Exemples français - anglais

transport terrestre / culture et religion / industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées / politique et structures industrielles / protection sociale / santé - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L’invention concerne un support d’enregistrement magnétique, un

appareil d’enregistrement

magnétique et de reproduction.

The invention provides a magnetic recording medium, and a magnetic recording and reproducing apparatus.

informatique et traitement des données - wipo.int
L’invention concerne également un procédé d’enregistrement/de reproduction pour ce support d’enregistrement optique d’informations ainsi qu’un appareil d’enregistrement/de reproduction.

Also disclosed are a method for recording/reproducing such an optical information recording medium, and a recording/reproducing apparatus.

informatique et traitement des données - wipo.int
L’invention concerne un support d’enregistrement magnétique perpendiculaire ayant une densité d’enregistrement plus importante, et un appareil d’enregistrement et de reproduction magnétique utilisant le support d’enregistrement magnétique perpendiculaire.

A perpendicular magnetic recording medium having an even higher recording density, and a magnetic recording and reproducing apparatus which utilizes the perpendicular magnetic recording medium is provided.

informatique et traitement des données - wipo.int
Elle porte également sur un procédé de fabrication du support d’enregistrement magnétique, et un appareil d’enregistrement et de reproduction magnétique.

A production method of the magnetic recording medium, and a magnetic recording and reproducing apparatus are also provided.

informatique et traitement des données - wipo.int
Appareil d’enregistrement pour enregistrer l’état de conduite et les alentours du véhicule.

A recording apparatus for recording the driving state and the surrounding of vehicle.

organisation des transports - wipo.int
L’invention concerne un moyen d’enregistrement perpendiculaire doté d’une densité d’enregistrement élevée, et un appareil d’enregistrement et de reproduction magnétique, en améliorant la fonction d’anisotropie magnétique d’une couche magnétique douce.

The invention provides a perpendicular recording medium with high recording density, and a magnetic recording and reproducing apparatus, by improving the function of magnetic anisotropy of a soft magnetic underlayer.

informatique et traitement des données - wipo.int
Appareil d’enregistrement/reproduction d’un disque optique susceptible d’effectuer une lecture stable d’informations d’adresse.

An optical disc recording/reproducing apparatus capable of performing a stable reading of address information.

informatique et traitement des données - wipo.int
L’utilisation de tout appareil d’enregistrement est strictement interdite.

4.6 The use of any recording device is strictly prohibited.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Testez votre appareil d’enregistrement avant de commencer l’entretien.

Test your recording equipment before beginning the interview.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’utilisation de tout appareil d’enregistrement est strictement interdite.

The use of any recording device is strictly prohibited.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bien sûr, vous aurez besoin d’un appareil d’enregistrement vidéo.

Of course, you will need to have to have a video recording system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bien entendu, vous aurez besoin d’un appareil d’enregistrement vidéo.

Of course, you will need to have a video recording device.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bien entendu, vous aurez besoin d’un appareil d’enregistrement vidéo.

Of course, you will need to have to have a video recording system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un appareil d’enregistrement/reproduction (A) possède un terminal (TA) connecté à une pluralité de dispositifs (D).

A recording/reproducing apparatus (A) has a terminal (TA) connected to a plurality of devices (D).

informatique et traitement des données - wipo.int
Comme appareil d’enregistrement, Aleris-Hamlet a choisi Philips SpeechMike Premium.

As recording device, Aleris-Hamlet opted for the Philips SpeechMike Premium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues