Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transport terrestre / culture et religion / industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées / politique et structures industrielles / protection sociale / santé - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - techdico
[...]
industrie mécanique - techdico
général - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Ledit appareil présente un niveau d'intégration supérieur à un

appareil classique

d'estimation MCR basé sur CORDIC.

The HIP-RLS estimation apparatus has higher integration level than a conventional CORDIC-based RLS estimation apparatus.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Contrairement à un appareil classique, cet appareil et ce procédé ne requièrent pas l'utilisation d'un module de dissolution.

The apparatus and the method do not require any dissolving module, contrary to the conventional apparatus.

santé - wipo.int
Cette opération peut s'effectuer dans un appareil classique d'épissure par fusion pour fibres optiques.

It can be performed in a conventional fusion-splicing apparatus for optical fibres.

chimie - wipo.int
La formulation peut également être administrée par un appareil classique pour administration par voie nasale.

The formulation can also be administered by conventional nasal delivery apparatus.

santé - wipo.int
L'invention concerne un dispositif de montage (20) destiné à être utilisé avec un appareil classique de papier hygiénique, pouvant servir de support à un tel appareil.

A mounting device (20) suitable for use with a conventional bathroom tissue fixture.

industries diverses - wipo.int
Dans un appareil classique, l'opération d'aspiration doit être interrompue lorsqu'une bouteille est entièrement remplie d'une substance aspirée.

In a conventional suction apparatus, it is necessary that a suction operation be interrupted when a bottle has been filled fully with a substance being sucked.

santé - wipo.int
Pourquoi l'appareil dentaire lingual Incognito est plus cher qu'un appareil classique ?

Why are Incognito braces more expensive than a conventional device ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il n'existe rien qui puisse assouvir mes envies de changement avec un appareil classique.

There is nothing that can satisfy my desire for change with a classic device.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il n’existe rien qui puisse assouvir mes envies de changement avec un appareil classique.

There is nothing that can satisfy my desire for change with a classic device.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme il s’agit d’un appareil photo Android, l’interaction utilisateur est radicalement différente de ce que l’on peut trouver sur tout autre appareil classique.

Because this is an Android camera, the user interaction is radically different from any other classic camera.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'affaissement d'un substrat peut ainsi être réduit jusqu'à une valeur correspondant à 1/5 ou moins de l'affaissement se produisant dans un appareil classique.

A sagging amount of a substrate can be reduced to such a level of 1/5 or less of that of a conventional apparatus.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un mode de réalisation selon l'invention comprend un dispositif de chauffage secondaire intégré dans un appareil classique de tirage et de recuit de cristal.

An embodiment of the present invention comprises a secondary heater incorporated into a conventional crystal growth and annealing apparatus.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Procédé de production d'eau électrolytique, présentant un effet électrolytique amélioré par rapport à celui d'un élément électrolytique dans un appareil classique de production d'eau électrolytique.

An apparatus for generating electrolytic water, which features an improved electrolytic effect compared with that of an electrolytic cell in a conventional apparatus for generating electrolytic water.

politique de l'environnement - wipo.int
La génération de vides est supprimée au moyen d’un appareil classique sans utiliser d’appareils fixés, tels qu’un appareil de réduction de pression, dans la liaison par brasure, une brasure en bille BGA et une brasure en crème étant utilisées.

Generation of voids is suppressed by means of a conventional apparatus without using attached apparatuses, such as a pressure reducing apparatus, in solder bonding wherein a BGA ball solder and a cream solder are used.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La puissance requise pour envoyer un flux maximal à travers l'étrier magnétique est inférieure à la puissance requise dans un appareil classique pour effectuer une électroporation.

The required power to send a maximum flux through the magnetic yoke is less than the required power in a conventional apparatus for performing electroporation.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues