Publications scientifiques

Arythmies cardiaques fœtales : diagnostic et prise en charge
... La majorité des fœtus avec tachycardie sont traités in utero avec succès par l’administration transplacentaire de médicaments

antiarythmiques

.
...
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

Ces nouveaux composés sont des agents

antiarythmiques

.

The new compounds are antiarrhythmic agents.

chimie - wipo.int
Ces composés sont utilisés en tant qu'agents antiarythmiques.

These compounds are useful as an antiarrhythmic agent.

chimie - wipo.int
Les médicaments antiarythmiques et un agent inflammatoire, sont incorporés à des hydrogels biodégradant et adhérant aux tissus auxquels les médicaments antiarythmiques doivent être administrés.

The anti-arrhythmia drugs are incorporated along with an anti-inflammatory agent into hydrogels that biodegrade and adhere to the tissues to which the anti-arrhythmic drugs are to be delivered.

santé - wipo.int
Détection de l'effet proarythmogène des médicaments antiarythmiques

Identification of the proarrhythmogenic effect of antiarrhythmic drugs

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Identification de l'effet proarythmogénique des antiarythmiques

Identification of the proarrhythmogenic effect of antiarrhythmic drugs

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
digitaline dans leur longue réception, certains antiarythmiques,

digitalis in their long reception, some antiarrhythmics,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces composés ont des effets cardio-vasculaires, et notamment des effets antiarythmiques.

The compounds of this invention have been found to have cardiovascular, primarily antiarrhythmic effects.

chimie - wipo.int
Des sels 3-azabicyclo[3.3.1]nonanes sont utilisés pour réguler des procédés antiarythmiques.

Salts of 3-azabicyclo[3.3.1]nonanes are used in controlling antiarrhythmic processes and precursors thereof are disclosed.

chimie - wipo.int
certains médicaments prescrits en cardiologie (antiarythmiques, diurétique) ;

– certain drugs prescribed in cardiology (antiarrhythmic, diuretic);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
médicaments antiarythmiques, tels que l'amiodarone et la quinidine

Antiarrhythymic agents such as amiodarone and quinidine

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les aryl-N-aminoalkyl-4-(sulfonamido)benzamides décrites sont utiles en tant qu'agents antiarythmiques.

Novel aryl-N-aminoalkyl-4-(sulfonamido)benzamides are described as useful antiarrhytmic agents.

chimie - wipo.int
· comme tous les autres antiarythmiques de sa classe.

At the same time, she was unlike any other aristocrat of her class.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
· antiarythmiques de Classe III par exemple amiodarone, sotalol;

class III antiarrhythmics such as amiodarone and sotalol

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Médicaments : Il existe plusieurs antiarythmiques qui peuvent être utiles.

Drugs: There are several antiarrhythmic drugs that may be helpful.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De plus, il est nécessaire d'utiliser des médicaments antiarythmiques.

Additionally, it is necessary to use antiarrhythmic drugs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues