Elles sont caractérisées par des propriétés extrêmement élevées d'isolation thermique et de bruits de pas ainsi que par la possibilité d'y marcher rapidement après leur pose, c'est-à-dire par de courtes durées de maturation après pose.

They have extremely high heat and footfall insulation properties and also a short time until they can be walked on or sufficiently matured for floor laying.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

Après pose la question comment elle a elevé ses enfants?

The question becomes how did she raise her own kids

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Voilà à quoi ça ressemble, après pose de la première cornière :

This is what it looked like after the first fitting:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Voilà à quoi ça ressemble, après pose de la première cornière :

This is what I looked like after the first quarter mile:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Après pose du carrelage, la compression est relâchée par déchirure du ruban supérieur le long de ses perforations (108).

After laying of the tiles, the compression is released by ripping of the top tape along its perforations (108).

bâtiment et travaux publics - wipo.int

Mesures des temps de réverbérations avant et après pose de panneaux absorbants

Reverberation time measurements before and after the fitting of absorbing panels

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Vue de l’implant sous-rétinien avant (A) et après pose chirurgicale (B).

Figure 3 Right eye before (A) and after (B) surgery.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Photo: Éléphant de forêt après pose d’un émetteur Argos (Crédits Michael R Loomis)

Photo: Forest elephant after attachment of PTT (Credits Michael R Loomis)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Quelqu'un peut-il me décrire le protocole qu'il a eu avant-après pose d'un PAC ?

Can you elucidate what occurred before the PAC status was established?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

C’est ce chevauchement qui peut être parfois visible comme renfoncement après pose et gonflage du pneu.

It is this overlap which is sometimes visible as an indentation after the tyre is fitted and inflated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

On peut déformer les feuilles avant la pose de l'élément de fixation, après sa pose ou simultanément à la pose de l'élément de fixation.

The sheets may be deformed before the fastener is set, after the fastener is set, or simultaneously with setting of the fastener.

industrie mécanique - wipo.int

Le stylet 54, 154 peut être rétracté après la pose.

The stylet 54, 154 may be retracted following delivery.

santé - wipo.int

Après diverses tentatives infructueuses, la pose

After several unsuccessful attempts, the passer-by

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод

Synonymes et termes associés français

pose

Pose

Exemples français - anglais

après

pose

Traductions en contexte français - anglais

après pose

après