—Plunge shaving is the most advanced gear finishing technique which only needs radial infeed....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés français

ébarbure

•

copeau de bois

•

procédé de rasage

•

rasage

•

surfaçage

•

dérayage

[...]

repassage

•

Exemples français - anglais

arasage par vibrations

shaving with reciprocating punch
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

arasage en surface

horizontal trimming
bâtiment et travaux publics / politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le second arasage est réalisé après le premier arasage et un temps de repos.

The second cut takes place after the first cut and after a rest period.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette invention a pour avantage de faciliter la prise d'un produit en poudre ou en granulés ainsi que son arasage simultané à l'aide d'une seule main.

The advantage of this invention is the facitlity to pick up a powder or granulated product and level it off simulataneously and using one hand.

industrie mécanique - wipo.int
Autre exemple avec la machine-outil PROTEM US25 TP qui permet de réaliser tous types de chanfreins, l´arasage de tubes et le détubage sur plaques tubulaires.

Another example is the PROTEM US25 TP machine-tool, which is for machining all types of bevels, brazing tubes and removing welding on tube sheets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Autre exemple avec notre machine-outil type US25 TP qui permet de réaliser tous types de chanfreins, l´arasage de tubes et le détubage sur plaques tubulaires.

Another example is the PROTEM US25 TP machine-tool, which is for machining all types of bevels, brazing tubes and removing welding on tube sheets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод