Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
général - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Un récepteur principal (120) ignore l'ISI

apparent pour

récupérer les données principales, tandis qu'un récepteur auxiliaire (135) détecte (170) et démodule (172) l'ISI apparent pour récupérer les données auxiliaires.

A main receiver (120) ignores the apparent ISI to recover the main data, while an auxiliary receiver (135) detects (170) and demodulates (172) the apparent ISI to recover the auxiliary data.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un deuil apparent pour la moralité internationale.

And in apparent mourning for international morality.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela est particulièrement apparent pour le personnage de Carlos.

This is particularly obvious with Elizabeth’s character.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela est particulièrement apparent pour le personnage de Carlos.

This is especially evident in the character of Duke.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
un motif apparent pour le meurtre le qualifierait de mystérieux.

The lack of an apparent motive for the murder would qualify it as mysterious.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le clou doit-il être plus apparent pour mieux tenir ?

Does my hair have to be longer for it to look better?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela n’est pas toujours évident ou apparent pour le suspect.

This is not always obvious or apparent to the suspect.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le changement le plus apparent pour l’homme est l’érection du pénis.

For men, the most obvious change is the erection of the penis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’était plus apparent pour des personnes ayant passé du temps avec moi.

It was visible and obvious to those who spent time with me.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce langage visuel est rendu plus apparent pour moi par l'imagerie abstraite.

Abstract imagery makes this visual language more apparent to me.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je ne pense pas que ce serait apparent pour le français moyen.

Not that this would be clear to the average West German.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’était plus apparent pour des personnes ayant passé du temps avec moi.

It became painfully obvious to anyone who spent any amount of time with me.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notez notre utilisation de ... pour signaler l'existence d'un texte non apparent pour les besoins de l'exemple.

Note that we use '...' to indicate that there is additional text that has been elided for purposes of the example.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il n'y a aucun motif apparent pour une tromperie ou une déformation.

There are no apparent motives for prevarication or distortion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Part du marché canadien apparent pour certaines tôles d’acier laminées à chaud[4]

Apparent Canadian Market Share for Hot-rolled steel plate[4]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues