Dictionnaire français - anglais

anti-ville

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Il semble vraiment que chaque ville, même celle qui apparaît la plus florissante et ordonnée, ait la capacité d’engendrer en elle une obscure ‘anti-ville’.

It seems that every city, even the most prosperous and well organized, has the ability to generate a dark ‘anti-city.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il semble vraiment que chaque ville, même celle qui apparaît la plus florissante et ordonnée, ait la capacité d’engendrer en elle une obscure ‘anti-ville’ ...

It seems that every city, even the most prosperous and well organized, has the ability to generate a dark 'anti-city.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il semble vraiment que chaque ville, même celle qui apparaît la plus florissante et ordonnée, ait la capacité d’engendrer en elle une obscure ‘anti-ville’ ...

It seems that every city, even the most prosperous and well organized, has the ability to generate a dark ‘anti-city.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il semble vraiment que chaque ville, même celle qui apparaît la plus florissante et ordonnée, ait la capacité d’engendrer en elle une obscure ‘anti-ville’.

It seems that every city, even the most prosperous and well organized, has the ability to generate a dark 'anti-city.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il semble vraiment que chaque ville, même celle qui paraît la plus prospère et ordinaire, ait la capacité de générer en elle une obscure « anti-ville ».

It seems that every city, even the most prosperous and well organized, has the ability to generate a dark ‘anti-city.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Traductions en contexte français - anglais

Il semble vraiment que chaque ville, même celle qui apparaît la plus florissante et ordonnée, ait la capacité d’engendrer en elle une obscure ‘anti-ville’ ...

It seems that every city, even those that appear to be more prosperous and ordered, have the capacity of generating within themselves a dark “non-city”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il semble vraiment que chaque ville, même celle qui apparaît la plus florissante et ordonnée, ait la capacité d’engendrer en elle une obscure ‘anti-ville’.

It seems that every city, even those that appear to be more prosperous and ordered, have the capacity of generating within themselves a dark “non-city”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il semble vraiment que chaque ville, même celle qui paraît la plus prospère et ordinaire, ait la capacité de générer en elle une obscure « anti-ville ».

It seems that every city, even those that appear to be more prosperous and ordered, have the capacity of generating within themselves a dark “non-city”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il semble vraiment que chaque ville, même celle qui apparaît la plus florissante et ordonnée, ait la capacité de générer en elle une obscure «anti-ville».

It seems that every city, even those that appear to be more prosperous and ordered, have the capacity of generating within themselves a dark “non-city”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il semble vraiment que chaque ville, même celle qui apparaît la plus florissante et ordonnée, ait la capacité de générer en elle une obscure « anti-ville ».

It seems that every city, even those that appear to be more prosperous and ordered, have the capacity of generating within themselves a dark “non-city”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues