On lance simultanément ou séquentiellement les vers les destinations. Multiple calls are initiated to the multiple destinations in a simultaneous or sequential fashion.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Gérer des appels multiples Vous pouvez gérer plusieurs appels dans les vues Lignes et Appels.
You can easily manage multiple calls from Lines and Calls view.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Appels multiples Si vous avez activé la mise en attente des appels, vous pouvez gérer la réception simultanée de plusieurs appels.
If you have activated call waiting, you can handle multiple calls at the same time.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention facilite aussi des configurations de communication de diffusion (appels multiples) et un examen à l'exécution des registres de fonction.
The present invention also supports broadcast (multiple call) call configurations and run-time examination of function registries.
informatique et traitement des données - wipo.int
Récepteurs DOIT accepter les appels multiples à la même Encapsulation d'un système unique.
Receivers SHOULD accept multiple incoming calls with the same encapsulation from a single system.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un circuit additionneur (16-19) est couplé à l'entrée de l'autre mémoire de sorte que des appels multiples sont additionnés en temps réel.
A summing circuit (16-19) is coupled to the input of said other memory so that conference calls are summed in real time.
électronique et électrotechnique - wipo.int
La panique se propage vers le policier, car Ruben ne pas répondre à ses appels multiples.
The panic spreads to the policeman because Ruben does not answer his multiple calls either.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez également améliorer la productivité en gérant plusieurs appels pour chaque numéro de répertoire, à l'aide de la fonction d'affichage des appels multiples par ligne.
You can also boost productivity by handling multiple calls for each directory number using the multicall-per-line feature.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez également améliorer la productivité en gérant plusieurs appels pour chaque numéro de répertoire, à l'aide de la fonction d'affichage des appels multiples par ligne.
You can also boost productivity by handling multiple calls for each SIP registration, using the multiple-calls-per-line appearance feature.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gizmo5 est tout un centre de communications qui permet de faire des appels, utiliser la messagerie instantanée ou de créer des sales de chat et des appels multiples.
Gizmo5 is a full communications center that not only allows you to call, use instant messaging, or create chat rooms and multiple calls.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si je dépose plus de 25 appels, dois-je remplir le Formulaire de paiement pour appels multiples déposés par un représentant auprès de la CRÉF et le gabarit Excel?
If I am filing more than 25 appeals, do I have to complete the Multiple Appeals Filed by Representative Payment Form and Excel Template?
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, de tels pays permettent typiquement à des défendeurs d'extradition le recours à la loi, avec des appels multiples.
However, such countries typically allow extradition defendants recourse to the law, with multiple appeals.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention permet à un équipement émetteur dans un réseau téléphonique d'émettre des appels multiples pour le compte d'un unique utilisateur en réaction à un unique événement utilisateur.
The present invention allows originating equipment in a telephony network to originate multiple calls on behalf of a single user in response to a single user event.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Nous n'acceptons PAS les appels multiples en cas d'interdiction pour différents comptes - ils ne seront pas examinés et seront immédiatement fermés.
We do NOT accept multiple ban appeals for different accounts - they will not be reviewed and will instantly be closed.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous ne pouvez utiliser le Formulaire de paiement pour appels multiples déposés par un représentant auprès de la CRÉF (Word) que si vous déposez plus de 25 appels dans le cadre d’une seule transaction.
Use the Multiple Appeals Filed by Representative Payment Form (Word) only if you are filing more than 25 appeals under one transaction.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
