Dictionnaire français - anglais

documentation - acta.es
Un appareil photo (31) est couplé à une caméra vidéo (30).

A video camera (30) has a still camera (31) coupled to it.

communication - wipo.int
L'invention est applicable à un camescope ou un appareil photo numérique.

The invention can be applied to a camcorder or digital still camera.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Avertissement concernant les logiciels non autorisés pour appareil photo numérique à objectif interchangeable et appareil photo numérique

Warning regarding unauthorised software for Interchangeable Lens Digital Camera and Digital Still Camera

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avertissement concernant les logiciels non autorisés pour appareil photo numérique à objectif interchangeable et appareil photo numérique

Warning regarding use of unauthorised software for Interchangeable Lens Digital Camera and Digital Still Camera

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce téléphone mobile fonctionne comme un émetteur/récepteur télécommandé d'un appareil photo électronique.

The mobile telephone operates as a remote control transmitter/receiver of the electronic still camera.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Albert piette - ce qui manque à l’anthropologie (visuelle) est une théorie de l’existence humaine... Pensons à Malinowski partant sur le terrain, qui parfois oubliait son appareil photo, alors qu’il avait prévu de l’emporter....
A comparison of select image-compression algorithms for an electronic still cameraThis effort is a study of image-compression algorithms for an electronic still camera....
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Electronic still camera project on sts-48... The purpose of this agreement is to evaluate and analyze a high-resolution Electronic Still Camera (ESC) for potential commercial applications....
An image compression algorithm for a high-resolution digital still cameraThe Electronic Still Camera (ESC) project will provide for the capture and transmission of high-quality images without the use of film....
Automatic white balance for digital still camera... This algorithm has been implemented in a newly designed electronic still camera, and resulted in highly improved image quality....
Calibration-based auto white balance method for digital still camera *This paper introduces a calibration-based auto white balance method for digital still camera....
appareil photo
documentation - acta.es
L'invention porte sur un appareil photo et un système comprenant un appareil photo.

A camera and system comprising a camera in which, during exposure, the ratio of the distance between the lens and the sensor and the focal length is changed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Appareil Photo : permet d'ouvrir l'application Appareil Photo.

 Capture picture: Opens the camera application.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Appareil Photo : permet d'ouvrir l'application Appareil Photo.

Capture picture: Opens the camera application.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne également un appareil photo.

A camera is also disclosed.

communication - wipo.int
L'appareil photo comprend un module appareil photo et un module imprimante.

The camera includes a camera module, an input module and a printing module.

informatique et traitement des données - wipo.int
Vegf-c and vegf-d release from alginate hydrogels stimulates new vasculature in an ex ovo cam assay.Sustained delivery of VEGF-A, VEGF-C and VEGF-D induced blood vessel formation in a CAM assay....
documentation / produit animal - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Publications scientifiques

Gigantic jets above an isolated tropical storm near réunion island
Le 7 mars 2010, cinq jets géants ont été enregistrés avec une caméra vidéo noir et blanc et un appareil photo couleur au-dessus d'un orage tropical (température au sommet du nuage ~ -81 °C) à l'est de la Réunion....
...tropical storm near Réunion Island On 7 March 2010, five gigantic jets (GJs) were recorded with video and colour cameras above a tropical storm (coldest cloud top temperature ~ -81°C) east of Réunion Island....
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Potentiel des véhicules aériens sans pilote dans la détection des activités humaines illégales dans les aires protégées en république démocratique du congo
... Une caméra Sony Block ainsi qu’une caméra thermique Tamarisk ont été utilisées pour l’acquisition des vidéos alors que les images ont été acquises avec un appareil photo numérique Sony Nex7....
... A Sony Block camera coupled with a Tamarisk thermal camera was used to record videos, whereas photos were acquired with a Sony Nex7 digital camera....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Acquisition, visualisation et reconstruction 3d de données anatomiques issues de dissection (application aux fibres blanches cérébrales)
... L'acquisition 3D regroupe l'acquisition de la géométrie par scanner laser (maillage) ainsi que de l'information de couleur par le biais d'un appareil photo haute résolution (texture)....
... Acquisition is a two-step process, first involving a 3D laser scanner to get a 3D surface, and then a high resolution camera for capturing the texture....
Europe - core.ac.uk - PDF: www.applis.univ-tours.fr
Les défaillances du numérique : comme matière artistique
... Au lieu de concevoir ces aspects comme des limites, certains artistes s’interrogent sur la spécificité des nouveaux outils (appareil photo et caméra numériques, numériseur, etc.)...
... Instead of considering these aspects as limitations, certain artists wonder about the specificity of the new tools trying to use the constraints themselves as a subject for their experiments...
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Aerial surveys using an unmanned aerial system (uas): comparison of different methods for estimating the surface area of sampling strips
... Les inventaires de la grande faune, traditionnellement des inventaires aériens par échantillonnage, pourraient être avantageusement remplacés par des inventaires utilisant de petits avions sans pilote (avions ou hélicoptères téléguidés avec appareil photo embarqué)....
... Recently, unmanned aerial systems (UAS) have become more available for numerous civilian applications...
Europe / politique tarifaire / activité agricole - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
Canonical analysis of principal coordinates (cap) illustrating site associations with environmental vectors (ndvi2, dem2, common, ‘other’ important feed trees and non-browse species in study sites.... sal = Eucalyptus saligna, tor = Allocasuarina torulosa, gra = Eucalyptus grandis, mic = Eucalyptus microcorys, pil = Eucalyptus pilularis, GG = grey gum, IB = ironbark, SG = spotted gum, nob = Eucalyptus nobilis, obl = Eucalyptus obliqua, cam = Eucalyptus campanulata.
politique de l'environnement / documentation - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Phosphorylation of microtubule-associated protein tau: identification of the site for ca2(+)-calmodulin dependent kinase and relationship with tau phosphorylation in alzheimer tangles.... Here we show that the sites of phosphorylation by four kinases (PKA, PKC, CK and CaMK) all lie in the C-terminal microtubule-binding half of tau, but only the phosphorylation by CaM kinase shows the pronounced shift in electrophoretic mobility characteristic...
produit agricole transformé / documentation - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Interaction of cam-binding domain with each cam construct.The canonical CaM-binding domain of human eNOS (CBD, residues 491–510) was incubated with CaM constructs (200 pmol) by increasing peptide:CaM molar ratios at room temperature for 1 h before...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Specific regulation of n-cam/d2-cam cell adhesion molecule during skeletal muscle development.The expression of the N-CAM/D2-CAM cell adhesion molecule was studied in skeletal muscle....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
documentation - acta.es
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention permet d'utiliser pratiquement n'importe quel appareil photo à film comme appareil holographique.

This device allows to use almost any film photographic camera as a holographic one.

communication - wipo.int
La présente invention concerne des accessoires de téléphone-appareil photo permettant d'utiliser le téléphone-appareil photo pour recueillir des données scientifiques.

Camera phone accessories for using the camera phone to collect scientific data.

communication - wipo.int
Tout le monde a un appareil photo numérique, un appareil photo reflex numérique ou un appareil photo cellulaire. & Nbsp; ...

All most everyone has a digital camera, DSLR camera or Cell photo camera.  ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les deux appareils photo comprennent un premier appareil photo et un second appareil photo.

The electronic device includes a first camera and a second camera.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Appareil photo Google est l’application officielle de Google pour appareil photo.

Google Camera is an official camera app from Google.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Appuyez sur l'icône Appareil Photo pour revenir à l'application Appareil Photo.

Tap the Camera icon to return to the Camera application.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Téléphone avec appareil photo ou bien appareil photo avec fonction téléphone ?

Phone with Camera Feature or Camera with Phone Feature?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’utilise un appareil photo analogue 35mm et un appareil photo numérique.

I use a traditional Minolta 35mm camera and digital imaging.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ou, si votre appareil dispose d’un appareil photo, sélectionnez Appareil photo et prenez un selfie.

Or, if your device has a camera, select Camera and take a selfie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention porte sur un système audiovisuel qui comprend un haut-parleur à appareil photo (100) qui comprend un appareil photo (112).

An AV system is provided with a speaker with camera (100) which comprises a camera (112).

électronique et électrotechnique - wipo.int
il suffit de prendre un appareil photo (reflex ou appareil photo compact) et d'utiliser l'écran LCD de votre appareil photo.

just take a camera (SLR or compact camera) and use the LCD of your camera.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un essuie-glace (60) est disposé sur un dispositif appareil photo et le dispositif appareil photo est équipé d'une unité (57) appareil photo comprenant une section photographique, prenant une image, et un circuit de pilotage (11).

A wiper (60) is set to a camera device and the camera device is provided with a camera unit (57) having a photographing section to pick up an image, and a control circuit (11).

organisation des transports - wipo.int
L'appareil selon l'invention comprend : une base; un mécanisme de réglage de capture d'images; un premier appareil photo; et un second appareil photo.

An apparatus is provided for capturing images including a base, and image capture adjustment mechanism, a first camera, and a second camera.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le module appareil photo comprend un capteur d'image.

The camera module includes an image sensor.

informatique et traitement des données - wipo.int
L’invention concerne une lentille grossissante d'un appareil photo.

Disclosed is a magnifying lens of a camera.

communication - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues