Dictionnaire français - anglais

transport terrestre - iate.europa.eu
L'invention concerne un appareil de verrouillage de capot.

A bonnet locking apparatus is disclosed.

industries charbonnière et minière - wipo.int
La présente invention concerne un appareil de verrouillage.

A locking apparatus is disclosed.

industries du cuir et du textile - wipo.int
L'invention concerne un appareil de verrouillage intelligent passif comprenant un module de verrouillage et un module d'ouverture.

Disclosed is a passive intelligence locking apparatus, comprising a locking module and an opening module.

industrie mécanique - wipo.int
Un appareil de verrouillage constitué de plastique est fixé au panneau supérieur.

A locking apparatus made from plastic is affixed to the top panel.

production - wipo.int
Un mode de réalisation concerne un appareil de verrouillage comprenant une plaque de verrouillage destinée sécuriser des connexions à fibres optiques.

In one embodiment, a locking apparatus comprising a locking plate to secure fiber optic connections is disclosed.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The soft-tissue attachment scars in late jurassic ammonites from central russia... Their presence and location suggest that this structure could have been used for attaching the funnel-locking apparatus, similar to those of coleoids....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Mastigotragus, a new generic name for mastigoteuthis pyrodes young, 1972 (cephalopoda: mastigoteuthidae)... This problem is corrected here by placing this species in a new monotypic genus, Mastigotragus, based on unique structures of the photophores and the funnel/mantle locking apparatus
 PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention porte sur un appareil de verrouillage.

A latching apparatus is disclosed.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne des procédés et un appareil de verrouillage d'une boucle à verrouillage de phase à un moteur (102) à axe.

Methods and apparatus to lock a phase lock loop to a spindle motor (102) are disclosed.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un appareil télécommandable, en particulier un appareil de verrouillage centralisé télécommandable destiné à des véhicules automobiles.

Disclosed is a remote-control device, particularly a remote-control central lock for motor vehicles, comprising an electrical device (3) which is preferably mounted in a housing (5) and an antenna (7).

industrie mécanique - wipo.int
Appareil de verrouillage du moule dans une machine électrique de moulage par injection.

A mold clamping apparatus used for an electric injection molding machine, designed so as to improve the durability of a toggle mechanism and increase the clamping force.

chimie - wipo.int
Un appareil de verrouillage de tension permet de verrouiller une tension à un niveau prédéterminé.

A voltage clamping apparatus is disclosed for clamping a voltage at a predetermined voltage level.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un verrouillage à fluide magnétique pour place de stationnement comportant un appareil de verrouillage à fluide magnétique (1), une plaque de verrouillage (2), un boîtier (3), et un dispositif de commande (4).

A parking space magnetic fluid lock comprising a magnetic fluid locking apparatus (1), a lock plate (2), a housing (3), and a controller (4).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La serrure utilisant le cylindre comporte en outre un boîtier (80), une poignée de déverrouillage à pression, un appareil de verrouillage, un appareil d'entraînement et un appareil de commande.

The lock using the cylinder further comprises a casing (80), a pressing unlocking handle, a locking apparatus, a driver apparatus, and a control apparatus.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention porte sur un appareil de verrouillage, sur un appareil d'ajustement de ceinture de sécurité de véhicule et sur une ceinture de sécurité de véhicule.

A locking apparatus, a vehicle safety belt adjustment apparatus, and a vehicle safety belt.

organisation des transports - wipo.int
La présente invention concerne un appareil de verrouillage à tête d'alésage et une tête d'alésage.

A drill head locking apparatus and a drill head.

santé - wipo.int
L'invention concerne un appareil de verrouillage à tenon (1) comprenant un boîtier (100), au moins un tenon (40) et au moins un piston de verrouillage (11).

A pin locking apparatus (1) includes a housing (100), at least one pin (40) and at least one locking piston (11).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention porte sur un appareil de verrouillage de portière de véhicule, lequel appareil comporte un coin mobile, un coin fixe et un élément élastique.

Disclosed is a vehicle door locking apparatus that is equipped with a movable wedge, a fixed wedge, and an elastic member.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un procédé et un appareil de verrouillage par détection d'un écran tactile de terminal.

Disclosed are a sensing locking method and apparatus of a terminal touchscreen.

informatique et traitement des données - wipo.int
L"objet de cette invention est de produire un appareil de verrouillage automatique de conteneur pour remorques.

The object of this invention is to provide an automatic container locking apparatus for trailers.

organisation des transports - wipo.int
La présente invention concerne un appareil de verrouillage présentant un pêne demi-tour séparé d'un cylindre.

Disclosed is a locking apparatus having a latch bolt separated from a cylinder.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne également un appareil de verrouillage (44) destiné à verrouiller une nacelle (38) ou une cassette.

A latch (44) and latching apparatus for latching a wafer pod (38) or cassette is also provided.

production - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues