Dictionnaire français - anglais

informatique et traitement des données / communication - acta.es
Une application multimédia par défaut est lancée sur un dispositif multimédia reconfigurable.

A default multimedia application is initiated on a reconfigurable multimedia device.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'utilisateur envoie une demande en vue d'obtenir une seconde application multimédia.

A request for a second multimedia application is received from a user.

informatique et traitement des données - wipo.int
Les graphiques qui rendent une application multimédia attrayante.

Graphics make the multimedia application attractive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un module de gestion de son exécutant, indépendamment d'une application multimédia, des demandes de génération de sons présentées comme faisant partie d'un affichage multimédia.

A sound management module executes independently of a multimedia application and serves requests for generating sounds for presentation as part of a multimedia display.

informatique et traitement des données - wipo.int
Une application multimédia a été réalisée spécialement pour l’occasion.

Various multimedia applications have been developed especially for this occasion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conception d'un micro capteur d'image cmos à faible consommation d'énergie pour les réseaux de capteurs sans fil
... En effet, de par sa nature, une application multimédia impose un traitement intensif au niveau du noeud et un nombre considérable de paquets à échanger à travers le lien radio, et par conséquent beaucoup d'énergie...
... The imager in question must meet the specific requirements of multimedia applications for Wireless Vision Sensor Networks....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Qos pour classes virtuelles dans un environnement multimédia...posés.Dans le cadre de cette recherche, nous avons développé un nouveau profil qui fournit une priorité au trafic généré par une application multimédia....
Typeset with context quality of service oriented active routers design... Multimedia application processing (e.g.,...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukcommunication / information et traitement de l'information / politique énergétique - core.ac.uk - PDF: www.fi.muni.cz
Intermediate variable elimination in a global context for a 3d multimedia applicationThe 3D multimedia applications have been experiencing recently a tremendous growth in number and complexity....
Performance analysis of the sleep mode in wimax 2 networks with multimedia applicationWe consider the sleep mode with multimedia application in WiMAX 2 networks, where the real-time traffic includes the real-time and the best-effort traffic mixed....
 PDF: doaj.org
Generating remote control interface automatically into cellular phone for controlling applications running on pc *... If people can just use some simple instruments, such as cellular phone or PDA, to remotely control the multimedia application module running on the PC or digital TV, then the control would become vivid and interesting....

Publications scientifiques

Du réel au virtuel : une expérience de visite dans l’exposition
... Le public de la borne n’est pas simple interacteur d’une application multimédia : avec son immersion dans l’univers virtuel il transpose ...
... The terminal’s public is not simply interacting with a multimedia device ; by immersion in the virtual universe, they are transforming the status they have acquired as visitors of a traditional exhibition.
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Computational components for synchronous cooperation on multimedia information... Multimedia cooperative applications, CSCW, Open Distributed Processing, ODP, Distributed Multimedia Application Architecture....
politique de coopération / communication / industrie agro-alimentaire - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L'invention vise à réduire la charge associée à la publication d'une application (appli) dans une annonce publicitaire faisant appel à une application multimédia (appli multimédia).

Problem: To mitigate the burden of posting of an application (app) to an advertisement that uses a media application (media app).

informatique et traitement des données - wipo.int
Une application multimédia sur le dispositif mobile peut être activée pour partager un contenu multimédia avec des dispositifs de rendu sur le réseau domestique.

A media application on the mobile device may be enabled to share media content with rendering devices in the home network.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un utilisateur qui souhaite utiliser une application multimédia au niveau d'un véhicule est identifié.

A user who desires to use a media application at a vehicle is identified.

informatique et traitement des données - wipo.int
Une application multimédia interactive est donnée à un premier utilisateur et à un second utilisateur.

An interactive media application is provided to a first user and a second user.

informatique et traitement des données - wipo.int
Snapchat, créé par trois étudiants de l’Université de Stanford et développé par Snap Inc., est une application multimédia multimédia et une application de messagerie image.

Snapchat, created by three Stanford University students and developed by Snap Inc., is a multimedia mobile application and image messaging app.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chacun de la pluralité d'adaptateurs d'application fait interface avec une application multimédia sous-jacente différente parmi une pluralité d'applications multimédias sous-jacentes configurées pour fournir un contenu multimédia.

Each of the plurality of application adapters interfaces with a different one of a plurality of underlying media applications configured to provide media content.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention porte sur un procédé mis en œuvre par ordinateur pour développer une application multimédia et sur un actif multimédia sur un réseau de données à partir d'un utilisateur.

A multimedia asset over a data network from a user.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un SDK (logiciel de gestion côté utilisateur) est intégré à une application multimédia sur un terminal d'utilisateur (U).

Solution: In a media app on a user terminal (U) is embedded an SDK (user-side management software).

informatique et traitement des données - wipo.int
d’une application multimédia incluant les fonctions de travail, le rôle du

various tasks required by the work procedure including the role of the safety

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
utiliser l'API Phonon, qui vous permet de développer votre propre application multimédia.

Using the Phonon API, which allows you to develop your own multimedia application.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un programme multimédia, une application multimédia ou un logiciel multimédia est un logiciel capable de lire ou d’enregistrer des fichiers audio ou de lire ou d’enregistrer des fichiers vidéo.

A multimedia program, multimedia application, or any multimedia software is software that is capable of playing or recording audio files or playing or recording video files.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
utiliser l'API Phonon, qui vous permet de développer votre propre application multimédia.

Using the Phonon API''', which allows you to develop your own multimedia application.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Technologies de l'information -- Format pour application multimédia (MPEG-A) -- Partie 21: Format pour application de gestion d'identité visuelle

Information technology — Multimedia application format (MPEG-A) — Part 21: Visual identity management application format

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Technologies de l'information -- Format pour application multimédia (MPEG-A) -- Partie 21: Format pour application de gestion d'identité visuelle

Information technology - Multimedia application format (MPEG-A) - Part 21: Visual identity management application format

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une unité de transmission/réception sans fil (WTRU) peut comprendre une application multimédia qui reçoit des données d'un serveur multimédia par l'intermédiaire d'une liaison sur un réseau d'accès radio uniquement en liaison descendante (DL).

A wireless transmit/receive unit (WTRU) may include a media application that receives data from a media server via a link on a downlink (DL) -only radio access network.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues