Exemples français - anglais

communication - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Aussi, en juin 2018, Gamestop a lancé un

appel à repreneurs

, en collaboration avec des conseillers financiers et juridiques extérieurs.

GameStop’s board initiated this search in June 2018, together with outside financial and legal advisors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils font appel à nous quand ils ne trouvent pas d’autres repreneurs.

They come to us when they have absolutely no other recourse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aussi, en juin 2018, Gamestop a lancé un appel à repreneurs, en collaboration avec des conseillers financiers et juridiques extérieurs.

GameStop’s board initiated this search in June 2018, together with outside financial and legal advisors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les repreneurs potentiels commencent à s'impatienter.

Meanwhile potential bidders for the spectrum are becoming impatient.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À terme, ils pourraient être d’éventuels repreneurs d’entreprises ».

For this reason, it is always a potential buyer of businesses".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sur ce, un appel d’offre est lancé pour permettre aux repreneurs intéressés d’entrer en participation dans la compagnie.

With this, a call for tenders is launched to allow interested buyers to participate in the company.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En effet, les obligations imposées aux repreneurs ne constituent pas des risques ou des contraintes supplémentaires mis à la charge des repreneurs qui les placeraient dans une situation comparable à celle de la CGMF.

The obligations imposed on the buyers do not constitute additional risks or constraints placed on the buyers that would leave them in a situation comparable to that of CGMF.

général - eur-lex.europa.eu
Généralement, les repreneurs sont divisés en deux groupes : les repreneurs stratégiques et financiers.

Buyers will normaly be divided into two groups: strategic and financial buyers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certains repreneurs ont des difficultés à communiquer ces informations.

Unfortunately, some doctors have trouble communicating this information.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reste à la rendre attrayante pour des repreneurs potentiels.

And still make it attractive to potential homebuyers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous répondez à leurs attentes, les repreneurs stratégiques seront généralement en mesure vous payer plus que les autres types de repreneurs.

If you have what they want, strategic buyers will generally pay you more than other types of buyers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certains repreneurs ont des difficultés à communiquer ces informations.

Some individuals find it difficult to communicate this information.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a alors transmis son savoir à trois repreneurs.

At the time, she was reporting to three supervisors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous répondez à leurs attentes, les repreneurs stratégiques seront généralement en mesure vous payer plus que les autres types de repreneurs.

If you know what they want, strategic buyers will usually pay you more than other types of buyers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a pu ainsi présenter Movea à 34 repreneurs potentiels.

In all, Movea was presented to 34 potential buyers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues