Dictionnaire français - anglais

anus

santé / milieu naturel - iate.europa.eu acta.es
Cet anus possède une fonction sphinctérienne analogue à celle d'un vrai anus.

This assembly shows a sphincteric function analogous to that of a true anus.

santé - wipo.int
Evacuateur pour la poche d'un anus artificiel.

An exhauster for a pouch for an artificial anus, which is capable of discharging collected malodor therefrom at an arbitrary time and in an arbitrary place, and which does not annoy others.

santé - wipo.int
Hémorroïdes.net – Anatomie – Anus et rectum

Hemorrhoid.net – Anatomy – Anus and Rectum – Anatomy – Anus and Rectum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour parler cru, un anus est un anus, qu’il appartienne à un homme ou à une femme.

To speak raw, an anus is an anus, whether it belongs to a man or a woman.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Surtout après l’avoir utilisé dans votre anus pour ne pas transférer de bactéries de votre anus à votre vagin.

Particularly after you utilize it in your rectum so you don’t move any type of bacteria from your anus to your vaginal canal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parasite of a sea urchin
... marilima possède un canal alimentaire normal, comprenant pharynx muscularisé, intestin pluricellulaire, rectum et anus....
... marùima is provided with a normal alimentary tract, including muscular pharynx, polycyrous intestine, rectum and anus....
général - core.ac.uk - PDF: horizon.documentation.ird.fr
Erysipelothrix rhusiopathiae infection in stranded harbour porpoise (phocoena phocoena) and harbour seal (phoca vitulina)
... La mise en culture pendant 24 heures en atmosphère aérobie et anaérobie sur gélose au sang Columbia de prélèvements au départ du sang cardiaque, de la bouche, de l’évent (marsouin) ou des narines (phoque), de l’anus, de l’orifice génital, des intestins et des poumons ont révélé la croissance d’une colonie pure et abondante d’un petit bâtonnet régulier, Gram-labile....
... Pure and abundant growth of a small rod-shaped, Gram-labile bacterium was obtained aerobically and anaerobically on Columbia bloodagar from the heart blood, the mouth, the pharynx, the lungs, the intestine and the anus of the porpoise, and from the intestine, the pharynx, the mouth, the nose and the anus of the seal....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Composés aromatiques du cacao provenant de la zone de biscucuy, état de portuguesa-venezuela... Cette étude avait pour objectif de déterminer les composés aromatiques présents dans le cacao provenant de la zone de Biscucuy, au cours du processus de fermentatiort L'étude a été effectuée dans le secteur de "Rio Anus", Biscucuy, dans l'État de Portuguesa, au Venezuela....
Simulation of pseudo-ct images based on deformable image registration of ultrasound images: a proof of concept for transabdominal ultrasound imaging of the prostate during radiotherapy...20.5% in the anus and rectum to a deterioration of 3.2%...
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.frsanté - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Étude du trophodynamisme (écologie de l'alimentation et impact de prédation) de l'espèce invasive themisto libellula (amphipoda, hyperiidea) dans le système marin du saint-laurent... Les contenus stomacauxont montré que ces amphipodes se nourrissent principalement de copépodes, groupemésozooplanctonique le plus représenté dans le SMSL, et principalement les stades CIVetCV de Ca/anus finmarchicus....
Associated anomalies and clinical outcome in children with ectopic kidney...11.7%) had neurogenic bladder due to meningomyelocele, accompanied by imperforate anus in C-RE group....
Nomen leaenaest: la construcción plautina de la anus en curculioSelon Vincent Rosivach (1994: 107), parmi les termes employés par les romains pour désigner la vieille femme, anus présente des caractéristiques particulieres....
Elmer press original article j clin med res • 2010;2(4):177-179 three-year experience with rectal prolapse patientsBackground: Rectal prolapse (RP) is a rare condition characterized by rectum’s protrusion through the anus with all of its layers....
Epidural analgesia in cattle, buffalo, and camels... It is an easy, cheap, and effective technique used to prevent or control pain during surgeries involving the tail, anus, vulva, perineum, caudal udder, scrotum, and upper hind limbs....
 PDF: doaj.org
Anal myolipoma: a new benign entity in patients with an anal tumor?... To our knowledge, this is the first reported case of a myolipoma arising from the anus, so such a possi-bility needs to be considered in the differential diagnosis

Exemples français - anglais

santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Y a-t-il une différence réelle entre un anus de femme et un anus d’homme ?

Is there really a difference here between AN angel of the Lord and THE angel of the Lord?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Anus : L'ouverture du rectum à l'extérieur du corps.

Anus The opening of the rectum to the outside of the body.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Anus : L'ouverture du rectum à l'extérieur du corps.

Anus: The opening of the rectum to the outside of the body. ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Anus : L'ouverture du rectum à l'extérieur du corps.

Anus—The opening of the rectum to the outside of the body.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Anus : L'ouverture du rectum à l'extérieur du corps.

[NIH] Anus: The opening of the rectum to the outside of the body.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Anus : L'ouverture du rectum à l'extérieur du corps.

Anus: The opening of the rectum on the outside of the body.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Anus : L'ouverture du rectum à l'extérieur du corps.

anus The opening of the rectum to the outside of the body.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On peut observer un gonflement autour de votre anus, de même qu’une bosse près de votre anus, qui peut être sensible ou douloureuse.

A hard lump near your anus, which may be quite sensitive or painful to touch.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Anus : L'ouverture du rectum à l'extérieur du corps.

Anus: The opening of the rectum to the outside of the body.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Désolé d'écrire aussi souvent «anus» dans cet article.

Sorry for saying "anus" so much throughout this post.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Anus : L'ouverture du rectum à l'extérieur du corps.

Anus Picture The opening of the rectum to the outside of the body.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le mot proctologie vient du grec "proktos" = anus.

The word proctology comes from the Greek "proktos" = anus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Anus : L'ouverture du rectum à l'extérieur du corps.

The anus is the opening of the rectum to the outside of the body.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Anus : L'ouverture du rectum à l'extérieur du corps.

Anus – The opening of the rectum to the outside of the body.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je pénètre son vagin et son anus simultanément.

Close your vagina and your anus tightly at the same time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues