Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu
Cette condition est aussi appelé l'aphasie expressive, l'aphasie non fluente ou aphasie motrice.

This condition is also called expressive aphasia, nonfluent aphasia, or motor aphasia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’aphasie de Broca (ou aphasie motrice ou encore aphasie d’expression) survient suite à des lésions de l’aire de Broca de l’hémisphère frontal gauche.

Broca’s aphasia (also known as motor aphasia or expressive aphasia) occurs as the result of lesions to Broca’s area in the left frontal lobe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cefepime induced neurotoxicity: a case series and review of the literature... Of these three patients, one had progressive expressive aphasia and the other two demonstrated asynchronous myoclonic activity of the limbs....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Is a communication event stressful for individuals with expressive aphasia?... This study presents an effort to understand both stress perception and physiologic responses related to expressive communication in individuals with expressive aphasia, acquired as the result of a stroke.Method....
Creutzfeldt-jakob disease presenting as expressive aphasia and nonconvulsive status epilepticus... We report a rare clinical presentation of sporadic CJD (sCJD) with combination of both expressive aphasia and nonconvulsive status epilepticus....
 PDF: doaj.org
Expressive aphasia caused by streptococcus intermedius brain abscess in an immunocompetent patient... Case presentation: We present the case study of an elderly female patient who presented with expressive aphasia caused by brain abscess, secondary to Streptococcus intermedius infection....
 PDF: doaj.org
Images in emergency medicine isolated traumatic expressive aphasia... He was transferred to a rehabilitation hospital with persistent posttraumatic expressive aphasia....
aphasie motrice
santé - iate.europa.eu
L’aphasie de Broca est donc une aphasie motrice tandis que l’aphasie de Wernicke est une aphasie dite sensorielle.

Broca’s aphasia is also known under the term ‘motor aphasia’ whereas Wernicke’s aphasia is known under ‘sensory aphasia’.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une aphasie motrice peut facilement être confondue avec un état confusionnel

A motor aphasia can be easily confused with a confusional state

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le traitement à l’aide de SMT est plus efficace, selon la littérature scientifiques publiée, chez des patients présentant une aphasie motrice (non fluente) ou dans le cas d’aphasie globale de prédominance motrice.

According to the published scientific literature, the treatment is most effective in patients with motor aphasia (non-fluent) or in those cases of overall aphasia with motor predominance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le traitement à l’aide de SMT est plus efficace, selon la littérature scientifiques publiée, chez des patients présentant une aphasie motrice (non fluente) ou dans le cas d’aphasie globale de prédominance motrice.

Treatment with TMS is more efficient, based on published scientific literature, in patients with motor aphasia (not fluent) or in global forms of aphasia with motor predominance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un signe de ceci est que ceux qui ont une aphasie motrice transcorticale ont beaucoup de difficulté à sélectionner les mots, mais ils n'ont pas de problème de compréhension.

A sign of this is that those with transcortical motor aphasia have great difficulty selecting words, but do not have a problem with understanding.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Crossed optic ataxia: possible role of the dorsal splenium.An unusual combination of disconnective syndromes is reported: transcortical motor aphasia, left arm apraxia and optic ataxia....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Annals of rehabilitation medicine crossed transcortical motor aphasia, left spatial neglect, and limb and magnetic apraxia due to right anterior cerebral artery infarction... This is a case report of a 70-year-old right handed woman who suffered from crossed transcortical motor aphasia and left hand magnetic apraxia due to right anterior cerebral artery infarction....
Crossed transcortical motor aphasia, left spatial neglect, and limb and magnetic apraxia due to right anterior cerebral artery infarction... This is a case report of a 70-year-old right handed woman who suffered from crossed transcortical motor aphasia and left hand magnetic apraxia due to right anterior cerebral artery infarction....
Motor aphasia as a rare presentation of fat embolism syndrome; a case report... The authors reported a rare case of Fat embolism syndrome whose only neurological symptom was motor aphasia....
 PDF: doaj.org
Motor aphasia due to prolonged hypoglycaemic coma in a patient with insulin-dependent diabetes... An isolated neuro-logical deficit, motor aphasia, persisted after recovery from the coma....
aphasie motrice
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
Journal of neurology, neurosurgery, and psychiatry 1984;47:1342-1344 short report... Review of the literature showed that the case resembles aphemia but is unique by virtue of its duration, and the absence of associated apraxia and paresis....
général - core.ac.uk - PDF: jnnp.bmj.com
Broca's faculté du langage articulé: language or praxis?De Oliveira-Souza, Moll, and Tovar-Moll (this issue) historically reevaluate that Paul Broca's aphemia should be considered as a kind of apraxia rather than aphasia....
Mutism following left hemisphere infarction.... Review of the literature showed that the case resembles aphemia but is unique by virtue of its duration, and the absence of associated apraxia and paresis
Thrombolysis in aphemiaAphemia is a disorder of articulation of speech....
santé - iate.europa.eu
Consciousness and speech evaluation of 96 patients with craniocerebral injury ... Sixty-nine patients with aphasia were cured completely, but 7 patients were complicated with incomplete ataxic aphasia, 15 with incomplete sensory aphasia, and 5 with incomplete mixed aphasia.ConclusionsFor...
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues