Dictionnaire français - anglais

transports - iate.europa.eu
Son approche initiale était avant tout empirique.

His initial approach to it was above all empirical.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son approche initiale pourrait être écrasante pour lui.

Her initial approach might be overwhelming for him.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Votre approche initiale des odeurs est technique, très scientifique.

Your initial approach of smells is very technical, very scientific.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'ai décidé d'essayer le contraire de mon approche initiale.

I decided to try the opposite of my initial approach.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notre approche initiale consistait à créer un service de conseil.

Our initial approach was to build a consultancy service.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
approche initiale
transports / communication / transport terrestre - iate.europa.eu
Dans son approche initiale, elle était très axée sur ses compétences et connaissances académiques.

In her initial approach, she was very focused on her academic skills and knowledge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Choix de traitement pour la sclérose en plaques : approche initiale et cible de traitement

Title of presentation: Choice of Treatment for Multiple Sclerosis: Initial Approach and Treatment Target

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Descente et approche initiale : l’avion descend tout en se rapprochant de l’aéroport de destination.

Descent and initial approach: the aircraft descends for approach to its destination airport.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Choix de traitement pour la sclérose en plaques : approche initiale et cible de traitement

Title : Choice of Treatment for Multiple Sclerosis: Initial Approach and Treatment Target

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plus important encore, nous avons appris que notre approche initiale était centrée sur les documents.

Most importantly we learned that our initial approach was document-centric.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Validation of a modified avhrr aerosol optical depth retrieval algorithm over central europe... The initial approach used a relationship between Sun photometer measurements from the Aerosol Robotic Network (AERONET) and the satellite data to post-process the retrieved τa....
communication / information et traitement de l'information / politique de l'environnement - core.ac.uk - PDF: boris.unibe.ch
An initial investigation into querying an untrustworthy and inconsistent web... In this paper, we present an initial approach for obtaining useful information in such an environment....

Publications scientifiques

Dense-core vesicle proteins ia-2 and ia-2β affect renin synthesis and secretion through the β-adrenergic pathway...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Deletion of the secretory vesicle proteins ia-2 and ia-2β disrupts circadian rhythms of cardiovascular and physical activity...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Modulation of macrophage ia expression by lipopolysaccharide: stem cell requirements, accessory lymphocyte involvement, and ia-inducing factor production....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Purification and separation of subsets of human ia molecules by papain digestion....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Cleavage of colicin ia by the escherichia coli k-12 outer membrane is not mediated by the colicin ia receptor....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
communication / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transports aérien et spatial / industrie mécanique - techdico
[...]
sciences naturelles et appliquées - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

Nous n’avons jamais renoncé à notre approche initiale.

We’ve never abandoned our original guiding principles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En conséquence, la Commission considère que son approche initiale était et reste raisonnable dans la présente affaire.

Consequently, the Commission considers that its original approach was and is reasonable in this case.

général - eur-lex.europa.eu
Nous clôturerons cette discussion car vos commentaires ont complètement modifié notre approche initiale.

We will close this discussion because your feedback changed the concept completely.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parce que dans son approche initiale, l’étude de l’Agence nécessitait le soutien de l’industrie.

Because the EPA’s initial plan for its investigation required heavy industry support.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’Appstudio, dans son approche initiale, est limitée à des actions basiques et un branding simple.

The Appstudio, in its approach, is limited to basic actions and standard branding, yes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce vote précède la publication par le Conseil européen de son approche initiale, fin février.

This comes ahead of the European Council outlining its initial view at the end of February.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conscients des limites de notre approche initiale, nous avons décidé de proposer des études bibliques aux étudiants.

Having noticed the limitations of our first response, we decided to engage the students in Bible study.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Développer une approche initiale adaptée aux besoins de la participante grâce à une évaluation de sa situation actuelle.

Develop an initial approach adapted to the needs of the participant by a thorough evaluation of their current situation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Titre de la conférence : Choix de traitement pour la sclérose en plaques : approche initiale et cible de traitement

Title of presentation: Choice of Treatment for Multiple Sclerosis: Initial Approach and Treatment Target

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Titre de la conférence : Choix de traitement pour la sclérose en plaques : approche initiale et cible de traitement

Title : Choice of Treatment for Multiple Sclerosis: Initial Approach and Treatment Target

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tu as illustré les faiblesses de mon approche initiale, tout en augmentant la fréquence d'action par la suite.

You illustrated the weaknesses in my initial approach, subsequently increasing the frequency of action

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tu as illustré les faiblesses de mon approche initiale, tout en augmentant la fréquence d’action par la suite.

You illustrated the weaknesses in my initial approach, subsequently increasing the frequency of action.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tu as illustré les faiblesses de mon approche initiale, tout en augmentant la fréquence d'action par la suite.

You illustrated the weaknesses in my initial approach, subsequently increasing the frequency of action.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et, après cette approche initiale, il s'agit de savoir comment répondre à ses réponses d'une manière qui suscite l'attraction.

And, after this initial approach, it is all about knowing how to respond to her replies in a way which builds ups attraction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sans une solide communication, la trame de fond de pourquoi une certaine approche initiale a été choisie est perdue.

Without solid communication, the backstory of why a certain initial approach was taken is lost.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues