Dictionnaire français - anglais

antibruit

détérioration de l'environnement - iate.europa.eu
Travaux à venir dans la MRC de Roussillon - Mur antibruit

Upcoming work in the MRC of Roussillon - Antinoise wall

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le champ antibruit réduit le champ perturbateur initial par le procédé d'interférence destructrice sans influencer le mouvement de la surface vibrante.

The antinoise field reduces the original noise field by the process of destructive interference without substantially affecting the motion of the vibrating surface.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La pluralité de champs antibruit permet d'obtenir une réduction du bruit à large bande dans une zone silencieuse de taille et de forme arbitraires.

The plurality of antinoise fields provides wideband noise reduction in a quiet zone of arbitrary size and shape.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Essentiellement, cela implique l'utilisation d'un microphone, placé près de l'oreille, et un circuit électronique qui génère un antibruit" "onde sonore avec la polarité opposée de l'onde sonore arrivant au microphone.

Essentially, this involves using a microphone, placed near the ear, and electronic circuitry which generates an "antinoise" sound wave with the opposite polarity of the sound wave arriving at the microphone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reduction of uncertainties for damage identification of bridge based on fuzzy nearness and modal data... Antinoise analysis and the ability for dealing with incomplete information reveal its robustness
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Estimation of a permeability field within the two-phase porous media flow using nonlinear multigrid method... In comparison with other existing methods, the most outstanding advantage of this method is the computational efficiency, computational accuracy, and antinoise ability....
 PDF: doaj.org
Design of active noise control systems with the tms320 family. application noteActive noise control (ANC) is achieved by introducing a secondary “antinoise ” through an appropriate array of secondary sources....
 PDF: www.ti.com
A hybrid method for image segmentation based on artificial fish swarm algorithm and fuzzy c-means clustering... Meanwhile, Metropolis criterion and noise reduction mechanism are introduced to AFSA for enhancing the convergence rate and antinoise ability....
 PDF: doaj.org
Initial antinoise performance analysis of pupil phase diversity based on genetic algorithm... We analyzed antinoise performance of PPD based on genetic algorithm (GA) through measuring the distorted wavefront under different noise level....
 PDF: doaj.org
antibruit
détérioration de l'environnement - iate.europa.eu
L'invention concerne un écran antibruit constitué de plusieurs éléments insonorisants (1).

The invention relates to a sound-proofing wall, comprising several sound-proofing elements (1).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le mur antibruit (10c) est formé de plusieurs rangées superposées de modules phoniques préfabriqués (1a) autoportants adjacents.

Said noise-abatement wall (10c) consists of a plurality of rows of adjacent self-supporting prefabricated sound-proofing modules (1a) placed on top of one another.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A partir d'un certain angle d'incidence, elles ne sont plus réverbérées instantanément par l'écran antibruit, mais tombent sur la proéminence voisine.

At a given angle of incidence, said waves are no longer immediately reflected back by the sound-proofing wall, hitting the neighboring raised part instead.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Les modules phoniques préfabriqués (1a) de la dernière rangée du mur antibruit (10c) sont recouverts d'un chapeau (11) également réalisé en un matériau phonique absorbant les bruits.

The prefabricated sound-proofing modules (1a) in the last row of the noise-abatement wall (10c) are covered by a cap (11) also made of a noise-absorbing sound-proofing material.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Entre le plateau tournant (17) et le mur antibruit (1) se trouve une palissade de dérivation des gaz d'échappement (13) qui est également concentrique par rapport à l'axe (11).

An exhaust jet deflecting fence (13) which can also be moved concentrically to the central axis (11) is provided between the rotary table (17) and the sound-proofing wall (1).

transports aérien et spatial - wipo.int
To evaluation of exterior wall sound-proofing at used panel buildings...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Sound-proofing calculations for double glazing elements of noise protection systems in section for vehicular engine testsCalculations of the double glazing sound-proofing for the noise protection systems in the section for the vehicular engine tests are presented....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

La distribution spatiale des écrans antibruit dans la région de montréal : une barrière sonore à l’équité environnementale?
... En effet, ces groupes résident proportionnellement plus souvent à proximité des axes majeurs de circulation et sont moins souvent protégés par la présence d’écrans antibruit....
Europe / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: espace.inrs.ca
Développement d’un concept d’isolant éco-acoustique
... Ce projet, initié par le Ministère des Transports du Québec (MTQ), s’inscrit dans la conception d’écrans antibruit répondant aux exigences actuelles du développement durable et de la loi sur l’environnement....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
École doctorale sciences, ingénierie et environnement thèse de doctorat
numerical optimization and experimental approaches Étude de la performance acoustique des écrans antibruit de faible hauteur pour le tramway: optimisation numérique par méthode de gradient et approches expérimentales Soutenue publiquement le 25 novembre 2013 devant un ...
général - core.ac.uk - PDF: hal-enpc.archives-ouvertes.fr

Traductions en contexte français - anglais

La présente invention concerne un dispositif antibruit qui présente d'excellentes caractéristiques antibruit.

A sound shielding device having excellent sound shielding characteristics.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention concerne un mur antibruit (14) comportant au moins un élément antibruit (1).

The invention relates to a soundproofing wall (14) with at least one soundproofing element (1).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Un dispositif (1) d'isolation antibruit pour rail selon la présente invention comporte un premier élément (2) d'isolation antibruit, un deuxième élément (3) d'isolation antibruit et une attache (7).

A noise insulation device (1) for a rail of the present invention comprises a first noise insulation member (2), a second noise insulation member (3), and a fastener (7).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Procédures antibruit – ballons et planeurs motorisés

Noise abatement procedures — balloons and powered sailplanes

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Procédures antibruit — avions, hélicoptères et planeurs motorisés

Noise abatement procedures — aeroplanes, helicopters and powered sailplanes

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
La fonction antibruit de cet enregistreur combiné au dispositif antibruit est deux fois supérieure à celle d'un enregistreur seul.

Anti-noise ability of the combined anti-noise pickup is enhanced more than one times than that of a single pickup, the combined anti-noise pickup has a higher SNR performance even in a high noise environment.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un panneau en verre acrylique destiné à être employé en tant qu'élément antibruit non transparent dans des murs antibruit.

The invention relates to an acrylic glass plate for using as an opaque noise protection element in noise protection walls, said plate measuring a minimum of 2 x 2 m and having a minimum thickness of 8 mm, preferably more than 12 mm.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Contrôle antivibratoire et antibruit des moteurs de véhicule.

Vibration-proofing and noise-proofing control of vehicle engines.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un démarreur muni d'une structure antibruit.

The present invention relates to a starter having a stopping noise preventable structure.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le support maintenant au moins deux éléments de paroi antibruit transparents voisins présente un système de fixation ponctuel pour l'élément de paroi antibruit.

The carrier supporting at least two adjacent transparent noise prevention wall elements comprises a point-shaped fixation for the transparent noise prevention wall element.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Application: Mur antibruit pour infrastructure routière, ferroviaire, etc.

The present invention is useful in the field of noise abatement walls for roadways, railways, etc.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention concerne un démarreur muni d'une structure antibruit.

The present invention relates to a starter having a stopping noise preventable structure.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le composite antibruit (10) comprend une couche barrière (12) et une couche en mousse à alvéoles ouverts (14) remplie d'une matière de remplissage antibruit.

The sound attenuation composite (10) includes a barrier layer (12) and an open cell foam layer (14) loaded with a sound blocking filler.

industrie du bois - wipo.int
La barrière antibruit peut également fonctionner comme paroi antichocs.

The noise barrier can also function as a crash wall.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La présente invention se rapporte à un ensemble tapis d'isolation thermique antibruit qui possède un excellent rendement d'isolation thermique et antibruit et est facile à fabriquer.

Provided is a sound-blocking heat-insulating mat assembly that has excellent heat-insulating performance and sound-blocking performance and is easily constructed.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues