Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

appartiennent à l'espèce

belong(s) to the species

général - eur-lex.europa.eu

▷

Les xanthomonas responsable de la gale bactérienne de la tomate et du piment : la classification revisitée... 3) Quelques souches isolées de tomate aux USA et en Zambie appartiennent à l'espèce X....

Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Sélection des caféiers. stage satmaci du 17 au 29/3/86Les caféiers cultivés en Côte d'Ivoire appartiennent à l'espèce C....

PDF: agritrop.cirad.fr

Sur le développement de pyrosomella verticillata (neumann, 1909) (tunicata, thaliacea)... Trois d'entre elles, porteuses de gonades mûres et d'embryons, appartiennent à l'espèce Pyrosomella verticillata (Neumann, 1909)....

PDF: orbi.uliege.be

Publications scientifiques

▷

Inventaire systématique et paléoécologie des mammifères marins de la mer de champlain (fin du wisconsinien) et de ses voies d’accès

... Environ 80 % des spécimens découverts dans les dépôts marins appartiennent à l'espèce béluga ou « baleine blanche » (Delphinapterus leucas)....

... Several species of whale, particularly those adapted to cool inshore conditions, lived in this sea....

général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org

Synonymes et termes associés français

l'espèce

Exemples français - anglais

en l'espèce

in the case at bar

droit - iate.europa.eu

droit - iate.europa.eu

déterminant(en l'espèce)

material to the issue

droit - iate.europa.eu

à …

général - eur-lex.europa.eu

[...]

remédier à

à ruban

à vue

à lobtention

à droite

allié à

joint à

à découvert

contraire à

supérieur à

proportionné (à)

appartenant à

conformément à

in compliance with

in conformity with

in accordance with

embarqué à

à souder

à Chypre

à effleurement

[situé à]

à Madère

à carreaux

à partir

à l'extérieur

à l'intérieur

à terre

à diviser

à l'arrière

à bord

arrêté à...

postuler à

s'abonner à

visé à

à Luxembourg

inférieur à

à f

à côté

lié à

bounded up with

broyeur à boules

vibrating ball mill

à secousses

vibrating ball mill

à vapeur

Steam smoothing irons

à l'amiable

dévolu à

à chenilles

connexe à

à cassettes

à l'opposé

à l'huile

nuire à

à Bruxelles

correspondre à

à compression

Compression-type

à lames

à C40H78O6

Délivrée à

Inférieur à

à intérêt

interest-bearing

affecter à

Capacité à

inférieur à

à travers

à l'est

Fait à

à l'amont

à dos

approprié à

subordonné à

proportionnel à

commensurate with

à la mesure de

commensurate with

proportionné à

commensurate with

conforme à

consistent with

s'engager à

to commit oneself to

à terme

à vide

accéder à

to have access to

souscrire à

Et à

à brides

Traductions en contexte français - anglais

Ces micro-organismes appartiennent à l'espèce alpina du genre Mortierella.

These microorganisms belong to the species alpina of the genus Mortierella.

technologie alimentaire - wipo.int

Ces variétés appartiennent à l'espèce Vitis vinifera.

There are many varieties of the species vitis vinifera.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Dans des formes spécifiques, les champignons selon la présente invention appartiennent à l'espèce Aspergillus ustus.

Tn specific forms, the fungi of the present invention belong to the species Aspergillus ustus.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int

Le Sang et la Chair appartiennent à l'espèce humaine.

The Blood and the Flesh belong to the human species.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

La Chair et le Sang appartiennent à l'espèce humaine.

�The Flesh and the Blood belong to the human species.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

La Chair et le Sang appartiennent à l'espèce humaine.

—The Flesh and the Blood belong to the human species.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

La Chair et le Sang appartiennent à l'espèce humaine.

The Blood and the Flesh belong to the human species.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Le Sang et la Chair appartiennent à l'espèce humaine.

—The Flesh and the Blood belong to the human species.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Le Sang et la Chair appartiennent à l'espèce humaine.

The Flesh and the Blood belong to the human species.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Le Sang et la Chair appartiennent à l'espèce humaine.

The flesh and the blood belong to the human species.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Le Sang et la Chair appartiennent à l'espèce humaine.

�The Flesh and the Blood belong to the human species.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Les embryons appartiennent à l'espèce Massospondylus carinatus, un prosauropode.

The eggs belong to the species Massospondylus, a prosauropod.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

La Chair et le Sang appartiennent à l'espèce humaine.

The flesh and the blood belong to the human species.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Le Sang et la Chair appartiennent à l'espèce humaine.

The Flesh and the Blood belong to the human species.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Le Sang et la Chair appartiennent à l'espèce humaine.

The Blood and the Flesh belong to the human species.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод