Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Aucun appareil scientifique ne possède ses capacités surprenantes !

No scientific apparatus possesses such amazing abilities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il faut débarrasser la musique de tout appareil scientifique.

Music should be stripped of all kind of scientific apparatus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il faut débarrasser la musique de tout appareil scientifique.

Music should be stripped of all kind of scientific apparatus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il faut débarrasser la musique de tout appareil scientifique.

Music should be stripped of all kind of scientific apparatus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
 Il faut débarrasser la musique de tout appareil scientifique.

Music should be stripped of all kind of scientific apparatus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Manual of acoustics theory and application to the biosonics-system for target strength measurement... This paper recalls the basics of acoustics, all about the scientific apparatus and their adjustments, the procedures of data acquisition and their post processing....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Where scientists observed eclipse at honey lake camp... This photo shows camera devices, telescope and platform used by observers for their scientific apparatus and calculating tables....
Instrumentation and controls division progress report, july 1, 1992--june 30, 1994... The core mission is to support the scientific apparatus of the Laboratory and all of the systems that protect the safety and health of people and the environment....
Responding to stories: the 1876 loan collection of scientific apparatus and the science museum... It uses the example of the 1876 Loan Collection of Scientific Apparatus (which was the immediate predecessor of the Science Museum in London)....
 PDF: doaj.org
A model of autonomous system for scientific experiments and spacecraft control for deep space missions...described.The software that is appropriate not only for the spacecraft flight path control but also forautonomous control of scientific apparatus operation and science experiments parameters isdescribed....

Publications scientifiques

Le mythe de la femme sauvage
... L’approche critique du livre souligne les faiblesses d’une démonstration inexistante et d’un appareil scientifique absent....
... A critical approach underlines the weaknesses of a non-demonstration in a nonexistent scientific protocol....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

L’enseignement et la diffusion n’exigent pas le même appareil scientifique.

Production and transmission need not share the same technical system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cherchons une solution plus grossière; mon appareil scientifique ne vaut rien pour lui.

Let us seek a more commonplace explanation; my scientific baggage is of no use to him.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le « Grand Collisionneur de Hadrons » est le plus grand appareil scientifique jamais construit.

The Large Hadron Collider is the biggest scientific instrument ever built.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce même appareil scientifique prouverait que ce n’était pas vraiment ça, le prouverait.

That same scientific thing would prove that that wasn't right, prove it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cherchons une solution plus grossière; mon appareil scientifique ne vaut rien pour lui.

Let us seek a more commonplace explanation; my scientific learning is of no use to him.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cherchons une solution plus grossière ; mon appareil scientifique ne vaut rien pour lui.

Let us seek a more commonplace explanation; my scientific baggage is of no use to him.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce même appareil scientifique prouverait que ce n'était pas vraiment ça, il le prouverait.

That same scientific thing would prove that that wasn't right, prove it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par conséquent, nous devons surveiller notre appareil scientifique et créer un nouveau chemin pour la science.

Therefore, we should monitor our scientific apparatus and create a new path for science.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Grâce à une subvention de 50,000 dollars de la Fondation Rockefeller c'était particulièrement riche en appareil scientifique.

Thanks to a grant of 50,000 dollars from the Rockefeller Foundation it was particularly rich in scientific apparatus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le plasma est extrait à l’aide d’une centrifugeuse – un appareil scientifique utilisé pour isoler les solides des composants sanguins liquides.

Plasma is extracted by the use of a centrifuge – a scientific device used to isolate solids from liquid blood components.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais après des années de recherche, on comprit que ce mystérieux objet était en réalité un appareil scientifique étonnamment complexe.

But after years of research, it was discovered that this mysterious artifact was an amazingly complex scientific device.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle se caractérise par une approche générale, un appareil scientifique bien nourri, une analyse jurisprudentielle approfondie, ainsi qu'un index pour faciliter la recherche.

It is characterized by a general approach, a well-nourished scientific apparatus, a detailed case law analysis and an index to facilitate research.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nos pensées sont de longues ondes électromagnétiques que nous envoyons dans l'espace et que nous pouvons enregistrer et voir à travers un appareil scientifique.

Our thoughts are long electromagnetic waves which we send out into space and through scientific apparatus can be registrated and made visible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un calorimètre est un appareil scientifique utilisé pour mesurer les changements de chaleur pendant les réactions chimiques et la capacité thermique de différentes substances.

A calorimeter is a scientific device used to measure changes in heat during chemical reactions and the heat capacity of different substances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues