Dictionnaire français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Hot water treatment: a non-chemical alternative in keeping quality during postharvest handling of citrus fruits... Moreira, Editor-in-Chief; Texas A&M UniversityThis is a paper from International Commission of Agricultural Engineering (CIGR, Commission Internationale du Genie Rural) E-Journal Volume 8 (2006): Hot Water treatment: A Non-Chemical Alternative in Keeping Quality During Postharvest Handling of Citrus fruits....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Effect of storage temperature and wrapping treatments on the keeping quality of tender king coconut... Therefore, the present study was undertaken to develop techniques to imporve the keeping quality of tender king coconuts....
Microbiological evaluation and keeping quality of fishes reared in livestock sewage fed ponds without artificial feed... There is lack of information on microbiological evaluation and keeping quality of these fishes....
Keeping quality of cucumber fruits predicted by biological age... evaluation (k(c)), as internal quality measurements, were used in combination with an external quality measurement, represented by the colour, to test if the keeping quality could be predicted on the basis of these measurements....

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Le Muscat de Hambourg N présente une bonne aptitude à la conservation et une aptitude moyenne au transport.

Muscat de Hambourg N has good storage capacity and moderate capacity for being transported.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Substance nutritive pouvant être administrée par perfusion par une veine périphérique, présentant une stabilité et une aptitude à la conservation améliorée.

A nutritional transfusion that can be administered via peripheral veins and is improved in stability and conservability.

santé - wipo.int
En outre, ce produit composite présente une bonne résistance à la désagrégation même lorsqu'on l'a découpé en tranches minces, et son aptitude à la conservation est améliorée.

Further the keeping qualities have been improved.

technologie alimentaire - wipo.int
En outre, ce produit composite présente une bonne résistance à la désagrégation même lorsqu'on l'a découpé en tranches minces, et son aptitude à la conservation est améliorée.

The composite product exhibits also after it has been cut into thin slices a good cohesion.

technologie alimentaire - wipo.int
Cette substance présente une bonne aptitude à la conservation car elle n'est pas susceptible de précipiter et de se dénaturer, cela malgré les divers constituants qu'elle contient.

It has a good conservability because it is free from precipitation and denaturation in spite of its composition comprising the above various components.

santé - wipo.int
Ce qui signifie que la teneur en eau ne suffit pas à qualifier un produit en regard de son aptitude à la conservation.

This means that water content is not enough to determine a product’s ability to preserve.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette aptitude à la conservation résulte de qualités solides, très appréciées à la Cour de Versailles aux XVIIème et XVIIIème siècles, ainsi qu’à l’étranger.

It ages well due to its solid qualities, which were highly appreciated in the 17th and 18th centuries at the Court of Versailles, as well as abroad.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est faiblement irritant pour la peau, etc., doux au toucher, et son aptitude à la conservation et à l'utilisation est excellente, ce qui le rend particulièrement approprié comme savon nettoyant pour le visage.

It is lowly irritative against the skin, etc., mild to the touch, and excellent in shelf stability and usability, thus being particularly suitable as a facial cleansing soap.

produit agricole transformé - wipo.int
Cette solution pour injections est faiblement toxique, possède une bonne aptitude à la conservation et peut être conservée pendant longtemps dans un récipient fermé sans perdre de son effet.

The above-mentioned solution for injection has low toxicity and good storage properties and can be kept for an extended period of time without loss of activity.

santé - wipo.int
Le froid n’altère absolument pas la qualité du produit, car il n’a aucun effet sur la structure de l’huile ni sur son aptitude à la conservation.

The cold does not affect product quality in any way; it does not cause alterations to either the structure of the oil or its preservability.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après le pliage, l'aptitude à conserver la forme pliée est excellente et, par conséquent, il est possible de travailler facilement ce câble aux fins d'un câblage et d'une connexion en raison de cette excellente aptitude à la conservation de sa forme.

After the bending, the bent shape maintainability is excellent, and consequently easy wiring work and easy connecting work thanks to this excellent shape maintainability are possible.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues