Dictionnaire français - anglais

apectomie

santé - iate.europa.eu
Il y a plusieurs motifs pour lesquels une apectomie peut être nécessaire :

They are several reasons why an apicoectomy may be necessary:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a plusieurs motifs pour lesquels une apectomie peut être nécessaire:

They are several reasons why an apicoectomy may be necessary:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour une apectomie, vous pouvez avoir confiance envers l’expertise de l’équipe du Groupe dentaire API !

For an apicoectomy, you can trust the expertise of Groupe dentaire API’s team!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dentiste peut faire une apectomie pour régler le problème afin d’éviter que la dent ne soit extraite.

An apicoectomy can be done to fix the problem so the tooth doesn’t need to be extracted.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ablation d’infections à la racine des dents qui sont sujettes à des infections chroniques (apicectomie ou apectomie);

Removal of infections at the root ends of teeth with chronic infections (apicoectomy or apectomy).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Progression of periapical cystic lesion after incomplete endodontic treatment.... Cystic lesion removal and apicoectomy were performed on the tooth....
santé - core.ac.uk - PDF: ir.ymlib.yonsei.ac.kr
Patients' perception and satisfaction with apicoectomy.OBJECTIVES: This study was aimed to examine the patients' perception and satisfaction with the results of endodontic microsurgery which was apicoectomy with retrofilling....
apectomie
santé - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Evaluation quality of life after apicoectomy using two defferent flap design... The aim of this study was to evaluate patient experience of quality of life following apicoectomy using two different flap design gingival (envelope) and semilunar....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Evaluation quality of life after apicoectomy using two different flap design... The study consisted of 60 patients referred for oral surgical treatment - apicoectomy with periapical osteotomy....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.ugd.edu.mk
Co2, er:yag and nd:yag lasers in endodontic surgery... Material and methods: Teeth were divided into 9 groups according to the technique used: A: 90-degree apicoectomy with bur, root-end cavity preparation with ultrasound and filled with MTA; B: 90-degree apicoectomy with bur, root-end cavity prepared with ultrasound and filled with...
général - core.ac.uk - PDF: repositorio-aberto.up.pt

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Chirurgie endodontique/ Apectomie: Une dernière chance pour sauver votre dent

Endodontic Retreatment: A second chance to save your tooth

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je viens de subir ma sixième apectomie et je ressemble à Theodore dans les Chipmunks.

I was just like holy shit, I looked like Theodore from the chipmunks!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et même après un traitement de canal ou une apectomie, l’infection peut revenir éventuellement.

Sometimes though even after a root canal treatment is performed, the infection may come back.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dentiste peut faire une apectomie pour régler le problème afin d’éviter que la dent ne soit extraite.

The dentist uses this procedure so that he can fix the problem so that the tooth does not need to be extracted out.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bien qu’il existe de nombreuses interventions chirurgicales endodontiques permettant de sauver les dents, la plus répandue se nomme apectomie ou résection apicale.

There are many surgical endodontic procedures to save a tooth, but the most common is called an apicoectomy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Résection apicale (apectomie) - suppose l'élimination chirurgicale de l'apex (la partie finale de la racine d'une dent) et le tissu osseux infecté;

Apicectomy - involves the surgical removal of the apex (terminal part of the root of a tooth) and infected bone tissue;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le but d'une apectomie est d'éliminer l'infection tissulaire et de préserver la fonction de la dent, et ainsi la préserver d'une extraction.

The purpose of an apicoectomy is to eliminate the infection in the tissue, preserve the function of the tooth, and save it from extraction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le but d'une apectomie est d'éliminer l'infection tissulaire et de préserver la fonction de la dent et ainsi la préserver d'une extaction.

The purpose of an apicoectomy is to eliminate the infection in the tissue and to ultimately preserve the function of the tooth and save it from extraction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le but d'une apectomie est d'éliminer l'infection tissulaire et de préserver la fonction de la dent et ainsi la préserver d'une extaction.

The purpose of an apicoectomy is to eliminate the infection in the tissue, preserve the function of the tooth, and save it from extraction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand l'inflammation ou l'infection persiste autour de l'extrémité de la racine de la dent après un premier traitement endodontique, votre endodontiste peut pratiquer une apectomie.

When inflammation or infection persists in the bony area around the end of your tooth after endodontic treatment, your dentist may perform an apicoectomy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand l'inflammation ou l'infection persiste autour de l'extrémité de la racine de la dent après un premier traitement endodontique, votre endodontiste peut pratiquer une apectomie.

When inflammation or infection persists in the bony are around the end of your tooth after endodontic treatment, the endodontist may perform an apicoectomy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le but d'une apectomie est d'éliminer l'infection tissulaire et de préserver la fonction de la dent, et ainsi la préserver d’une extraction.

The purpose of an apicoectomy is to eliminate the infection in the tissue, preserve the function of the tooth, and save it from extraction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bien qu’il existe de nombreuses interventions chirurgicales endodontiques permettant de sauver les dents, la plus répandue se nomme apectomie ou résection apicale.

Although there are many surgical procedures that can be performed to save a tooth, the most common is called apicoetomy or root-end resection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le but d'une apectomie est d'éliminer l'infection tissulaire et de préserver la fonction de la dent, et ainsi la préserver d'une extraction.

The purpose of an apicoectomy is to eliminate the infection in the tissue and to ultimately preserve the function of the tooth and save it from extraction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après un traitement endodontique, lorsque les symptômes ou l'infection persiste autour de la racine, vous pouvez être référé chez un endodontiste pour une apectomie.

After endodontic treatment, when symptoms or infection persists around the root, you may be referred to an endodontist for an apicoectomy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues