Dictionnaire français - anglais

APDU

communication - iate.europa.eu
APDU signifie Application Protocol Data Unit, c’est un message échangé entre une carte à puce et un lecteur.

APDU stands for Application Protocol Data Unit, it is a message exchanged between a smartcard and a reader.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le composant émetteur prépare une unité de données du protocole d'application (APDU) destinée à être envoyée en sélectionnant des parties prédéterminées de l'ADPU en vue d'un hachage (201, 203).

The transmitting component prepares an application protocol data unit (APDU) for transmission by selecting predetermined portions of the APDU for hashing (201, 203).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Recherche a été initiée par le client avec une demande de recherche APDU (Application Protocol Data Unit) en utilisant un type de requête-3.

Search was initiated by the client with a Search Request APDU (Application Protocol Data Unit) using a Type-3 query.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des unités de protocole APDU sont acheminées dans un bus série universel afin qu'un objet électronique portable tel qu'une carte à puce (CA) soit reconnu par un terminal, tel qu'un micro-ordinateur (TE), en tant que périphérique.

Application protocol data units (APDU) are routed in a universal serial bus so that a portable electronic object such as a smart card (CA) can be identified by a terminal, such as a micro-computer (TE), as peripheral.

informatique et traitement des données - wipo.int
Security aspects of smart grid communication... We analyze GOOSE packet structure, and evaluate performance impact on authenticating only APDU (Application Protocol Data Unit) of the GOOSE packet
général - core.ac.uk - PDF: ir.lib.uwo.ca
The following additional codings are defined in table 8-1/q.932 for message type. 8.2...X.229 which defines the Remote Operations Service Element (ROSE) uses the term Application Protocol Data Unit (APDU) in place of component....
APDU
communication - iate.europa.eu
L'invention concerne des organes conçus pour exécuter localement un script d'unité de données du protocole d'application (APDU) (125) et recueillir localement des réponses APDU pour transfert par lots à un serveur à distance (50).

This invention provides means to locally execute an APDU script (125) and collect APDU responses locally for batch transfer to a remote server (50).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cette APDU subit plusieurs opérations, visibles sur la Figure 2.

This APDU undergoes several operations, shown in Figure 2.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La carte IC détecte des données associées à une communication personnelle sans fil avec le dispositif lecteur après le traitement de la commande APDU.

The IC Card (1) detects data associated to a wireless personal communication with the reader device after the processing of the APDU command.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ce procédé permet une séparation simple des unités APDU et des commandes de protocole Internet transmises dans un même flux de données TCP/IP.

In this way, simple separation of the APDUs and the Internet protocol commands transmitted together with them in a common TCP/IP data stream from each other is enabled.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Nous allons vous expliquer ce qu'est le PC/SC, comment cela fonctionne et ce que sont les APDU.

We are going to explain you what is the PC/SC, how it works and what are the APDU's.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Profile for the use of parameters from the ill-request apdu in z39.50 item order [online]. available from: http://www.nlc-bnc.ca/iso/ill/document/standard/z-ill-2a.pdf [cited august 19...Z39.50 Item Order extended service of parameters from the ISO ILL-Request APDU in item ordering environments other than those in which both parties have implementations of the ILL protocol as specified in the International Standard ISO 10161....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Dna triplex formation with 5-dimethylaminopropargyl deoxyuridineWe have prepared triplex-forming oligonucleotides containing the nucleotide analogue 5-dimethylaminopropargyl deoxyuridine (DMAPdU) in place of thymidine and examined their ability to form intermolecular triple helices by thermal melting and DNase I footprinting studies....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Ignificance... a topical journal of the association of public data users defining efining geography... represents an effort on the part of the Association of Public Data Users (APDU) to bring together a variety of perspectives on specific issues of importance to the collectors, disseminators, and users of public data....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Formalisation of the java card runtime environment and api... We are still working with the definition of the JCRE features concerned with the manipulation of APDU messages (APDU class) sent to and received from off-card applications, and the integration of all these features in a top-level semantics of the JCRE....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Formal specification of the javacard api in jml: the apdu class... As an illustration, the JML speci cations of the APDU (Application Protocol Data Unit) class in the JavaCard API are discussed in detail
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Le protocole Z39.50 elle-même n'est pas, dans le contexte actuel Version, on peut citer une Z39.50 FERMER APDU.

The Z39.50 protocol itself does not, in the current

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les informations personnelles à l`intérieur de la carte MYKAD peuvent être lues à l`aide de commandes APDU spéciales.

The personal information inside the MYKAD card can be read using special APDU commands.[49]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lesdites commandes sont transmises par TCP/IP, et l'unité de répartition (32) ne sépare les unités APDU des commandes du protocole Internet qu'au-dessus de la couche de transport du modèle de référence TCP/IP.

To this end, said commands are transmitted by means of TCP/IP, and the allocator unit (32) separates the APDUs and the Internet protocol commands only above the transport layer of the TCP/IP reference model.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Pour les télégrammes de gestion : les télégrammes de longueur plus élevée que la longueur APDU de l'interface ne peuvent pas être capturés.

For management telegrams: telegrams with higher length in relation to the APDU length of the interface cannot be captured.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les informations personnelles à l`intérieur de la carte MYKAD peuvent être lues à l`aide de commandes APDU spéciales.

The personal information inside the MYKAD card can be read using special APDU commands.[26]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si les deux participants prennent en charge la même longueur APDU, ils pourront toujours communiquer entre eux dans les deux sens.

If both devices have the same APDU length then they always will be able to communicate with each other in either direction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deux aspects doivent être pris en compte durant la surveillance : la longueur APDU de l'interface et le type de télégrammes envoyés sur le bus.

During monitoring two aspects need to be considered: the APDU length of the interface and the type of telegrams sent on the bus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le PC/SC permet d’utiliser les cartes à signaux logiques fonctionnant avec les APDU comme s’ils étaient des cartes à puce basées sur des micro-contrôleurs.

PC/SC allows you to operate wire-logic cards using APDU’s as if they were microcontroller-based smartcards.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La fonctionnalité mise en oeuvre par la carte à puce lorsqu'une unité de données (20) est reçue par l'intermédiaire de ladite interface logique (4), est déterminée dans l'EEPROM, par exemple par un pilote APDU (512) implémenté dans l'EEPROM.

The functionality that is provided by the chip card when a data unit (20) is received via the above-mentioned CP interface (4) is determined in the EEPROM, for example by an APDU handler (512) implemented in the EEPROM.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le rôle des APDU est donc de permettre le dialogue entre le lecteur et les cartes à puce et de récupérer les informations de la carte à puce pour les transmettre au lecteur.

The role of the APDU is to allow the communication between the reader and the smartcard and to gather the informations of the smartcard to transmit them to the reader.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est toutefois possible qu'ETS envoie les télégrammes de gestion sous forme de trames étendues dont la longueur est déterminée en fonction de la longueur APDU minimum détectée sur l'ensemble de la chaîne de communication.

If however possible ETS will send out the management telegrams as extended frames, the length of these frames is set according to the smallest APDU length found in the entire communication chain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bien sûr, que ce soit participant à une Association peut faire référence à un tel objet par ID d'objet dans une APDU, mais Il n'ya aucune garantie que l'autre partenaire dans l'association Être en mesure de le comprendre.

Of course, either participant in an association can reference such an object by object ID in an APDU, but there is no guarantee that the other partner in the association will be able to understand it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues