Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un dispositif d'application, destiné à

appliquer un produit

sur un élément de construction, en particulier à appliquer un produit d'étanchéité sur une pièce de carrosserie.

The invention relates to an application apparatus for applying an application medium to a component, in particular for applying a sealant to a body component.

industrie mécanique - wipo.int
Ce procédé consiste à appliquer plusieurs fois un produit avant-soleil avant une exposition intensive aux rayons ultraviolets puis à appliquer un produit solaire et enfin plusieurs fois un produit après-soleil.

The inventive method is characterized by applying, prior to intensive exposure of the skin to UV radiation, a pre-sun product, then a sun product and finally repeatedly applying an after-sun product.

santé - wipo.int
L'invention concerne un applicateur (10) servant à appliquer un produit tel qu'un produit chimique ou un médicament.

An applicator (10) for applying a material such as a chemical or a medicament.

santé - wipo.int
Le procédé consiste ensuite, finalement, à appliquer un produit de finition.

Finally, a finish is applied.

industrie mécanique - wipo.int
Vous devrez appliquer un produit appelé saturateur.

You're gonna have to work with a device called a vaporizer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un dispositif destiné à mélanger et appliquer un produit avec peu de bulles.

A device is proposed for low-bubble mixing and discharge of a product.

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'invention concerne un ensemble applicateur servant à appliquer un produit capillaire liquide sur les cheveux.

An applicator assembly (10) for applying liquid product to the hair.

industries diverses - wipo.int
La présente invention se rapporte à un capuchon servant à appliquer un produit coulant sur un substrat.

A cap for applying a flowable product to a substrate.

industries diverses - wipo.int
Un système (200) peut être désigné en retour pour appliquer un produit torsadé sur un noyau irrégulier (212).

A system (200) can be designed in turn to apply a braided product to an irregular core (212).

industries du cuir et du textile - wipo.int
L'invention porte également sur un appareil (500) pour appliquer un produit liquide sur un élément (S) de préférence stratifié.

The invention also concerns an apparatus (500) for applying a liquid product onto a preferably laminate element (S).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un bras, qui est attaché à un véhicule d'application pour appliquer un produit pendant une application agricole.

A boom (102) is attached to an application vehicle (100) for applying a product during an agricultural application.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
L'invention concerne divers procédés (1000, 1100) qui peuvent être utilisés pour appliquer un produit torsadé sur un noyau irrégulier.

Various methods (1000, 1100) can be employed to apply a braided product to an irregular core.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Ledit brûleur comprend des moyens pour appliquer un produit chimique de greffe sur une surface fraîchement oxydée.

The burner device further provides means to apply a grafting chemical on a freshly oxidized surface.

chimie - wipo.int
Dois-je appliquer un produit de protection solaire le matin après avoir utilisé le produit ?

Should I consume a protein shake in the morning before my workout?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un appareil de revêtement, destiné à appliquer un produit de revêtement sur une ou plusieurs zones d'un substrat.

A coating apparatus is disclosed for applying a coating material on one or more zones of a substrate material.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues