Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
Pour conserver leurs vertus de justesse, sensibilité, et fidélité, nous vérifions régulièrement, nos appareils de mesures.

To maintain their virtues of accuracy, sensitivity, and fidelity, we regularly check our measuring instruments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, pour effectuer un diagnostic de l’état d’usure, il faut être équipé des appareils de mesures appropriés.

However, to diagnose the state of wear, it is necessary to be equipped with appropriate measuring instruments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un palpeur pour appareils de mesures intérieures comprend trois segments (7) à déplacement radial, avec trois corps palpeurs (9) disposés à 120° les uns des autres et pouvant être écartés.

A sensor head for internal measuring instruments has three radially movable sensing segments (7) with three sensors (9) arranged at a mutual angle of 120° and movable away from each other.

industrie mécanique - wipo.int
Des analyses approfondies ont ensuite révélé la présence de traces de cobalt 60 à la limite du seuil de détection des appareils de mesures.

Detailed analyses then revealed the presence of traces of cobalt 60 at the limit of the measuring instruments’ detection threshold.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Retrait et gonflement des argiles : analyse et traitement des désordres créés par la sécheresse, guide 3... Des appareils de mesures simples d'utilisation permettent d'établir ces tendances....
général - core.ac.uk -

Publications scientifiques

L'influence des topoclimats sur la pollution de l'air aux particules dans le sud-ouest des alpes-maritimes
... Afin de répondre à cette question, plusieurs objectifs privilégiant les mesures de terrain, et la modélisation ont été fixés :- exploiter des données de concentrations de particules et de variables météorologiques acquises à l’aide de plusieurs appareils de mesures, de manière fixe et itinérante, en plusieurs endroits et à différentes échelles spatio-temporelles ;- caractériser les écoulement...
... The researcher identified several objectives to answer this question and he gave priority to ground measures and modeling: - To explore data about the particulate matters and meteorological characteristics that were collected through the use of several measuring tools, in a fixed and travelling way, in different places and on various spatio-temporal scales;- To identify and characterize air flows at low altitude with CLB (Constant...
Europe - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Appareils de mesures automatiques de frottement interne à moyenne et haute fréquences et à amplitude constante
Nous décrivons trois appareils de mesures de frottement interne à amplitude constante....
général - core.ac.uk -
Electric control and meterological validation of sensors in dynamic metering system of fluidsThe verification method of a metering system varies from one site to another, depending on the available equipment and the calibration equipment measuring instruments installed....
produit végétal / industrie mécanique / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: doaj.org
On the time and cell dependence of the coarse-grained entropy. i... In the phase space of the system, cells are introduced according to the set of measuring instruments used and their experimental inaccuracies....
industrie mécanique / produit agricole transformé / produit végétal - core.ac.uk - PDF: www.zeww.uni-hannover.de
Quality of life after a critical illness: a review of general icu studies 1998-2003... There has been a lack of consensus in the literature regarding the most appropriate methodological approaches and measuring instruments to use....
industrie mécanique / Asie - Océanie - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
From the international system of units to a global... The International Organization of Legal Metrology, OIML, contributes to the global metrology system by recommendations for measuring instruments and a certificate system indicating that a given instrument pattern complies with the requirements of the relevant OIML recommendation....
industrie mécanique / politique internationale / commerce international - core.ac.uk - PDF: www.imeko.org
Instruments for measuring medical education environments and scope of these applications...introduced.Conclusion: Knowing about measuring instruments and their proper use in assessment of medical education environments are of the key aspects in various stages of evaluation, modification, improvement, and...
industrie mécanique / santé / éducation - core.ac.uk - PDF: eprints.kmu.ac.ir

Traductions en contexte français - anglais

Tous les appareils de mesures font cette conversion.

Every musical instrument performs this conversion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– Intervention (réparation et maintenance) sur les appareils de mesures

Maintenance procedures (repairs and upkeep) for measuring devices

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’ équipe HIPE développe et exploite de nombreux appareils de mesures

The HIPE team develops and exploits several measurement apparatuses in the

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Souvent, des appareils de mesures monophasés sont utilisés lors de ces études.

Often, single-phase measurement devices were used in such surveys.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Utilisez Plastiform afin de copier la zone de contrôle et effectuez vos mesures directement sur l’empreinte avec vos appareils de mesures !

Use Plastiform to copy the control area and perform your measurements directly on the impression with your measuring devices!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les appareils de signalisation et de commande (appareils de mesures, lampes, boutons poussoir,etc.) sont montés sur la face avant du tableau.

Indications and control devices (meters, lamps, pushbuttons, etc.) are mounted on the front face of the switchboard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lequel de ces appareils de mesures n'est pas utilisé pour la mesure du temps ?

Which of the following cannot be used for measurement of time?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lequel de ces appareils de mesures n'est pas utilisé pour la mesure du temps ?

Which of the following cannot be used for the measurement of time?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lequel de ces appareils de mesures n'est pas utilisé pour la mesure du temps ?

Which of these is not typically used to measure weather?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lequel de ces appareils de mesures n'est pas utilisé pour la mesure du temps ?

Which one of these is not used for measuring time?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les données pour assurer la traçabilité métrologique des appareils de mesures réparés ou installés

Data ensuring the metrological traceability of repaired or installed gauges

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les appareils de mesures fabriqués à Davos sont mis en œuvre sur les satellites.

Radiometers produced in Davos are installed on satellites.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'exactitude des données recueillies et présentées par l'intermédiaire de Service Fitbit n'est pas destinée à correspondre aux appareils médicaux ou aux appareils de mesures scientifiques.

The accuracy of the data collected and presented through the Lutikey Service is not intended to match that of medical devices or scientific measurement devices.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'exactitude des données recueillies et présentées par l'intermédiaire de Service Fitbit n'est pas destinée à correspondre aux appareils médicaux ou aux appareils de mesures scientifiques.

The accuracy of the data collected and presented through the airbubbl Service is not intended to match that of medical devices or scientific measurement devices.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'exactitude des données recueillies et présentées par l'intermédiaire de Service Fitbit n'est pas destinée à correspondre aux appareils médicaux ou aux appareils de mesures scientifiques.

The accuracy of the data collected and presented through the LifeQ Service is not intended to match that of medical devices or scientific measurement devices.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues