Dictionnaire français - anglais

Appareillage

général - eur-lex.europa.eu
fournit une description du nouvel appareillage

a description of the new apparatus

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Appareillage (voir figures 3 et 4

Apparatus (see figures 4 and 3

général - eur-lex.europa.eu
APPAREILLAGE (VOIR FIG. 4A ET 4B

APPARATUS (SEE FIGURES 4A AND 4B

général - eur-lex.europa.eu
APPAREILLAGE (VOIR FIGURE 4a ET 4b

APPARATUS (SEE FIGURES 4a AND 4a

général - eur-lex.europa.eu
Appareillage et équipement pour les essais statiques

Apparatus and equipment for static tests

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Appareillage d'écho de spin pour l'étude de la résonance magnétique nucléaire dans les substances ferro- et ferrimagnétiques
On décrit un appareillage d'écho de spin spécialement conçu pour l'étude de la résonance nucléaire dans les corps ferro- et ferrimagnétiques....
...A spin-echo apparatus of N.M.R....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Appareillage de caractérisation de matériaux magnétiques pour l'électrotechnigue
... Cet article décrit un appareillage de mesure programmable permettant, non seulement d'accroître la précision, mais également de simplifier la mise en oeuvre, rendant ainsi envisageable un contrôle ...
... The use of a microprocessor allows the realization of a fast, accurate, and easy to use apparatus, so that the measurement can be done in industrial conditions.
général - core.ac.uk -
Appareillage de mesure de la sensibilité locale des photomultiplicateurs
Après avoir rappelé l'intérêt que présente, pour l'utilisateur comme pour le fabricant, la connaissance de la sensibilité locale des photomultiplicateurs, on décrit un appareillage de laboratoire qui a été conçu pour permettre une analyse commode et rapide de cette sensibilité....
... The apparatus named " Marguerite-explorer " (from the name of Daisy flower) by reference to the light-scanning patern, is entirely optico-mechanical, without any contribution of electronic...
politique tarifaire - core.ac.uk -
Apparatus for the controlled deposition of multilayer films
On décrit un appareillage simple et stable pour contrôler la préparation de couches multiples sous vide....
...A simple and stable apparatus for the controlled deposition of multilayer films in vacuo is described....
technologie et réglementation technique - core.ac.uk -
Conception et implémentation d'un convertisseur temps numérique dans un asic en technologie cmos 0,18 ?m, appliqué à la tomographie d'émission par positrons... Le LabPET[indice supérieurTM] II, un scanner d'imagerie médicale TEP en développement au sein du Groupe de Recherche en Appareillage Médical de Sherbrooke (GRAMS), vise à atteindre une résolution spatiale submillimétrique....
An abstract of the thesis of shane w. monares for the degree of honors baccalaureate of science in chemistry presented on may 25, 2010. title: adapting the methylene blue sulfide detection method for use in a microfluidic in-situ monitoring device.... The spectrophotometric detection method for reduced sulfur species (sulfide) based on generation of methylene blue was adapted to work in an apparatus utilizing microfluidic PDMS mixing and observation cells with flow channels in the 100 µm range....
santé - core.ac.uk -santé / industrie mécanique / électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: ir.library.oregonstate.edu
Short communication a portable apparatus for monitoring leg swelling by bioelectrical impedance measurement... For this purpose, we developed a new portable apparatus to monitor leg swelling by an impedance method....
appareillage
politique et structures industrielles / analyse économique - iate.europa.eu
Le pupitre comporte un support de partition musicale (102) de grande qualité et durable, fabriqué selon un procédé à appareillage retourné.

A durable and high quality music stand includes a desk (102) manufactured using a bookmatching method.

industries diverses - wipo.int
Matching and weighting with functions of error-prone covariates for causal inferenceMatching estimators are commonly used to estimate causal effects in nonexperimental settings....
analyse économique - core.ac.uk - PDF: figshare.com
A martingale representation for matching estimatorsMatching estimators (Rubin, 1973a, 1977; Rosenbaum, 2002) are widely used in statistical data analysis....
APPAREILLAGE
général - eur-lex.europa.eu
L"appareillage convient particulierement au dosage des medicaments.

The apparatus is particularly suitable for doses of medicine.

industrie mécanique - wipo.int
Une partie de contrôle (30) génère un signal de requête pour qu’un deuxième appareillage radio fournisse une information de taux du deuxième appareillage radio.

A control part (30) generates a request signal for causing a second radio apparatus to provide rate information of the second radio apparatus.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un raccord pour appareillage de stomie.

The invention relates to a connector for an ostomy apparatus.

santé - wipo.int
un appareillage de filtration, accompagné des membranes adéquates

filtration apparatus, with suitable membranes

général - eur-lex.europa.eu
Figure 1 — Appareillage d'essai pour conditionnement par impulsions

Figure 1 — Test apparatus for conditioning by pulsation

général - eur-lex.europa.eu
Appareillage d'écho de spin pour l'étude de la résonance magnétique nucléaire dans les substances ferro- et ferrimagnétiques
On décrit un appareillage d'écho de spin spécialement conçu pour l'étude de la résonance nucléaire dans les corps ferro- et ferrimagnétiques....
...A spin-echo apparatus of N.M.R....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Appareillage de caractérisation de matériaux magnétiques pour l'électrotechnigue
... Cet article décrit un appareillage de mesure programmable permettant, non seulement d'accroître la précision, mais également de simplifier la mise en oeuvre, rendant ainsi envisageable un contrôle ...
... The use of a microprocessor allows the realization of a fast, accurate, and easy to use apparatus, so that the measurement can be done in industrial conditions.
général - core.ac.uk -
Appareillage de mesure de la sensibilité locale des photomultiplicateurs
Après avoir rappelé l'intérêt que présente, pour l'utilisateur comme pour le fabricant, la connaissance de la sensibilité locale des photomultiplicateurs, on décrit un appareillage de laboratoire qui a été conçu pour permettre une analyse commode et rapide de cette sensibilité....
... The apparatus named " Marguerite-explorer " (from the name of Daisy flower) by reference to the light-scanning patern, is entirely optico-mechanical, without any contribution of electronic...
politique tarifaire - core.ac.uk -
Apparatus for the controlled deposition of multilayer films
On décrit un appareillage simple et stable pour contrôler la préparation de couches multiples sous vide....
...A simple and stable apparatus for the controlled deposition of multilayer films in vacuo is described....
technologie et réglementation technique - core.ac.uk -
Conception et implémentation d'un convertisseur temps numérique dans un asic en technologie cmos 0,18 ?m, appliqué à la tomographie d'émission par positrons... Le LabPET[indice supérieurTM] II, un scanner d'imagerie médicale TEP en développement au sein du Groupe de Recherche en Appareillage Médical de Sherbrooke (GRAMS), vise à atteindre une résolution spatiale submillimétrique....
An abstract of the thesis of shane w. monares for the degree of honors baccalaureate of science in chemistry presented on may 25, 2010. title: adapting the methylene blue sulfide detection method for use in a microfluidic in-situ monitoring device.... The spectrophotometric detection method for reduced sulfur species (sulfide) based on generation of methylene blue was adapted to work in an apparatus utilizing microfluidic PDMS mixing and observation cells with flow channels in the 100 µm range....
santé - core.ac.uk -santé / industrie mécanique / électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: ir.library.oregonstate.edu
Short communication a portable apparatus for monitoring leg swelling by bioelectrical impedance measurement... For this purpose, we developed a new portable apparatus to monitor leg swelling by an impedance method....
Appareillage
général - eur-lex.europa.eu
APPAREILLAGE POUR L'ESSAI D'ÉMISSIONS D'HYDROGÈNE

TEST EQUIPMENT FOR HYDROGEN EMISSION TEST

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
APPAREILLAGE POUR LESSAI DÉMISSIONS DHYDROGÈNE

TEST EQUIPMENT FOR HYDROGEN EMISSION TEST

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Utilisation en appareillage électrique basse tension.

Application in low voltage electrical equipment.

électronique et électrotechnique - wipo.int
APPAREILLAGE POUR L'ESSAI D'ÉMISSIONS PAR ÉVAPORATION

TEST EQUIPMENT FOR EVAPORATIVE TEST

général - eur-lex.europa.eu
APPAREILLAGE POUR L'ESSAI D'EMISSIONS PAR EVAPORATION

TEST EQUIPMENT FOR EVAPORATIVE TEST

général - eur-lex.europa.eu
Mesures de l'absorption et de la dispersion magnétiques, en bande x, dans des composés intermétalliques conducteurs
... Nous présentons un appareillage assez simple qui permet la détermination de la dispersion et de l'absorption effectives en fonction du champ appliqué....
... A microwave equipment which permits the measurements of μL and μ R, is described and the results concerning NdCo3 are given ; with this compound, we may identify μ" with μR.
général - core.ac.uk -
Dispositif permettant l'étude de la désorption thermique à partir de monocristaux. application aux cas de co et no sur rhénium
On a réalisé un appareillage permettant d'obtenir des spectres de désorption thermique à partir de surfaces monocristallines de faibles dimensions....
... It is composed of two chambers with independent pumping and increases by a factor of 20 the signal/noise ratio obtained with a classical equipment....
général - core.ac.uk -
Risk connected with aircraft production in accordance with minimum equipment list (mel)The article covers the problem of understanding of risk assessment necessity connected with aircraft production in accordance with Minimum Equipment List (MEL)....
industrie mécanique / informatique et traitement des données / politique des transports - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Development of compressor equipment for technologies of hydrocarbons extraction using nitrogen... The implementation of these technologies requires the design and development of domestic production of the compressor equipment....
 PDF: doaj.org
APPAREILLAGE
général - eur-lex.europa.eu
tout appareillage ou équipement totalement ou partiellement immergé

any totally or partly submerged appliances or equipment

général - eur-lex.europa.eu
Appendice 3 — Appareillage de mesure des émissions gazeuses

Appendix 3 — Gaseous emissions measurement equipment

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
tout appareillage ou équipement totalement ou partiellement immergé.

any totally or partly submerged appliances or equipment

général - eur-lex.europa.eu
tout appareillage ou équipement totalement ou partiellement immergé.

any totally or partly submerged appliances or equipment.

général - eur-lex.europa.eu
tout appareillage ou équipement totalement ou partiellement immergé.

any totally or partly submerged appliance or equipment.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Mesures de l'absorption et de la dispersion magnétiques, en bande x, dans des composés intermétalliques conducteurs
... Nous présentons un appareillage assez simple qui permet la détermination de la dispersion et de l'absorption effectives en fonction du champ appliqué....
... A microwave equipment which permits the measurements of μL and μ R, is described and the results concerning NdCo3 are given ; with this compound, we may identify μ" with μR.
général - core.ac.uk -
Dispositif permettant l'étude de la désorption thermique à partir de monocristaux. application aux cas de co et no sur rhénium
On a réalisé un appareillage permettant d'obtenir des spectres de désorption thermique à partir de surfaces monocristallines de faibles dimensions....
... It is composed of two chambers with independent pumping and increases by a factor of 20 the signal/noise ratio obtained with a classical equipment....
général - core.ac.uk -
Risk connected with aircraft production in accordance with minimum equipment list (mel)The article covers the problem of understanding of risk assessment necessity connected with aircraft production in accordance with Minimum Equipment List (MEL)....
industrie mécanique / informatique et traitement des données / politique des transports - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Development of compressor equipment for technologies of hydrocarbons extraction using nitrogen... The implementation of these technologies requires the design and development of domestic production of the compressor equipment....
 PDF: doaj.org
appareillage
général - iate.europa.eu
APPAREILLAGE
général - eur-lex.europa.eu
Pour lessai, on doit disposer dun appareillage donnant au moins les informations suivantes

The instrumentation for the test shall be capable of providing at least the following data

général - eur-lex.europa.eu
pour lessai, on doit disposer dun appareillage donnant au moins les informations suivantes

the instrumentation for the test shall be capable of providing at least the following data

général - eur-lex.europa.eu
Réponse des individus aux vibrations -- Appareillage de mesure

Human response to vibration -- Measuring instrumentation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Réponse des individus aux vibrations - Appareillage de mesure

Human response to vibration -- Measuring instrumentation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Réponse des individus aux vibrations -- Appareillage de mesure

Human response to vibration — Measuring instrumentation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
appareillage
industrie mécanique / pêche - lexique.mecaniqueindustrielle.com iate.europa.eu
appareillage de commande à moteur du type à armoire

cubicle type motor control gear

industrie mécanique - iate.europa.eu
L'invention concerne un appareillage sous-marin (10) de connexion.

A subsea switchgear (10) is provided.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'installation comporte un appareillage de commutation, des charges consommateur (7) reliées à l'appareillage de commutation et au moins un câble d'alimentation (9, 9a) relié audit appareillage.

The plant comprises a switchgear installation, consumer loads (7) connected to the switchgear installation and at least one feeder cable (9, 9a) to the switchgear installation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Appareillage à basse tension — Partie 2: Disjoncteurs (CEI 60947-2:2006

Low-voltage switchgear and controlgear - Part 2: Circuit-breakers IEC 60947-2:2006

général - eur-lex.europa.eu
La présente invention porte sur un appareillage de commutation qui présente une empreinte réduite bien que les câbles d'alimentation soient connectés audit appareillage de commutation depuis le dessus.

The present invention provides switchgear that has a reduced footprint despite power cables being connected to said switchgear from above.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Effect of heat treatment process on gear distortion... Gear noise is the main part of mechanical transmission noise....
pêche - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Equi-depth tooth hypoid gear using formate gear cutting method : 1st report, basic dimensions for gear cuttingProblems concerning the tooth taper of a spiral bevel gear and a hypoid gear have long been discussed....
appareillage
agriculture, sylviculture et pêche / santé / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
L'invention concerne un appareillage pour diminuer l'hygrométrie d'une substance.

There are provided apparatuses for increasing dryness of a substance.

technologie et réglementation technique - wipo.int
APPAREILLAGE ET RÉACTIFS (autres que ceux mentionnés dans les généralités

APPARATUS AND REAGENTS (additional to those specified in the general instructions

général - eur-lex.europa.eu
Le râtelier pour appareillage informatique consiste en une armoire métallique.

The rack for a computer engineering apparatus comprises a metallic cabinet.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Pèse-filtres ou tout autre appareillage donnant des résultats identiques

Weighing bottles or other apparatus giving identical results.

électronique et électrotechnique - eur-lex.europa.eu
Appareillage destiné à éprouver l'imperméabilité aux carburants ou aux lubrifiants

Apparatus for testing the capability to repel fuel or lubricant

général - eur-lex.europa.eu
Appareillage d'écho de spin pour l'étude de la résonance magnétique nucléaire dans les substances ferro- et ferrimagnétiques
On décrit un appareillage d'écho de spin spécialement conçu pour l'étude de la résonance nucléaire dans les corps ferro- et ferrimagnétiques....
...A spin-echo apparatus of N.M.R....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Appareillage de caractérisation de matériaux magnétiques pour l'électrotechnigue
... Cet article décrit un appareillage de mesure programmable permettant, non seulement d'accroître la précision, mais également de simplifier la mise en oeuvre, rendant ainsi envisageable un contrôle ...
... The use of a microprocessor allows the realization of a fast, accurate, and easy to use apparatus, so that the measurement can be done in industrial conditions.
général - core.ac.uk -
Appareillage de mesure de la sensibilité locale des photomultiplicateurs
Après avoir rappelé l'intérêt que présente, pour l'utilisateur comme pour le fabricant, la connaissance de la sensibilité locale des photomultiplicateurs, on décrit un appareillage de laboratoire qui a été conçu pour permettre une analyse commode et rapide de cette sensibilité....
... The apparatus named " Marguerite-explorer " (from the name of Daisy flower) by reference to the light-scanning patern, is entirely optico-mechanical, without any contribution of electronic...
politique tarifaire - core.ac.uk -
Apparatus for the controlled deposition of multilayer films
On décrit un appareillage simple et stable pour contrôler la préparation de couches multiples sous vide....
...A simple and stable apparatus for the controlled deposition of multilayer films in vacuo is described....
technologie et réglementation technique - core.ac.uk -
Conception et implémentation d'un convertisseur temps numérique dans un asic en technologie cmos 0,18 ?m, appliqué à la tomographie d'émission par positrons... Le LabPET[indice supérieurTM] II, un scanner d'imagerie médicale TEP en développement au sein du Groupe de Recherche en Appareillage Médical de Sherbrooke (GRAMS), vise à atteindre une résolution spatiale submillimétrique....
An abstract of the thesis of shane w. monares for the degree of honors baccalaureate of science in chemistry presented on may 25, 2010. title: adapting the methylene blue sulfide detection method for use in a microfluidic in-situ monitoring device.... The spectrophotometric detection method for reduced sulfur species (sulfide) based on generation of methylene blue was adapted to work in an apparatus utilizing microfluidic PDMS mixing and observation cells with flow channels in the 100 µm range....
santé - core.ac.uk -santé / industrie mécanique / électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: ir.library.oregonstate.edu
Short communication a portable apparatus for monitoring leg swelling by bioelectrical impedance measurement... For this purpose, we developed a new portable apparatus to monitor leg swelling by an impedance method....
appareillage
industrie mécanique - techdico
De plus, le système unique d'installation de panneaux solaires peut être installé sans appareillage.

Moreover, the unique system for installing solar panels can be installed without a jig.

industrie mécanique - wipo.int
Appareillage chirurgical servant à déterminer un axe s'étendant jusque dans l'extrémité d'un os (2).

A surgical jig for determining an axis extending into the end of a bone (2).

santé - wipo.int
After the saw guide was placed in the closest position to the osteotomy, the jig arms were angulated to achieve the best guide-to-osteotomy fit.The baseline angle of the jig arm was 90°....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Study on internal magnetic field assisted finishing process using a magnetic machining jig... This paper examines a new magnetic field assisted machining process using a magnetic machining jig....
appareillage
santé - iate.europa.eu
Case report prosthetic management 56 years after rotationplasty due to proximal femoral focal deficiency (pffd)... A 68-year-old woman with PFFD of the right leg and rotationplasty at the age of 12 years had prosthetic fitting problems after a fall....
général - core.ac.uk - PDF: poi.sagepub.com
Age at first prosthetic fitting and later functional outcome in children and young adults with unilateral congenital below-elbow deficiency: a cross-sectional studyThe objective of this study was to evaluate whether prosthetic fitting before the age of one year is associated with better outcomes in children with unilateral congenital below-elbow deficiency compared to children fitted after...
appareillage
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Appareillage à haute tension - Partie 3 : interfaces numériques basées sur l'IEC 61850

High-voltage switchgear and controlgear - Part 3: Digital interfaces based on IEC 61850

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Appareillage à haute tension - Partie 3 : interfaces numériques basées sur l'IEC 61850

English title High-voltage switchgear and controlgear - Part 3: Digital interfaces based on IEC 61850

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Appareillage à haute tension - Partie 202 : postes préfabriqués haute tension/basse tension

High-voltage switchgear and controlgear - Part 202: High-voltage/ low-voltage prefabricated substation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Appareillage à basse tension - Partie 3 : interrupteurs, sectionneurs, interrupteurs-sectionneurs et combinés-fusibles

Low-voltage switchgear and controlgear - Part 3: Switches, disconnectors, switch-disconnectors and fuse-combination units

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Appareillage à basse tension - Partie 3 : interrupteurs, sectionneurs, interrupteurs-sectionneurs et combinés-fusibles

Low-voltage switchgear and controlgear — Part 3: Switches, disconnectors, switch-disconnectors and fuse-combination units

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
appareillage
industrie mécanique - techdico
L'invention concerne un appareillage de plafond multi-usages recevant et alimentant sélectivement plusieurs composants.

A multipurpose ceiling fixture selectively receives and powers multiple components.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention concerne un appareillage (600) d'installation destiné à installer un dispositif (30) sur une ligne (16) de transport d'électricité.

An installation fixture 600 for installing a device (30) on a power line (16) is disclosed.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
: 81 - Constructions préfabriquées; appareils sanitaires et appareillage de plomberie, de chauffage et d'éclairage, n.d.a.

81 Prefabricated buildings; sanitary plumbing, heating and lighting fixtures and fittings, n.e.s.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un échantillon, monté sur un appareillage d'essai, le CIL initial étant mesuré et noté, doit être soumis à une pulvérisation d'eau comme suit

A sample device mounted on a test fixture, with initial CIL measured and recorded shall be subjected to a water spray as follows

prix - eur-lex.europa.eu
81 - Constructions préfabriquées; appareils sanitaires et appareillage de plomberie, de chauffage et d'éclairage, n.d.a.

81 Prefabricated buildings; sanitary plumbing, heating and lighting fixtures and fittings, n.e.s.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Locking taper implant system... Unlike screw-retention type, fixture-abutment retention in Locking taper connection depends on frictional force so it has possibility of abutment to sink....
pêche / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
appareillage
santé - iate.europa.eu
Appareillage, installations et systèmes à basse tension (203)

Low-voltage switchgears, installations and systems (203)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Petit appareillage électrique - Disjoncteurs pour la protection contre les surintensités pour installations domestiques et analogues

Electrical accessories - Circuit-breakers for overcurrent protection for household and similar installations

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Clinical fmri: evidence for a 7 t benefit over 3 tDespite there being an increasing number of installations of ultra high field MR systems (> 3 T) in clinical environments, no functional patient investigations have yet examined possible benefits for functional diagnostics....
santé - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
appareillage
transport terrestre - iate.europa.eu
[photograph 2012.201.b0956.0640]... Prior to the program getting under way, lots Jeanne Buck, local arrangement chairman, left, Karen O'Hern, convention chairman, center and Gale Eckhart.
général - core.ac.uk - PDF: gateway.okhistory.org
[photograph 2012.201.b1277.0455]... Art Schmidt, from left, discuss places for the annual Allied Arts Fund Drive which is currently getting under way.

Publications scientifiques

Semiconductor apparatus and method of fabrication for a semiconductor apparatusThe invention relates to a semiconductor apparatus (1) and a method of fabrication for a semiconductor apparatus (1), wherein the semiconductor apparatus (1) comprises a semiconductor layer (2) and a passivation layer...
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
The oral apparatus of tetrahymena v. oral apparatus polypeptides and their distributionTwo-dimensional electrophoresis was used to resolve approximately 162 polypeptides from the isolated oral apparatus of Tetrahymena thermophila....
général - core.ac.uk - PDF: jcs.biologists.org
Radiator cleaning equipmentRadiator Cleaning Equipment is an equipment to clean impurities out of thecar radiator....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.utem.edu.my
Industrial equipment inventory dataIn order to estimate the emissions benefit and costs of the off-road equipment rule, ARB staff must estimate the total population of affected equipment, its ages and characteristics, and how much it is used....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Dynamic instrumentation of threaded applications... This paper describes our design and initial experience with non-trace based performance instrumentation techniques for threaded programs....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés français

[...]

lame

roue

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne aussi un procédé d'amélioration du confort du port d'un appareillage orthopédique, et un appareillage orthopédique.

The invention also relates to a method for improving the wearing comfort of an orthopaedic appliance, and to an orthopaedic appliance.

santé - wipo.int
Appareillage réalisé selon le procédé précédent.

The invention also relates to the appliance made according to the above method.

santé - wipo.int
moteur à allumage par appareillage externe

engine with externally supplied ignition

industrie mécanique - iate.europa.eu
Appareillage réalisé selon le procédé précédent.

The invention further relates to an appliance manufactured according to the preceding method.

santé - wipo.int
L'invention concerne par ailleurs un appareillage orthodontique amovible.

The invention also relates to a removable orthodontic appliance.

santé - wipo.int
Appareillage nécessaire seulement pour l'essai des moteurs diesel

Required for diesel testing only

politique des transports - eur-lex.europa.eu
L'invention porte sur une traversée pour connecter un appareillage de commutation isolé au gaz (GIS) à un appareillage de commutation isolé par air (AIS).

A bushing for connecting GIS with AIS.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Appareillage de collecte et de dilution des gaz d'échappement

Exhaust-gas collection and dilution device

général - eur-lex.europa.eu
Dispositifs médicaux et autre appareillage utilisé par les patients

Medical devices and other physical aids used by patients

santé - eur-lex.europa.eu
De plus, le nettoyage de l"appareillage est simple car il est possible de pomper l"eau au travers de l"appareillage et de le rincer.

Furthermore the cleaning of the plant is very simple, as the water is allowed to pump through the plant and rinse this.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention porte aussi sur un appareillage permettant d'appliquer ce procédé.

The invention also relates to system for carrying out the method.

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'invention concerne un appareillage pour améliorer la qualité de l'air.

An air quality control system is provided herein.

industrie mécanique - wipo.int
Dispositif d'extinction d'arc pour appareillage électrique isolé au SF 6.

Arc quenching device for electric apparatus insulated with SF 6.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Techniques et appareillage permettant un stockage analogique en mémoire rémanente.

Methods and apparatus for achieving analog storage in a non-volatile memory array.

informatique et traitement des données - wipo.int
Pèse-filtres ou tout autre appareillage donnant des résultats identiques

Weighing bottle or any other apparatus giving identical results.

électronique et électrotechnique - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues