Publications scientifiques

La cooperación cautelar internacional en el mercosur... es decretada en un Estado y debe cumplirse en otro, se plantean diversos problemas de derecho internacional privado, en especial: 1) La identificación de la fuente normativa

aplicable

, para lo cual resulta imprescindible analizar el cuadro de fuentes normativas que coexisten en la región y determinar sus respectivos ámbitos de aplicación.
...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Avances en vue de la protection des consommateurs du mercosur... Entre dichas iniciativas, recientemente el Consejo Mercado Común (CMC) ha aprobado el Acuerdo sobre derecho aplicable en materia de contratos internacionales de consumo.Afin...
général - core.ac.uk - PDF: revistas.unlp.edu.ar
Avaliação, didática e ensino da arquitetura: una experiência hermenêutica... Como parte de los resultados se propone una metodología aplicable al aprendizaje de la arquitectura....
Europe / politique tarifaire / construction européenne - core.ac.uk - PDF: revistas.uptc.edu.co

Traductions en contexte français - anglais

en espagnol Tasa de la restitución

aplicable

: …

in Spanish Tasa de la restitución aplicable: …

général - eur-lex.europa.eu
en espagnol Tasa de la restitución aplicable: …

in Spanish Tasa de la restitución aplicable: …

général - eur-lex.europa.eu
en espagnol: Gravamen a la exportación no aplicable

In Spanish: Gravamen a la exportación no aplicable

général - eur-lex.europa.eu
Appareils compatibles (Aplicable à ces appareils) :

Compatible Appliances (Applicable to these appliances):

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette méthode n'est aplicable qu'aux substances hydrosolubles.

This method is only applicable to water soluble substances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En espagnol Régimen preferencial aplicable a la cantidad indicada en las casillas 17 y 18

In Spanish Régimen preferencial aplicable a la cantidad indicada en las casillas 17 y 18

Europe - eur-lex.europa.eu
En espagnol Régimen preferencial aplicable a la cantidad indicada en las casillas 17 y 18

In Spanish Régimen preferencial aplicable a la cantidad indicada en las casillas 17 y 18

Europe - eur-lex.europa.eu
En espagnol Subvención para el arroz de Reunión aplicable el … (fecha de aceptación de la declaración de expedición

In Spanish Subvención para el arroz de Reunión aplicable el … (fecha de aceptación de la declaración de expedición

Europe - eur-lex.europa.eu
en espagnol: Tasa especial aplicable a la exportación según el Reglamento (CEE) no 1234/71 satisfecha con la suma de …

in Spanish: Tasa especial aplicable a la exportación según el Reglamento (CEE) no 1234/71 satisfecha con la suma de …

Europe - eur-lex.europa.eu
Cette page web est régie par la réglementation aplicable exclusivement en Espagne.

This website is governed by the rules exclusively applicable in Spain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
en espagnol Tasa especial aplicable a la exportación según el Reglamento (CE) no 2008/97 satisfecha con la suma de …

In Spanish Tasa especial aplicable a la exportación según el Reglamento (CE) no 2008/97 satisfecha con la suma de …

Europe - eur-lex.europa.eu
Cette page web est régie par la réglementation aplicable exclusivement en Espagne.

This Website is governed by the regulations exclusively applicable in Spain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette page web est régie par la réglementation aplicable exclusivement en Espagne.

This website is governed by regulations that are exclusively applicable in Spain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Algorithme - gestion de la demande “Énergie Jouralière Assignée-EDA”aplicable a diffrents modèles de gestion

Algorithm for demand side management “Energy Daily Allowance-EDA” applicable to different management models

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle est aplicable à des produits utilisés dans n'importe quel environnement, par exemple sur les lieux de travail, au domicile.

It is applicable to products used in any environment, e.g. in the workplace, in the home.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues