Dictionnaire français - anglais

milieu naturel / santé - acta.es iate.europa.eu
Appareil génital: L'appareil génital externe ne présente pas d'anomalies.

Genital system: The external genitalia shows no gross abnormality.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces animaux ne possèdent ni appareil respiratoires, ni appareil génital, ni appareil excréteur.

These animals have no respiratory system, no genital system and no excretion system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leur puissance d’amour n’est pas exclusivement canalisée dans leur appareil génital, comme c’est le cas pour la plupart des êtres humains.

Their flow of love is not channeled as exclusively in the genital system as is most other people’s.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leur puissance d’amour n’est pas exclusivement canalisée dans leur appareil génital, comme c’est le cas pour la plupart des êtres humains.

Their flow oflove is not channeled as exclusively in the genital system as is most other people’s.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La muqueuse n'est pas altérée.Appareil génital: L'appareil génital externe ne présente pas d'anomalies.

The mucosa is not altered. ??Genital system: The external genitalia shows no gross abnormality.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Spermatozoa in the male and female genital system of argiope bruennichi.... (B-D) Different conditions of sperm appear during sperm storage in the female genital system (TEM)....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Figure 5. genital system and details. a in a new canariella species (gastropoda: helicoidea: hygromiidae) of the new subgenus majorata, both endemic to the jandía peninsula (fuerteventura, canary islands)... Genital system and details....
Morphology and morphometry of female genital system of mizo local pig (zovawk)... The overall biometrical value in respect of organs of female genital system in the present study was lower than the common large breed of pigs....
Correlation between chronic inflammation, immunostaining and parasite load in the genital system of female dogs naturally infected with leishmania infantumABSTRACT: The aim of the present study was to investigate the correlations among chronic inflammatory reaction, immunostaining and parasite load in the genital system of female dogs naturally infected with Leishmania infantum ...
 PDF: doaj.org
Structural changes of the female genital system during and after feeding in huemuphysalis zongicornis (atari: ixodidae)St,ructural changes in the female genital system of ZIuc~rnr~~~/~~~su.lis...
appareil génital
santé - iate.europa.eu
Les atteintes viscérales sont nombreuses mais asymptomatiques : ganglions, foie, appareil génital, kératite, iridocyclite.

Visceral disorders are numerous but asymptomatic: ganglions, liver, genital tract, keratitis, iridocyclitis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une fois infecté, vous ferez l’expérience d’un certain nombre de symptômes, y compris la douleur dans votre appareil génital.

Once infected, you will experience a number of symptoms, including pain in your genital tract.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le cycle menstruel régulée principalement par des interactions endocriniens HYPOTHALAMUS ; la glande pituitaire GLAND ; les ovaires ; et l ’ appareil génital.

The menstrual cycle is regulated by endocrine interactions of the hypothalamus; the pituitary gland; the ovaries; and the genital tract.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le cycle menstruel régulée principalement par des interactions endocriniens HYPOTHALAMUS ; la glande pituitaire GLAND ; les ovaires ; et l ’ appareil génital.

The menstrual cycle is regulated by endocrine interactions of the HYPOTHALAMUS; the PITUITARY GLAND; the ovaries; and the genital tract.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toute chirurgie liée à vos seins ou votre appareil génital peut affecter votre image du corps, la fonction sexuelle et le désir pour le sexe.

Any surgery, especially one related to your breasts or your genital tract, can affect your body image, sexual function and desire for sex.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Subclinical chlamydial infection of the female mouse genital tract generates a potent protective immune response: implications for development of live attenuated chlamydial vaccine strains... We have developed a surrogate model to study the effect of chlamydial attenuation on infection and immunity of the female genital tract by treating mice with a subchlamydiacidal concentration of oxytetracycline following vaginal infection....
santé / activité agricole / production - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Perforin is detrimental to controlling [corrected] c. muridarum replication in vitro, but not in vivo.CD4 T cells are critical for clearing experimental Chlamydia muridarum genital tract infections....
 PDF: doaj.org
Sulfated polysaccharides and a synthetic sulfated polymer are potent inhibitors of chlamydia trachomatis infectivity in vitro but lack protective efficacy in an in vivo murine model of chlamydial genital tract infection... trachomatis in a murine model of chlamydial infection of the female genital tract
Xanthogranulomatous inflammation of the female genital tract: report of three cases...reported.Results: The three cases of Xanthogranulomatous inflammation of the female genital tract are the followings: 1) one case affecting the endometrium, 2) one case affecting the fallopian tube, and 3) one case confined to the ovary....
 PDF: doaj.org
Semen-specific genetic characteristics of human immunodeficiency virus type 1 envHuman immunodeficiency virus type 1 (HIV-1) in the male genital tract may comprise virus produced locally in addition to virus transported from the circulation....
appareil génital
santé - iate.europa.eu
En définitive, le malheur de l’humanité dérive du plaisir éprouvé par les deux sexes dans le frottement réciproque des muqueuses de leur appareil génital.

In summary, humanity’s unhappiness is derived from the pleasure felt by the two sexes in the reciprocal rubbing of the mucosae of their genital apparatuses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Surface ultrastructure of pygidiopsis summa (digenea: heterophyidae) adult flukes... Tegumental spines were densely distributed over the body surface, except on the suckers and genital apparatus, and around the excretory pore....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Physiological modifications during pregnancy... They depend essentially by the release of placentary and ovarian hormones (human chorionic gonadotropin, human placentary pro-lactin, estrogens and progesterone) that regu-late the pregnancy progression, acting on the feminine genital apparatus and on the mamma-ry glands....
Anatomical aspects of the pacas male genital apparatus... [Anatomical aspects of the pacas male genital apparatus.]...
 PDF: doaj.org
Figure 5 in a new species of monstrilla dana, 1849 (copepoda: monstrilloida: monstrillidae) from korea, including a key to species from the north-west pacific... A, female cephalothorax, lateral; B, anterior part of cephalothorax in ventral view, showing median cuticular process, paired nipple-like processes, and oral papilla; C, antennules, dorsal; D, genital apparatus, ventral....
Figure 6 in support for the underrepresented sex: new descriptions of scutacarid males (acari, heterostigmatina)... Scanning electron micrographs of the genital apparatus and legs IV of an Imparipes dispar male covered with fungal spores: a....
appareil génital
santé - iate.europa.eu
Identifier des parties de l appareil génital, et comment le corps change pendant la puberté.

identify the parts of the reproductive system, and describe how the body changes during puberty.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Identifier des parties de l appareil génital, et comment le corps change pendant la puberté.

to identify parts of the reproductive system, and how the body changes during puberty

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Identifier des parties de l appareil génital, et comment le corps change pendant la puberté.

identify the parts of the reproductive system, and describe how the body changes during puberty

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutes les femmes souffrent à un moment ou un autre de problèmes liés à leur appareil génital.

All women suffer at one time or another from problems related to their reproductive system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le manque de connaissance de son propre corps et surtout son appareil génital et le système reproducteur.

Lack of knowledge of one’s own body and especially one’s genitalia and reproductive system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'assistance médicale à la procréation chez la femme (le rôle du pharmacien d'officine)
... Pour comprendre cette aide à la procréation, il faut comprendre la physiologie féminine : appareil génital, ovogénèse, folliculogénèse, cycle menstruel, hormones mises en jeu....
... First of all, to understand this assisted procreation, one need to understand how does the female reproductive system works: female genital, oogenesis, folliculogenesis, menstrual cycle and hormones.There...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: dune.univ-angers.fr
Toxic effect of acyclovir on testicular tissue in rats... Conclusion: The present results highly support the idea that ACV has adverse effect on the reproductive system in male rat
santé / moyen de production agricole / produit animal - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Markers and regulatory mechanisms in ovarian carcinomaОvarian carcinoma is one of widely spread malignant diseases of female reproductive system....
 PDF: doaj.org
Effect of season on blood minerals in iraqi bull buffaloThe present study was conducted to investigate some aspects of the reproductive system in Iraqi bull buffaloes and the effects of seasonal changes on physiological parameters....
 PDF: doaj.org
Workshop to identify critical windows of exposure for children's health: reproductive health in children and adolescents work group summary....the critical windows during development (preconception through puberty) when exposure to xenobiotics may have the greatest adverse impact on subsequent reproductive health? The reproductive system develops in stages, with sex-specific organogenesis occurring prenatally and further maturational events occurring in the perinatal period and at puberty....
Mir-541 contributes to microcystin-lr-induced reproductive toxicity through regulating the expression of p15 in mice... In conclusion, we demonstrate here a crucial role for miR-541 in MC-LR-induced toxic effects on the reproductive system, in an attempt to provide a rational strategy for the diagnosis and treatment of MC-LR-induced impairment in the reproductive system
 PDF: doaj.org
appareil génital
santé - iate.europa.eu
Les femelles ont un appareil génital qui fonctionne pendant l'oviposition, bien que ceci ne soit pas employé pour l'insémination de sperme.

Female bed bugs possess a reproductive tract that functions during oviposition, but the male doesn’t use this tract for sperm insemination.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les femelles ont un appareil génital qui fonctionne pendant l'oviposition, bien que ceci ne soit pas employé pour l'insémination de sperme.

The females have a reproductive tract that functions during oviposition, although this is not used for sperm insemination.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les femelles ont un appareil génital qui fonctionne pendant l'oviposition, bien que ceci ne soit pas employé pour l'insémination de sperme.

Female bed bugs possess a reproductive tract that functions during oviposition, but the male does not use this tract for sperm insemination.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une ouverture anormale entre l appareil génital d une femme ou d une fille et une autre cavité ou surface de sa personne.

1 An abnormal opening between the reproductive tract of a woman or girl and one or more body cavities or surfaces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Procédé de dépôt de matériau de reproduction (61) dans l'appareil génital féminin, qui consiste à introduire un cathéter de transfert allongé (11) dans l'appareil génital.

A method of depositing reproductive material (61) into the reproductive tract of a female comprising inserting an elongated transfer catheter (11) into the reproductive tract of a female.

santé - wipo.int
Review the best infertility treatment for vasectomized men: assisted reproduction or vasectomy reversal?In men with prior vasectomy, microsurgical reconstruction of the reproductive tract is more cost-effective than sperm retrieval with in vitro fertilization and intracytoplasmic sperm injection if the obstructive interval is less than 15 years...
santé - core.ac.uk - PDF: www.revistas.usp.br
Ifn-ε is constitutively expressed by cells of the reproductive tract and is inefficiently secreted by fibroblasts and cell lines.... In contrast, the gene encoding IFN-ε was reported to be constitutively expressed by cells of the female reproductive tract and to contribute to the protection against vaginal infections with herpes simplex virus 2 and Chlamydia muridarum....
 PDF: doaj.org
Estradiol regulation of nucleotidases in female reproductive tract epithelial cells and fibroblasts...transmission prompted us to ask whether estradiol could influence the regulation of catabolic nucleotidase enzymes in epithelial cells and fibroblasts from the upper and lower female reproductive tract (FRT) as these might affect cellular TFV-DP levels....
 PDF: ftp:
Role of glutathione in reproductive tract secretions on mouse preimplantation embryo development1... early development, embryo, female reproductive tract, oviduct, toxicolog
Andrologic examination of the stallion... The general health status, libido and the reproductive tract status has to be precisely evaluated....

Exemples français - anglais

transport terrestre / culture et religion / industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées / politique et structures industrielles / protection sociale / santé - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - techdico
[...]
santé - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

Accueil > sexualité > appareil génital masculin > phimosis

Home » DISEASES » Diseases of male genitals » Phimosis

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À cet âge, son appareil génital s’est suffisamment développé.

At this age, their locomotor system is sufficiently developed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, 45% des hommes seraient contents de leur appareil génital.

On the other hand, 50 % of the men were pleased with their genitalia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
diminution de la sensibilité des récepteurs dans le appareil génital masculin.

Decrease in sensitivity in male genitalia receptors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certains naissent sans yeux, d'autres sans cerveau ou sans appareil génital.

Some are born without eyes, without a brain or without genitalia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous choisisons simplement de reconnaître que son appareil génital n'indique rien.

We Just Chose To Acknowledge That Those Genitals Don't Indicate Anything.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous choisisons simplement de reconnaître que son appareil génital n'indique rien.

We just chose to acknowledge that those genitals don't indicate anything.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
diminution de la sensibilité des récepteurs dans le appareil génital masculin.

increase in sensitivity of receptors in the genitals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Messieurs, votre appareil génital doit subir une opération d’hygiène tous les jours.

Gentlemen, your genitalia must undergo a hygiene operation every day.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il arrive que des enfants naissent avec un appareil génital externe ambigu.

Many times children are born with ambiguous genitalia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il arrive que des enfants naissent avec un appareil génital externe ambigu.

But babies are sometimes born with ambiguous external genitalia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La vulve désigne la partie extérieure et visible de votre appareil génital.

The vulva refers to the outside, visible parts of your genitalia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Messieurs votre appareil génital doit subir une opération d’hygiène tous les jours.

Gentlemen, your genitalia must undergo a hygiene operation every day.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il arrive que des enfants naissent avec un appareil génital externe ambigu.

Sometimes babies are born with an ambiguous gender.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et l’un des plus grands mystères de la femme est son appareil génital.

Yet, one of the woman’s greatest assets is her feminine mystique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues