Publications scientifiques

Far infrared absorption in ultrafine al particles drude model versus gor'kov-éliashberg theory
... Le coefficient d'absorption, est

approximé

correctement par l'expression αexp = Cexp ν2.
...
... The absorption coefficient is well approximated by αexp= Cexp ν2...
général - core.ac.uk -
Détermination du profil des porteurs libres dans du si implanté par réflectivité infrarouge
... Le profil de la concentration des électrons libres dans du Si implanté au P (2 × 1016 ions/cm2 ; 90 kV) a été approximé par une Gaussienne déformée dont les paramètres ont été déterminés par la comparaison des coefficients de réflectivité expérimental et théorique....
... The doping of the semiconductors is done by implantation...
général - core.ac.uk -
Far infrared absorption in ultrafine al particles drude model versus gor'kov-eliashberg theory (*)
... Le coefficient d'absorption, est approximé correctement par l'expression aeXp — CeXp v2....
... The absorption coefficient is well approximated by acxp = Cexp v2...
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
La croissance économique turque entre 1980 et 1995 s’explique-t-elle par les dépenses publiques, le travail informel ou le capital humain ?.... Un premier modèle dans lequel les dépenses publiques joueraient un rôle essentiel et un second modèle dans lequel le travail informel (approximé par le taux de chômage) et le capital humain (approximé par des variables d’éducation) joueraient, indépendamment, un rôle important, sont acceptables a priori en se...
général - core.ac.uk - PDF: basepub.dauphine.fr
La croissance économique turque entre 1980 et 1995 s’explique-t-elle par les dépenses publiques, le travail informel ou le capital humain ?... Un premier modèle dans lequel les dépenses publiques joueraient un rôle essentiel et un second modèle dans lequel le travail informel (approximé par le taux de chômage) et le capital humain (approximé par des variables d’éducation) joueraient, indépendamment, un rôle important, sont acceptables a priori en se...
analyse économique / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / construction européenne - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

L'espace de dimension réduite comprend un hyper cube

approximé

.

The reduced-dimensional space includes an approximated hypercube.

industrie mécanique - wipo.int
Chacun des traits est approximé en une ligne brisée.

The each stroke is approximated to a broken line.

informatique et traitement des données - wipo.int
probabilité d’un espace approximé par un réseau bayesien.

// to perform approximate inference in a bayesian network.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans cette expression, nous avons approximé l’épaisseur du

In this dissertation, we have approached the spell

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le réservoir d'hydrocarbures peut être simulé à l'aide de l'opérateur inverse approximé pour ladite sous-région.

The hydrocarbon reservoir can be simulated using the inverse operator approximated for the at least one sub region.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le volume peut être approximé en connectant un ballon au circuit patient.

The volume can be approximated by connecting a balloon to the patient tubing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le volume peut être approximé à l'aide d'un ballon connecté à

The volume can be approximated by connecting a balloon to

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le niveau de puissance sonore peut être approximé par la formule :

The speed of sound in air can be approximated by the formula:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout ceci déterminé, ou artistiquement approximé, vous êtes prêt à jouer.

Almost anything you could imagine is here, ready for your artistic touch.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le changement de motif entre les cellules caractéristiques est approximé par des expressions mathématiques entre les points de contrôle.

Said contour modification between the characteristic cells is approximated with the aid of mathematical expressions between checkpoints.

informatique et traitement des données - wipo.int
Sur la partie transversale principale, l'engrènement de ces deux roues (2, 3) est approximé par un engrènement de crémaillère.

On the principal cross-section, the meshing of both gears (2, 3) is approximated by rack meshing.

industrie mécanique - wipo.int
Le flux peut être approximé en considérant seulement les premiers termes.

The flow can be approximated by only considering the first few terms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le signal audio numérique divisé selon chaque bande est approximé par une fonction dans chacune des bandes de division.

The divided digital audio signal in each band is approximated by a function in each of the divided bands.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
N'importe quel réel peut etre approximé aussi bien que l'on veut par des rationnels.

We can approach any real number as close as we like by a rational approximation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
peut être approximé par un développement en série de Taylor aux environs de β =1:

can be approximated by a Taylor series expansion about β =1:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues