Dictionnaire français - anglais

[email protected] (uniquement valable

après confirmation

)
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Étalements de fluides à seuil
... Après confirmation de leur validité par comparaison avec nos résultats expérimentaux, des simulations numériques basées sur la programmation conique ont permis de préciser les...
... Numerical simulations based on cone programming, which validity had been confirmed in comparison to our experimental results, specified the flows at stake...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: pastel.archives-ouvertes.fr
Prise en charge thérapeutique des syndromes aortiques aigus avant l’arrivée au bloc opératoire
... Un traitement antihypertenseur a été initié chez 12% des patients avant la confirmation du diagnostic et chez 54% des patients après confirmation....
... When patients reach the operating room, median SBP was 130 mmHg and median FC was 72 bpm...
recherche et propriété intellectuelle / commercialisation - core.ac.uk -
Création et amélioration de variétés hybrides d'eucalyptus au congo... Après confirmation de leur valeur potentielle et analyse des composantes de la variance des populations hybrides de première génération, un schéma de sélection récurrente réciproque...
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Étude de séroprévalence du vih/sida et de la syphilis auprès de la population adulte des îles comores... Les résultats sérologiques après confirmation révèlent un seul prélèvement capillaire positif au test du VIH/SIDA pour une prévalence de 0.025%...
santé / analyse économique - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

transports aérien et spatial - techdico
sciences humaines - iate.europa.eu
sciences humaines / santé / milieu naturel / agriculture, sylviculture et pêche / droit / relations monétaires / finances / libre circulation des capitaux - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Après confirmation de l'information, le coût de l'ensemble des résultats est réglé.

After confirmation of the information, the cost for the total results is paid.

informatique et traitement des données - wipo.int
Les remboursements seront effectués après l’événement après confirmation de la participation.

Reimbursements will be made following the event upon confirmation of attendance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après confirmation que vous souhaitez réinitialiser l’iPhone.

Confirm that you really want to restore the iPhone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Appuyez sur "Continuer" après confirmation de l'activation

Hit “Continue” again after the activation is confirmed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après confirmation votre compte sera supprimé intégralement.

After confirmation, your account will be removed completely.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après confirmation de la transaction, vous recevrez aussi une confirmation du paiement réussi Bancontact.

After confirming the transaction, you will receive a confirmation of the successful Bancontact payment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après confirmation du paiement, la machine d'échange de valeur délivre la carte à l'utilisateur.

After confirming payment, the value exchange machine dispenses the card to the user.

informatique et traitement des données - wipo.int
Après confirmation, le centre de services crypte le code de début et le renvoie.

After the confirmation, the service center encrypts the start code and returns it.

informatique et traitement des données - wipo.int
Après confirmation, nous nous reverrons à l'endroit convenu.

After confirmation we will meet at the agreed location.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le baptême aura lieu après confirmation du responsable.

The baptism will be followed with confirmation by the Bishop.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Livraison 30-40 jours après confirmation de commande.

Delivery comes 30-40 days after order confirmation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Seulement après confirmation, nous vous enverrons notre newsletter.

Only after confirmation we will send you our newsletter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après confirmation visuelle, les caméras sont momentanément éteintes.

After visual confirmation, the cameras were momentarily turned off.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La livraison se fait uniquement après confirmation téléphonique.

Delivery is made only after the confirmation by phone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Annulation du Propriétaire après confirmation de la réservation.

Cancellation by the Owner once the booking has been confirmed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues