Dictionnaire français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
History and development of accessories for endoscopic submucosal dissection... As a result of the improvements in ESD devices and peripheral equipment and development of the ESD technique, ESD procedures have been performed extensively worldwide....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Adaptive spatial filtering with principal component analysis for biomedical photoacoustic imaging AbstractPhotoacoustic (PA) signal is very sensitive to noise generated by peripheral equipment such as power supply, stepping motor or semiconductor laser....
System remotely inspects, measures, and records internal irregularities in piping... Irregularity dimensions are recorded on peripheral equipment consisting of video tape and X-Y plotter....
Aicpa case development program case no. 2000-09: btc ◆ 1 btc makes an acquisition and needs a cash flow statement... One unit manufactures slip clutches that are used in a variety of applications such as labeling machines, robotics, computer peripheral equipment, and medical devices....
A survey and analysis of high density magnetic storage devices... The study emphasized the analysis of peripheral equipment which is IBM or UNIVAC compatible because of the current importance of this equipment in the Navy as replacements for IBM and UNIVAC peripheral units....
appareil périphérique
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Un appareil périphérique, couplé au premier ordinateur, comprend plusieurs boutons.

A peripheral device (120), which is coupled to the first computer, includes a plurality of buttons (118).

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne un appareil périphérique pour un système de gestion des risques (100).

A peripheral device for a risk management system (100) is described.

organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne un procédé d'exploitation d'un appareil périphérique (3) avec un système hôte (2) relié via un système de bus (6); elle concerne également un système (1) et un appareil périphérique associé (3).

The invention relates to a method for operating a peripheral device (3) having a host system (2) that is connected via a bus system (6), a system (1), and an associated peripheral device (3).

informatique et traitement des données - wipo.int
Le personnel médical associe un appareil périphérique à un patient et confirme la bonne association de l'appareil périphérique et de l'unité de traitement associée au patient.

To this end, the operating staff allocate a peripheral appliance to a patient and confirm the successful association of the peripheral appliance with the treatment unit allocated to the patient.

santé - wipo.int
La présente invention concerne un procédé, un appareil périphérique et un système de formation de page Internet.

The present invention provides a webpage forming method, peripheral apparatus, and system.

informatique et traitement des données - wipo.int
Design and implementation of controlled drug infusion system.An inexpensive controlled drug infusion system based around 80C85 microprocessor with RAM, EPROM and peripheral interface devices is developed....
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: csioir.csio.res.in
Diffusion tensor imaging of peripheral nervesDiffusion tensor imaging (DTI) is a powerful MR imaging technique that can be used to probe the microstructural environment of highly anisotropic tissues such as peripheral nerves....
appareil périphérique
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
L'invention concerne en outre un appareil périphérique (100) pour un système de gestion d'immeuble fonctionnant par radio et possédant l'appareil de radiocommunication (120) indiqué.

The invention further relates to a peripheral device (100) for a radio-based building management system comprising the above radio communication device (120).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Standard pour une interface sérielle pour la Transmission de données entre un ordinateur et un appareil périphérique.

Serial interface standard for the data transfer between a computer and a peripheral device.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’invention concerne un commutateur d’interface multimédia à haute définition (HDMI) comprenant une pluralité de ports pour appareils périphériques pouvant chacun être connecté à un appareil périphérique correspondant.

A High-Definition Multimedia Interface (HDMI) switch includes a plurality of peripheral device ports, each of which may be coupled to a corresponding peripheral device.

informatique et traitement des données - wipo.int
Abréviation de MOdulator DEModulator, un modem est un appareil périphérique utilisé pour transmettre des signaux électroniques (analogiques et numériques).

A peripheral device, also known as MOdulator DEModulator, used to transmit electronic signals (analogical and digital).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque voie série est à son tour reliée à un adaptateur de voie qui comprend un logiciel et un micrologiciel conçu pour fonctionner avec un appareil périphérique spécifique.

Each serial channel is in turn interconnected to a channel adapter which includes software and firmware adapted for interacting with a specific peripheral device.

informatique et traitement des données - wipo.int
Chapter eight hardware management... I/O Por ts and I/O Memory Every peripheral device is controlled by writing and reading its registers....
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Publications scientifiques

Maclimbs: human peripheral anatomy and kinesiology implemented by hypercard.Physicians in various subspecialties routinely perform physical examinations of the back and extremities utilizing their understanding of peripheral anatomy, extremity kinesiology, and neuro- musculo-ligamentous pathologies....
enseignement / informatique et traitement des données / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Huangqi guizhi wuwu decoction for treating diabetic peripheral neuropathy: a meta-analysis of 16 randomized controlled trialsObjective: This meta-analysis was performed to systematically assess the efficacy and safety of the Chinese herbal medicine Huangqi Guizhi Wuwu Decoction (HGWWD) for treating diabetic peripheral neuropathy.Data...
santé / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The respiratory response to carbon dioxide in humans with unilateral and bilateral resections of the carotid bodiesThe acute hypercapnic ventilatory response (AHCVR) arises from both peripheral and central chemoreflexes....
technologie et réglementation technique / informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Peripheral device to quantify grip and pinch capacity of children... In this paper we describe the development and evaluation of a peripheral device to quantify cylindrical grip, pulp-to-pulp pinch, pulp-to-side pinch strength and range of motion of children....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Interaction peripheral device capable of controlling an element for touching and grasping multidimensional virtual objectsAn interaction peripheral device capable of controlling an element for touching and grasping multidimensional virtual objects, including at least two interaction modules, each interaction module...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

L'appareil de réduction de perte de chaleur comprend un appareil périphérique destiné à entourer le substrat.

The apparatus for reducing heat loss comprises a perimeter apparatus for surrounding the substrate.

électronique et électrotechnique - wipo.int
1 Un appareil périphérique, raccordé aux interfaces analogue et numérique, doit être agréé

8 Accessory equipment connected to the analog and digital interfaces must be

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette sortie peut être utilisée pour connecter le récepteur à un appareil périphérique dépourvu d'une entrée micro.

This output can be used to connect the receiver to a device that doesn't have a mic input.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ledit appareil peut être soit un élément de réseau à l'intérieur d'un réseau de communication soit un appareil périphérique à l'intérieur d'un réseau d'ordinateurs, par exemple une imprimante de réseau, voire un autre système de traitement de données.

The inventive unit may be either a network component inside a communication network or a peripheral unit inside a computer network such as a network printer or another data processing system.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un procédé pour raccorder un appareil périphérique alimenté à distance par un organe central par l'intermédiaire d'une ligne de transmission, dans un système de communication.

Said unit is remotely powered by a central location via a transmission line.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un procédé pour raccorder un appareil périphérique alimenté à distance par un organe central par l'intermédiaire d'une ligne de transmission, dans un système de communication.

The invention relates to a method for connecting a peripheral unit to an information transmission system.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Force est de constater que chaque appareil périphérique connecté à votre réseau représente une menace potentielle pour sa sécurité.

Each device that connects to your network is a potential security threat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Force est de constater que chaque appareil périphérique connecté à votre réseau représente une menace potentielle pour sa sécurité.

The unfortunate truth is that every device attached to your network is a potential security threat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lors de l'utilisation, des données codées, généralement des code barres ou une bande magnétique, peuvent être lus par ledit appareil périphérique, numérisés puis traités par ledit dispositif informatique portable.

In use, coded data, typically barcodes or magnetic strip can be read by the peripheral apparatus and digitised and processed by the handheld computer device.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'endoscope (2) de l'invention comprend : un connecteur (30) raccordé à un appareil périphérique (3) ; et une unité d'identification individuelle (28) reliée au connecteur (30) et comportant un élément d'identification individuelle (29).

This endoscope (2) is provided with: a connector (30) connected to a peripheral apparatus (3); and an individual identification unit (28) provided to the connector (30) and having an individual identification member (29).

santé - wipo.int
Une unité (41) de commande arrête un processus de transmission à un appareil périphérique correspondant pour une commande qui est déterminée comme étant invalide par l'unité (59) de détermination de reconnaissance de la parole.

A control unit (41) halts a transmission process to a corresponding peripheral apparatus for a command which is determined to be invalid by the speech recognition determination unit (59).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues