Dictionnaire français - anglais

anticorps

technologie et réglementation technique / sciences naturelles et appliquées / santé - acta.es iate.europa.eu
Dans un mode de réalisation particulier, ledit anticorps est sélectionné dans le groupe constitué d'un anticorps murin, d'un anticorps chimérique, d'un anticorps humanisé et d'un anticorps humain.

In a particular embodiment, said antibody is selected from the group consisting of a murine antibody, a chimeric antibody, a humanized antibody, and a human antibody.

chimie - wipo.int
Cet anticorps peut être un anticorps humain.

This antibody may be a human antibody.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Cet anticorps peut être un anticorps monoclonal.

This antibody can be a monoclonal antibody.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La composition anticorps contient de préférence des anticorps bifonctionnels ou des complexes anticorps tétramères.

The antibody composition preferably contains bifunctional antibodies or tetrameric antibody complexes.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Dans un mode de réalisation particulier, ledit anticorps est sélectionné dans le groupe constitué d'un anticorps murin, d'un anticorps chimérique, d'un anticorps humanisé et d'un anticorps humain.

More particularly, the isolated monoclonal antibody is selected from the group consisting of a murine antibody, a chimeric antibody, a humanized antibody, and a human antibody.

chimie - wipo.int
Lipid a induction of cytotoxic antibody to cultured syngeneic rat kidney tubular cells
Induction par le lipide A d'un anticorps cytotoxique contre les cellules tubulaires rénales en culture....
...Lipid A induction of cytotoxic antibody to cultured syngeneic rat kidney tubular cells....
santé / Europe - core.ac.uk -
Rôle pronostic des anticorps anti-hla en transplantation rénale (approches en population)
... Notre objectif est de caractériser les différents phénotypes de rejet d'allogreffe rénale et d'identifier la façon dont chacun est associé aux anticorps anti-HLA....
... Findings : We identified four distinct patterns of kidney allograft rejection: T cell-mediated vascular rejection (9%), antibody-mediated vascular rejection (21%), not included in international classi
santé / produit animal / produit alimentaire - core.ac.uk - PDF: app.parisdescartes.fr
Les anticorps du jaune d'oeuf de la poule (igy), production et utilisation en immunisation passive contre les infections entériques bactériennes : une revue
peer reviewedaudience: researcher, professional, studentLes anticorps du jaune d’oeuf de poule (IgY), production et utilisation en immunisation passive contre les infections entériques bactériennes : une revue....
... With the ban on sub-therapeutic antibiotic usage in Europe and the increasingly strictness of the European legislation on food hygiene, passive immunization by oral administration of pathogen-specific hen egg yolk antibody (IgY) may be a useful and attractive alternative....
santé / activité agricole - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Rôle du complément dans le rejet humoral chez des patients transplantés rénaux : la positivité des anticorps anti-hla fixant le c3d est corrélée à la mfi (mean fluorescence intensity) en luminex
... Le diagnostic repose sur la détection d'anticorps anti HLA spécifiques contre le donneur (DSA)....
...Texte en français, article en anglaisIntroduction: Chronic antibody–mediated rejection is the main cause of late kidney graft loss....
santé - core.ac.uk -
Immunologic studies in iga nephropathy
... Les facteurs responsables de la localisation mésangiale de IC ne sont pas clairs mais les élévations du titre des anticorps sériques aux agents pathogènes respiratoires (mycoplasma pneumonia, virus de l'herpès, influenza), à la flore intestinale (E....
... The factors responsible for the mesangial localization of the IC are not clear, but elevations in serum antibody titers to respiratory pathogens (mycoplasma pneumoniae, herpes virus, influenza), gut flora (E....
santé - core.ac.uk -
Évaluation de méthodes chromatographiques et électrophorétiques pour la caractérisation de protéines thérapeutiquesLes anticorps monoclonaux ont connu un succès fulgurant au cours des 20 dernières années grâce aux bénéfices apportés aux patients en termes d’amélioration de la durée et qualité ...
Effect of antibody and immunization against bc-smase, pcplc, or piplc on lethality of b. cereus.... cereus; ▴, anti-PIPLC antibody + B....
sciences naturelles et appliquées / santé / commercialisation - core.ac.uk -sciences naturelles et appliquées / santé - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Analyse de l'expression du gène zpk dans la lignée de cellules p19 et production d'un anticorps... D'autre part, dans l'optique d'élargir les possibilités d'investiguer le rôle de la protéine kinase ZPK, un anticorps anti-ZPK a été produit chez le lapin....
Immunochemistry of creatine-kinase...3.5 antibody molecules of the first bleeding and 2.1-...
Synthèse, analyses conformationnelles et études biologiques du vip et ses fragments n- et c-terminaux... La production d'anticorps dirigés contre la séquence totale et le fragment C-terminal 21-28 a été induite chez des lapins....
Antibody-based detection tests for the diagnosis of helicobacter pylori infection in children: a meta-analysis... Common designs of antibody-based detection tests are ELISA and Western Blot (WB)....
Manipulation de cellules natural killer expandues : un outil thérapeutique dans les hémopathies malignes en post allogreffe de cellules souches hématopoïétiques... La surexpression de ces deux molécules, ciblées par des anticorps bloquants en développement clinique, nous a amené à mesurer la dégranulation et la sécrétion de cytokines IFN-γ et TNF-α des cellules NK expandues face à des cibles ...
In silico driven redesign of a clinically relevant antibody for the treatment of gd2 positive tumors.... Based on in silico scanning mutagenesis of the 12 interacting amino acids from the docked 3F8:GD2 model, a single point mutation (Heavy Chain: Gly54Ile) was engineered into a humanized 3F8 (hu3F8) MoAb and found to have a 6-9 fold enhancement in antibody-dependent cell-mediated cytotoxicity of neuroblastoma and melanoma cell lines....
 PDF: doaj.org
Interaction gènes-environnement dans le développement de la prééclampsie... Finalement, ce même modèle fut utilisé afin de déterminer un possible mécanisme d’action du BPA et évaluer la capacité d’un anticorps à limiter les effets cytotoxiques du BPA.Nos...
Enzyme-based labeling strategies for antibody–drug conjugates and antibody mimetics... The recent quest for next-generation antibody–drug conjugates (ADCs) sparked research into techniques with site selectivity....
 PDF: doaj.org
anticorps
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Les molécules d'immunoglobulines contiennent des anticorps à chaîne unique monovalents, des anticorps à chaîne unique multivalents, des dianticorps, trianticorps, anticorps, et des anticorps humanisés et chimérisés.

Immunoglobulin molecules include monovalent single chain antibodies, multivalent single chain antibodies, diabodies, triabodies, antibodies, humanized antibodies and chimerized antibodies.

chimie - wipo.int
Les deux autres anticorps sont un anticorps immobilisé (Akimm) et un anticorps marqué quelconque (Ak*) s'attaquant à l'antigène.

The two other types of antibody are an immobilized antibody (Akimm) and a suitably marked antibody (Ak*) against the antigen (Ag).

industrie mécanique - wipo.int
Ledit anticorps et lesdits anticorps peuvent se lier audit antigène.

Said antibody and antibodies being capable of binding to the at least one antigen.

industrie mécanique - wipo.int
Les anticorps utilisés sont de préférence des anticorps anti-peptide.

Preferably, the antibodies used are anti-peptide antibodies.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Les protéines d’intérêt comprennent des anticorps tels que des anticorps monocaténaires, des anticorps monocaténaires et des fragments Fab d’anticorps ou des peptides tels que des peptides non-anticorps.

Proteins of interest include antibodies such as single chain antibodies, single chain antibodies, and Fab fragments of antibodies or peptides such as non-antibody peptides.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Altered glomerular permeability induced by f(ab′)2 and fab′ antibodies to rat renal tubular epithelial antigen
Modification de la perméabilité glomérulaire déterminée par anticorps chez des rats anti-épithélium tubulaire F(ab′)2 et Fab′....
...Altered glomerular permeability induced by F(ab′)2 and Fab′ antibodies to rat renal tubular epithelial antigen....
général - core.ac.uk -
Prevalence of measles antibody in children of different ages in shiraz, islamic republic of iran
Prévalence des anticorps antirougeoleux chez des enfants de différents âges à Chiraz (Répu-blique islamique d’Iran) RÉSUMÉ Une flambée de rougeole due à l’échec de la vaccination secondaire ...
... Transplacental measles antibody (Ab) decreased from 10.0...
général - core.ac.uk - PDF: apps.who.int
Étude des réponses humorales chez la femme enceinte infectée par le virus de l’hépatite c : cytotoxicité dépendante des anticorps (adcc) et réponses neutralisantes
... Par contre, l’impact des anticorps (AC) neutralisants et non-neutralisants dans la pathologie de l’hépatite C en grossesse reste un sujet peu étudié.Dans...
...women.The development of in vitro culture models enabled the recognition of the implication of humoral immune responses in the clinical evolution of hepatitis C....
général - core.ac.uk -
Études des rôles des anticorps igg dans l'anaphylaxie
... Il est couramment admis que chez l’homme, l’anaphylaxie est médiée par les anticorps de type IgE....
... The current paradigm in humans states that anaphylaxis is triggered by allergen-specific IgE antibodies (Abs)....
général - core.ac.uk -
Etude de la resistance acquise par la lapine reproductrice immunisee avec une lignee precoce d'eimeria magna et de sa transmission a sa portee.
... Les anticorps sériques (Ac) ont été titréspar une technique ELISA....
... The serum antibodies(Ab) were titrated by an ELISA method....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Publications scientifiques

Polarity phenotypes of math-33; par loss-of-function embryos....
sciences naturelles et appliquées / activité agricole - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Family health support center (nasf): a national panorama based on national program for access and quality improvement (pmaq) data...
sciences naturelles et appliquées / activité agricole / urbanisme et construction - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Early patterning of cloned mouse embryos contributes to post-implantation development ...
sciences naturelles et appliquées / activité agricole / moyen de production agricole - core.ac.uk -
A bacillus cereus cytolytic determinant, cereolysin ab, which comprises the phospholipase c and sphingomyelinase genes: nucleotide sequence and genetic linkage...
sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: opus.bibliothek.uni-wuerzburg.de
New theoretical insight into the interactions and properties of formic acid: development of a quantum-based pair potential for formic acid....
produit agricole transformé / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées - acta.es
sciences naturelles et appliquées - acta.es
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Ces anticorps peuvent être notamment des anticorps entièrement humains, des anticorps de recombinaison, ou des anticorps monoclonaux.

The antibodies can be, for example, entirely human antibodies, recombinant antibodies, or monoclonal antibodies.

santé - wipo.int
Ces anticorps monospécifiques comprennent des anticorps monoclonaux et des anticorps polyclonaux monospécifiques.

The monospecific antibodies include monoclonal antibodies and monospecific polyclonal antibodies.

chimie - wipo.int
Ces anticorps peuvent être, par exemple, des anticorps entièrement humains, des anticorps de recombinaison ou des anticorps monoclonaux.

The antibodies can be, for example, entirely human antibodies, recombinant antibodies, or monoclonal antibodies.

santé - wipo.int
L'invention concerne des anticorps, notamment des anticorps monoclonaux, des anticorps humains, et des anticorps humanisés, lesquels anticorps se lient à plusieurs souches de la grippe.

The present invention provides antibodies (e.g., monoclonal antibodies, human antibodies, humanized antibodies, etc.), which bind to multiple influenza strains.

santé - wipo.int
Ces anticorps peuvent être, par exemple, des anticorps de hamster, des anticorps chimères humains/de hamster, ou des anticorps humanisés.

These antibodies may be for example, hamster antibodies, chimeric human/hamster antibodies, or humanized antibodies.

chimie - wipo.int
Ces anticorps peuvent être par exemple des anticorps de hamster, des anticorps de hamster/humains chimériques ou des anticorps humanisés.

These antibodies may be for example, hamster antibodies, chimeric human/hamster antibodies, or humanized antibodies.

chimie - wipo.int
Des anticorps particuliers comprennent des anticorps humains.

Particular antibodies provided herein include human monoclonal antibodies.

chimie - wipo.int
Des anticorps comprennent des immunoglobulines entières, des Fabs monovalents et des anticorps à chaîne simple multivalents, des dia-anticorps, des tria-anticorps, et des anticorps à domaine simple.

Transport and network layer header information is collected from packet traffic in a network.

informatique et traitement des données - wipo.int
Les anticorps anti-nucléases selon l'invention peuvent être des anticorps polyclonaux ou monoclonaux, des anticorps anti-ribonucléases, des anticorps anti-désoxyribonucléases, ou des anticorps de nucléases non-spécifiques.

The anti-nuclease antibodies of the present invention may be a polyclonal or monoclonal antibodies, and may be antiribonuclease antibodies, anti-deoxyribonuclease antibodies, or antibodies to a non-specific nucleases.

chimie - wipo.int
Ces anticorps comprennent des anticorps polyclonaux et monoclonaux.

The antibodies include polyclonal and monoclonal antibodies.

chimie - wipo.int
Les anticorps non activateurs constituent les anticorps préférés.

Preferred are non-activating antibodies.

santé - wipo.int
Ces anticorps peuvent être, par exemple, des anticorps de hamster, des anticorps chimères de l'homme et du hamster ou des anticorps humanisés.

These antibodies may be for example, hamster antibodies, chimeric human/hamster antibodies, or humanized antibodies.

chimie - wipo.int
Ces anticorps sont différents des anticorps anti-filaggrine.

The antibodies are different from anti-filaggrin antibodies.

industrie mécanique - wipo.int
Ces anticorps comprennent des anticorps monoclonaux, des anticorps humanisés et des fragments fonctionnels de ceux-ci.

Antibodies include monoclonal antibodies, humanized antibodies and functional fragments thereof.

santé - wipo.int
Lesdits anticorps comprennent des anticorps murins, chimères et humanisés.

The antibodies include murine, chimeric, and humanized antibodies

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues