Exemples français - anglais

communication - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
industrie mécanique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / industrie mécanique - acta.es
[...]
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne en outre un appareil de mesure, en particulier un

appareil de mesure portatif

pourvu d'un tel détecteur.

The invention also relates to a measuring instrument, especially a hand-held measuring instrument comprising one such sensor.

industrie mécanique - wipo.int
Ledit appareil de mesure portatif (112) comprend un système de mesure (120) et un système de positionnement (122).

The manual measuring apparatus (112) comprises a measuring system (120) and a positioning system (122).

santé - wipo.int
Ledit appareil de mesure portatif (112) comprend un système de mesure (120) et un système de positionnement (122).

The manual measuring apparatus (112) comprises a measuring system (120) and a positioning system (122).

santé - wipo.int
HygroPalm - HP32 - Appareil de mesure portatif pour l'humidité et la température

Previous Rotronic HygroPalm – HP32 – versatile handheld instrument for humidity and temperature

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
HygroPalm - HP32 - Appareil de mesure portatif pour l'humidité et la température

Rotronic HygroPalm – HP32 – versatile handheld instrument for humidity and temperature

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne en outre un dispositif ainsi qu'un appareil de mesure portatif (11) pour la détection des produits de dégradation.

The invention also relates to a device and to a portable meter (11) for detecting the degradation products.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un dispositif de mesure (10) pour mesurer optiquement une distance par rapport à un objet cible (15), en particulier un appareil de mesure portatif.

The invention relates to a measurement device (10) for optically measuring a distance to a target object (15), in particular a handheld measurement device.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un appareil de mesure portatif (112) et un système de mesure analytique (110) au moyen desquels au moins un analyte peut être mesuré dans un liquide oculaire d'un oeil (114).

A manual measuring apparatus (112) and an analytical measuring system (110) are proposed by means of which at least one analyte can be measured in a fluid of an eye (114).

santé - wipo.int
L'invention concerne un appareil de mesure portatif (112) et un système de mesure analytique (110) au moyen desquels au moins un analyte peut être mesuré dans un liquide oculaire d'un oeil (114).

A manual measuring apparatus (112) and an analytical measuring system (110) are proposed by means of which at least one analyte can be measured in a fluid of an eye (114).

santé - wipo.int
Un appareil de mesure portatif permet d’analyser tous les gaz importants et d’obtenir ainsi des processus de combustion optimaux.

Mobile measuring technology allows all relevant gases to be analyzed and optimum combustion processes therefore to be achieved.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un appareil de mesure portatif et simple d'utilisation, conçu pour mesurer en toute simplicité une quantité d'oxygène dissous, une quantité d'oxygène atmosphérique et une température.

An easy-to-use, portable meter for easily measuring dissolved oxygen, atmospheric oxygen, and temperature is provided.

industrie mécanique - wipo.int
Un technicien vérifiait régulièrement les machines du système central de production d’air comprimé à l’aide d’un appareil de mesure portatif.

A technician would regularly check the units in the central compressed air system using a portable measuring instrument.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
SIGMATEST est un appareil de mesure portatif permettant de mesurer la conductivité électrique de métaux non-ferromagnétiques selon le principe des courants de Foucault.

SIGMATEST: The SIGMATEST portable measuring device can be used to determine the electrical conductivity of non-ferromagnetic metals according to the eddy current principle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce système est associé à une cartouche jetable (10) que l'on peut insérer dans un appareil de mesure portatif contenant tous les équipements électroniques et auxiliaires servant à l'étalonnage automatique et à l'analyse d'échantillons.

The system is associated with a disposable cartridge (10) insertable into a portable instrument that contains all the electronics and other support equipment associated with automated calibration and sample measurement.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne en outre un appareil de mesure, en particulier un appareil de mesure portatif pourvu d'un tel détecteur.

The invention also relates to a measuring instrument, especially a hand-held measuring instrument comprising one such sensor.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues